Sta znaci na Engleskom ИМАЛИ БИСТЕ - prevod na Енглеском

• you would have
• you'd have
• you'd get

Примери коришћења Имали бисте на Српском и њихови преводи на Енглески

Имали бисте боље идеје.
You would have better ideas.

Дакле, имали бисте 4 четврти.
So you would have 4 quarts.

Имали бисте и приступ књигама.
You'd have reasonable access to books.

У супротном, имали бисте проблема.
Otherwise, you'd have a real problem.

Имали бисте потпуну таму 24 часа дневно.
You'd have 24 hours a day of straight darkness.

Дакле, за једну годину, имали бисте 12 периода састављања.
So after one year you would have 12 new habits.

Имали бисте истинску демократију по први пут у људској историји.
You'd have… true democracy for the first time in human history.

Да је ово била било која друга не-негативна вредност, имали бисте две вредности.
If this was any other non-negative value, you would have two values.

Дакле, имали бисте 3 плус 10, што је 13, минус 9, 13 минус 9 је 4 плус 7.
So you would have 3 plus 10, which is 13, minus 9, 13 minus 9 is 4 plus 7.

А ако бисмо требали пребројати све ове нуле, имали бисте 100 нула управо овде.
And if we were to count up all of those 0's, you would have 100 0's right there.

Да је ово испитивање, имали бисте ми дали око девет визуелне сигнале да те ставити.
If this were an interrogation, you'd have given me about nine visual cues to put you away.

Кад бисте знали величанственост цифара 3, 6 и 9, имали бисте кључ универзума.".
If only you knew the magnificence of the 3, 6 and 9 you'd have a key to universe”.

Дакле, након недељу дана, имали бисте најмање КСНУМКС-КСНУМКС е-пошту као што је ова из Јулија( од ПалеОМГ).
So, after a week, you would have at least 7-10 emails like this one from Juli(from PaleOMG).

Али, кад се загреје, то би било равномерно, а имали бисте лијепо кувану рибу.
But, once heated, it would sear evenly, and you would have a beautifully cooked fish.

Да сте множили само 5 пута 3, имали бисте 15, и онда плус 7, добили бисте погрешан одговор.
If you only multiplied the 5 times the 3, you'd have 15, and then plus the seven, you'd get the wrong answer.

То значи да ако бисте живели на Венери, имали бисте седам рођендана недељу дана!
That means if you lived on Venus, you would have seven birthdays a week!

На пример, ако затворите хипотеку 20. јуна, а датум евиденције је 1. јули, имали бисте период од 10 дана.
For example, if you close on your mortgage on June 20 and the date of record is July 1, you would have a 10-day interim period.

Ако сте то урадили и само то и зарадили 8 процената, имали бисте 75. 000 долара након тридесет година.
If you did that and only that and earned 8 percent, you would have $75,000 after thirty years.

Да није било мрежног саобраћаја, имали бисте утисак да је Виндовс инсталиран на телефону, чак се и звук на рачунару чује у телефону.
If there was no network traffic you would have the impression that Windows is installed on the phone, even the sound on the PC is heard in the phone.

Кад бисте знали величанственост цифара 3, 6 и 9, имали бисте кључ универзума.".
If you knew the magnificence of the three, six and nine, you would have a key to the universe.”.

Ако наставите исти образац доприноса до 50 година, имали бисте готово 2, 3 милиона долара након само 20 година прикупљања доприноса.
If you continue the same contribution pattern until the age of 50, you would have nearly $2.3 million after just 20 years of making contributions.

Кад бисте знали величанственост цифара 3, 6 и 9, имали бисте кључ универзума.".
If only you would know the magnificence of the 3, 6, and 9, you would have a key to the Universe.

И показало се да ако имате одређене хромозомске абнормалности, имали бисте лошу прогнозу или већина ових пацијената реагује на лечење, али је њихов одговор веома кратак.
And it has been shown that if you have certain chromosomal abnormalities, you would have a poor prognosis, or a majority of these patients do respond to treatment, but their response is very short-lived.

Дакле, ако сте позајмили$ 100, 000 и вратили$ 20, 000 пре отказивања, имали бисте$ 80, 000 у извјештајном приходу.
So if you borrowed $100,000 and paid back $20,000 prior to the cancellation, you would have $80,000 in reportable income.

Судија Стјуарт: Добро, ако би се установило да је нерођени фетус у ствари особа која подлеже заштити према 14. амандману, имали бисте скоро немогућ случај, зар не?
Potter Stewart: Well, if it were established that an unborn fetus is a person within the protection of the Fourteenth Amendment, you would have almost an impossible case here, would you not?

Без обзира на борбу на даљину или у борби против пацова, имали бисте право оружје да убијете непријатеља.
No matter in long distance fight or in face to face dogfight, you would have the right weapon to kill your enemies.

Овај тренутак, као и хиљаде других посебних тренутака, забележени су у нашем дому јер у свакој соби у кући, ако бисте подигли поглед, видели бисте камеру и микрофон, а ако бисте погледали доле, имали бисте ову птичју перспективу собе.
This moment and thousands of other moments special for us were captured in our home because in every room in the house, if you looked up, you'd see a camera and a microphone, and if you looked down, you'd get this bird's-eye view of the room.

И тако бисмо добили укупно( и ово вам можда изгледа веома једноставно), али имали бисте укупно 1… 2… 3… 4… 5 Чак Нориса.
And so we would have a grand total(and this might be very simple for you) But you would have a grand total of 1… 2… 3… 4… 5 Chuck Norrises.

Пошто све што сам урадио, ако узмете 6 пута ово, знате како да множите, имали бисте 6 пута ово 1, и добили бисте 6, а све 6 пута нула ће бити нула.
Because all I did, if you take 6 times this, you know how to multiply, you'd have 6 times this 1, and you'd get a 6, and all the 6 times the 0'x will all be 0's.

Деб Рој: Овај тренутак, као и хиљаде других посебних тренутака, забележени су у нашем дому јер у свакој соби у кући, ако бисте подигли поглед, видели бисте камеру и микрофон, а ако бисте погледали доле, имали бисте ову птичју перспективу собе.
Deb Roy: This moment and thousands of other moments special for us were captured in our home because in every room in the house, if you looked up, you'd see a camera and a microphone, and if you looked down, you'd get this bird's-eye view of the room.