Sta znaci na Engleskom SE VERUJE DA SU - prevod na Енглеском

• believed to be
• are believed to be
• believed to have
• thought to be

Примери коришћења Se veruje da su на Српском и њихови преводи на Енглески

Za više od polovine njih se veruje da su deca.
Over a quarter are believed to be children.

Crop Circles" se veruje da su znaci vanzemaljske posete.
Crop circles are believed to be signs of Alien visitation.

Za više od polovine njih se veruje da su deca.
More than half of these are believed to be children.

Odraslih, za koje se veruje da su nestali, pojave se u roku 24 sata.
Percent of all adults believed to be missing show up within 24 hours.

Za više od polovine njih se veruje da su deca.
Over half of these children are believed to be girls.

Na slikama, za koje se veruje da su stare 35. 000 godina, vide se životinje, uključujući bizona, konja i nosoroga.
The pictures, believed to be up to 35,000 years old, show animals including a buffalo, horse and rhinoceros.

Za više od polovine njih se veruje da su deca.
More than half of those who died are believed to be children.

Iako se veruje da su Rakovi tihi posmatrači, ovo retrogradno razdoblje ne dopušta više da ćutite.
Though Cancerians are believed to be silent spectators, this retrograde is not going to let them be silent anymore.

Spasioci tragaju za oko 40 ljudi za koje se veruje da su zatrpani ispod ruševina.
Rescue crews were searching for people who are believed to be trapped under the rubble.

Za organske proizvode se veruje da su zdraviji i bezbedniji od" običnih", ali nema naučnih podataka koji to potvrđuju.
Organic products are believed to be healthier and safer than regular ones but there is no scientific evidence that proves this.

Akcija spasavanja i traje i traga se za još dve osobe za koje se veruje da su nestale.
A rescue operation is underway for another person believed to be missing.

Opel" za koji se veruje da su koristile ubice.
The belt believed to have been used by the killer.

Postoje izveštaji o tržištu atentata i naručenim ubistvima, ali se veruje da su ovo isključivo prevare.
There are reports of crowdfunded assassinations and hitmen for hire, however, these are believed to be exclusively scams.

Osobe za koje se veruje da su počinile zločine nad kosovskim Albancima tokom 1999. godine takođe će biti izvedene na sud, rekao je Batić.
Individuals believed to have committed crimes against Kosovo Albanians in 1999 will also face trial, Batic says.

Mi vršimo pritisak na mreže za koje se veruje da su umešane u zaštitu tih osoba.".
We are putting pressure on networks believed to be involved in protecting these persons.".

Dobra vest: amoksicilin, cefalosporini i nitrofurantoin su tri antibiotika studirao koje se veruje da su bezbedni.
The good news: Amoxicillin, cephalosporins and nitrofurantoin were three antibiotics studied that are believed to be safe.

Makedonska policija uhapsila je sedmoro ljudi za koje se veruje da su se borili na strani islamista u Siriji i Iraku, saopštilo je ministarstvo unutrašnjih….
Macedonian police arrested seven people on Tuesday believed to have fought alongside Islamist insurgents in Syria and Iraq, the interior minister said.

Bugarski arheolog Veselin Ignatov i njegov tim otkrili su vrlo dobro očuvane bronzane kočije za koje se veruje da su stare 1. 800 godina.
Bulgarian archaeologist Veselin Ignatov and his team have discovered a very well-preserved bronze chariot believed to be 1,800 years old.

Drugi poznati teroristi za koje se veruje da su kupili zemlju u ovom selu su Jasin Rizvić i Osmah Kekić, obojica se sada bore na strani Islamske države u Siriji.
Other known terrorists believed to have bought land in the village include Jasin Rizvic and Osman Kekic, who are both now fighting with ISIS in Syria.

Oko crkve postoji nekoliko izvora za koje se veruje da su sveti i čudotvorni.
There are several springs of water around the church which are believed to be miraculous and therapeutic.

Sirijska opservatorija za ljudska prava navodi da je u izraelskim napadima poginulo 11 ljudi, među kojima i sedmoro za koje se veruje da su Iranci.
The Syrian Observatory for Human Rights said that at least 11 people died in the Israeli attacks, 7 of whom were foreign nationals, believed to be Iranians.

Spasioci tragaju za oko 40 ljudi za koje se veruje da su zatrpani ispod ruševina.
Rescuers are searching around the clock for 10 people who are believed to be still buried in the rubble.

Dim kulja u blizini kancelarija NOC-a, a bezbednosni zvaničnici kažu da pokušavaju da se izbore sa militantima za koje se veruje da su napali zgradu.
Smoke could be seen rising from close to the NOC offices and security officials said they were attempting to deal with militants believed to have attacked the building.

Policija je već uhapsila četiri osobe za koje se veruje da su povezane sa pomenutim napadima.
The police now have arrested four individuals believed to be connected to the murder.

ŽENEVA- Dvadeset i jedno telo, za koje se veruje da su migranti koji su poginuli prilikom pokušaja da dođu do Španije, isplivalo je ovog meseca na obale Sredozemnog mora, saopštila je danas agencija Ujedinjenih nacija za migrante.
GENEVA(Reuters)- The bodies of 21 people thought to be migrants trying to reach Spain have washed up on the shores of the Mediterranean this month, the U.N. migration agency said in statement on Friday.

Troje ljudi je uhapšeno u vezi sa incidentom, a za dva kidnapera se veruje da su strani državljani, saopštila je policija.
Three people have been arrested in connection with the kidnapping and two are believed to be foreign nationals, police said.

Turska je predala 18 muškaraca za koje se veruje da su vojnici sirijske vlade, a koji su početkom nedelje zarobljeni na severoistoku Sirije, saopštilo je tursko Ministarstvo odbrane.
Turkey has handed over 18 men believed to be Syrian government soldiers who were seized in northeast Syria near the Turkish border earlier this week, the Turkish Defence Ministry said.

Radeći u okviru programa STOP, policija je u poslednjih godinu dana pronašla i ispitala 1, 847 žena za koje se veruje da su žrtve trgovine ljudima.
Working with the STOP programme, over the past year officers have found and interviewed 1,847 women believed to be victims of trafficking.

U petak uveče otkriveno je 149 Sirijaca i dva Ukrajinca za koje se veruje da su krijumčari, na ribarskom brodu koji je emitovao SOS signal 26 kilometara istočno od Rumunije.
Late Friday, an official vessel stopped 149 Syrians and two Ukrainians thought to be smugglers in a fishing boat emitting a distress signal 14 nautical miles east of Romania.

Pored ukidanja viza, Pompeo je rekao da SAD razmišljaju o mogućnosti sankcionisanja onih za koje se veruje da su uključeni u ubistvo novinara.
In addition to revoking visas, Mr Pompeo said the US was looking into the possibility of imposing sanctions on those believed to be involved in Khashoggi's killing.