Sta znaci na Srpskom HAVE BELIEVED - prevod na Српском

• verovao
• su verovali
• verovaše
• povjerovala
• da verujem
• смо уверени
• da poveruje
• veruju
• verovali
• verovala
• су веровали
• bih verovala
• sam verovao

Примери коришћења Have believed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many have believed the lie.
Mnogi veruju u tu laž.

Thanks to all of whom have believed in us.
Хвала свима који су веровали у нас.

I'd never have believed you were a compatriot.
Nisam ni verovao da ste i vi naš sunarodnik.

So thank you to those who have believed in us!
Хвала свима који су веровали у нас!

No one would have believed that this day would come.
Niko nije verovao da će taj dan doći.

If this didn't happen to ME I never would have believed it.
Da mi se ovo nije desilo nikad nebi verovao.

Would she have believed you?
Bi li vam ona povjerovala?

We have believed and know that you are God's Holy One!”.
Ми смо уверени и сазнали смо да си ти светац Божији.

You wouldn't have believed me.
Ne biste mi verovali.

Blessed are they that have not seen, and yet have believed.".
Blagosloveni da su oni koji ne videše, a ipak veruju.

Who would have believed it?
Ko bi mogao da poveruje u to?

We have believed and have come to know that You are the Holy One of God.”.
Ми смо уверени и сазнали смо да си ти светац Божији.

I should have believed you.
Trebala sam da ti verujem.

We've learnt so much seen things we'd never have believed possible.
Mnogo smo naučili videli stvari koje nismo verovali da si moguće.

I never would have believed that this could happen.
Nisam verovala da se ovo može desiti.

Blessed are those… who have not seen me… and yet… have believed.
Blagosloveni neka su oni… Koji me nisu videli… A i pored toga… su verovali.

I shouldn't have believed you.
Nije trebalo da ti verujem.

And tells him,“Blessed are those who have not seen, and yet have believed.”.
Nije uzalud veliki Učitelj rekao:" Blagosloveni( da su) oni koji verovaše a ne videše".

I never should have believed in you.
Nije trebalo da ti verujem.

Not in vain does the Lord say, Blessed are they that have not seen, and yet have believed Jn.
Nije uzalud veliki Učitelj rekao:" Blagosloveni( da su) oni koji verovaše a ne videše".

Sorry, I should have believed you.
Izvini. Trebalo je da ti verujem.

She might have believed that, Fiona considered, or at least part of it.
Mogla bi lako da poveruje u to, zaključila je Fiona, ili barem u nešto od toga.

That's one girl I wouldn't have believed it about.
Ne bih verovala za takvu devojku.

I wouldn't have believed it if I hadn't seen it myself.
Da nisam video ni bih ni ja verovao.

This is a faithful saying, and I want you to affirm constantly that those who have believed in God should be careful to maintain good works.
Istinita je reč, i u ovome hoću da utvrđuješ, da se oni koji verovaše Bogu trude i staraju za dobro delo: ovo je korisno ljudima i dobro.

I'd never have believed you'd be such a fool!
Nikada nisam verovao, da ćeš ispasti takva budala!

I probably wouldn't have believed me either.
Ni ja ne bih verovao da sam na tvom mestu.

While they would never have believed Kouider was capable of murder, some within the community had experienced how volatile the fashion designer could be.
Iako niko nije mogao da poveruje da je Kuderova sposobna za ubistvo, mnogi iz komšiluka su se uverili koliko ova modna dizajnerka ume da bude nestabilna.

It's okay. I wouldn't have believed me either.
U redu je, ni ja sebi ne bih verovala.

I wouldn't have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.'(…).
Da nisam video svojim ocima ne bih verovao.gt;:{.