What is the translation of " HITTEK " in English?

• believed
• thought
• faith
• trusted
• belief
• was presumed
• believe
• believing
• believes
• think
• trust
• beliefs

Examples of using Hittek in Hungarian and their translations into English

Mit hittek?
Thought what?

Hittek abban, hogy Isten vezeti őket.
Faith that God was leading them.

Tudósok, akik hittek Istenben.
A scientist who believes in God.

Akik hittek a szeretetben.
Anyone who believes in love.

Egy ember, akit halottnak hittek, visszatért.
A person thought to be dead has returned.

Így hittek az ősi görögöknek.
Or so thought the Ancient Greeks.

A korai keresztények valóban hittek a létezésében.
Early Christians truly lived their faith.

Hittek neki, ez tartotta életben őket.
Their faith had kept them alive.

Az emberek nem hittek egy banknak.
People may not trust a banker.

Hittek valami sokkal magasztosabban.
They had faith in something greater.

Egyike voltam azoknak, akid hittek neki.
I was one of the people that thought he got a raw deal.

Ők hittek benned Morelli… még én is.
They trusted you, Morelli… and so did I.

Péter és az első társak hittek Krisztus szavainak és.
Peter and his first companions trusted Christ's.

Hittek egy egyedüli Isten létezésében.
Belief in the existence of only one God.

Bohr ellen ment, amit korábban hittek a tudományban.
Bohr went against the earlier thought in the sciences.

Az emberek hittek benne, ki-ki a maga módján.
People think about it in their own way.

István pedig megölette azokat, akik másban hittek, mint ő.
Castro punished those who thought differently than himself.

És azok, akik hittek Jézusban, megváltoztatták életüket.
Faith in Jesus had changed their lives.

Ezek egyike a mostani darab, melyet sokáig szintén elveszettnek hittek.
This is some of the stuff that was until now thought lost.

Ők hittek abban, hogy tevékenységük jót tesz az országnak.
They think that they are doing good to the country.

Nézzük meg, miben hittek a jelentősebb alapító atyák….
Let's take a look at some of the more prominent Founding Father's beliefs….

Nem volt szükségük se királyra, se királynőre, de hittek valami másban.
And they needed neither king nor queen but trusted in one another.

Mit hittek a lövészek mennyi pénz van a kocsiban?
How much did those shooters think you had that you needed a truck?

Péter és az első társak hittek Krisztus szavainak és kivetették hálójukat.
Peter and his companions trusted those words of Christ and cast their nets.

Erősen hittek abban is, hogy szerepük lesz a bolygó jövőjében.
There was also a firm belief that they would be a part of the future of the planet.

Nem tudhatja. Ahogy azon kevesek sem, akik hittek a Fűszálakban.
He has no way of knowing, no more than some people thought"Leaves of Grass" would survive.

Robinsonék hittek ennek, de most már nem biztosak benne, mit is isznak?
The Robinsons trusted this assessment, but now wonder, really what are they drinking?

Ezt az estét azoknak ajánlom, akik hittek a béke és a szabadság jövőjében.
This night is dedicated to everyone who believes in a future of peace and freedom.

Péter és az első társak hittek Krisztus szavainak és kivetették hálójukat.
Peter and his first companions trusted Christ's words, and cast the nets.

Mégis már-már vallásosan hittek a bolsevizmusban, amely annyi ember halálát igazolta…”.
Yet they kept their quasi-religious faith in the Bolshevism that justified so much death.