Sta znaci na Engleskom SE VERUJE DA JE - prevod na Енглеском

• believed to be
• is believed to be
• believed to have
• thought to be
• was believed to be
• are believed to be
• is thought to be
• is considered

Примери коришћења Se veruje da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnovano se veruje da je reč o heroinu.
The substance involved is believed to be heroin.

Bugarski arheolozi otkrili su kostur za koji se veruje da je star 8. 000 godina.
Bulgarian archaeologists have unearthed a skeleton believed to be 8,000 years old.

Za sada se veruje da je Braun jedina osoba izlečena od HIV-a.
So far, Brown is the only person believed to have been cured of HIV.

Krunidbeni kamen za koji se veruje da je kapija za nebesa.
A coronation stone believed to be a gateway to the heavens.

Za sada se veruje da je Braun jedina osoba izlečena od HIV-a.
To this day, Brown is believed to be the only person ever cured of HIV.

Bugarski arheolozi otkrili su naseobinu za koju se veruje da je stara 7. 000 godina.
Bulgarian archaeologists discovered a settlement believed to be 7,000 years old.

Za koga se veruje da je etimologija imena Iskariot, Kao kod Jude Iskariota.
Which is believed to be the etymology of the name Iscariot, as in Judas Iscariot.

TV 30 prikazuje ono za šta se veruje da je po prvi put na televiziji.
TV 30 presents what is believed to be a television first.

Sada se veruje da je pomenuta crna rupa postala još moćnija, jer je bogatija za masu progutane zvezde.
The black hole is now believed to be even more powerful because of the additional mass from the swallowed star.

Irska je zemlja za koju se veruje da je kolevka Halloween-a.
Ireland is typically believed to be the birthplace of Halloween.

Indijski zvaničnici kažu da je Umair nećak šefa" Džaiša" Masuda Azhara, za koga se veruje da je u Pakistanu.
Indian officials say Mr Umair is a nephew of Jaish-e-Mohammad's chief, Masood Azhar, who is believed to be in Pakistan.

Već stotinama godina se veruje da je petak najnesrećniji dan u godini.
For many years, Friday is considered the unluckiest day of the week.

Koristi se u tradicionalnoj kineskoj medicine, greškom se veruje da je muški afrodizijak.
It's used in traditional Chinese medicine, mistakenly believed to be a male aphrodisiac.

Žrtva, za koju se veruje da je u dvadesetim godinama života, pronađena je oko 15: 30 sati 11.
The victim, believed to be in his 50s, was discovered around 9:30 a.m.

Veoma je autentičan i za njegovo predviđanje se veruje da je izuzetno precizno.
It is highly authentic and its predictions are believed to be the most accurate.

Abdul D, za kojeg se veruje da je iz Avganistana, priznao je da je izbo Miu V. u decembru, u Kandelu.
Abdul D, believed to be Afghan, admitted stabbing Mia V in December in the south-western town of Kandel.

Kineski arheolozi pronašli su mač za koji se veruje da je star više od 2. 300 godina.
Chinese archaeologists have unearthed a sword believed to be more than 2,300 years old.

Žrtva, za koju se veruje da je radila kao medicinska sestra u Okružnoj bolnici, izbodena je u svom stanu.
The victim, believed to be a nurse at County General, was reportedly stabbed to death in her apartment.

Sasvim slučajno upoznao sam čoveka za koga se veruje da je jedini živi bretarijanac na svetu.
I accidentally met a man who is believed to be the only living breatharian in the world.

Uočavanje vila se veruje da je teško jer pokušavao da ih zapravo„ vidimo“ kao što bi videli leptire ili ptice.
Spotting Fairies is believed to be difficult because we try to actually“see” them as we would see some birds or butterflies.

Su mrtva, jedan je u Libiji, a za poslednjeg se veruje da je ovde u Americi.
Are dead, one is in Lybia, but the last one is believed to be here in the United States.

Takođe se veruje da je lunarno zemljište bogato retkim zemaljskim mineralima koji se naširoko koriste u elektronskim uređajima.
The lunar soil is also believed to be rich in rare Earth minerals that are widely used in electronic devices.

Kašogijevo telo za koje se veruje da je raskomadano, još nije nađeno.
Khashoggi's body, believed to have been dismembered, has not been found.

Celentis i Kondilis su članovi koji su razotkrili ulogu Aleksandera Đotopulosa, za koga se veruje da je lider organizacije.
Tselentis and Kondylis were the ones who exposed the role of Alexander Giotopoulos, thought to be the head of the organisation.

Detalji još nisu poznati, ali se veruje da je najmanje 1000 ljudi još pod zemljom.
Full details are not known, but at least a 1000 men are believed to be underground.

Pomenuti program odnosi se samo na one razgovore ili i-mejl poruke izmedju nekoga u Sjedinjenim Državama i neke osobe u inostranstvu za koju se veruje da je povezana sa Al-kaidom.
The program involves monitoring of phone calls and e-mails between someone in the United States and a contact abroad believed to have links to al-Qaida.

Kašogijevo telo za koje se veruje da je raskomadano, još nije nađeno.
Khashoggi's body, believed to have been dismembered after his killing, has not been found.

Sirijska državna novinska agencija SANA je kasno sinoć javila da su rakete ispaljene iz borbenog aviona pričinile ograničenu štetu bazi T-4 za koju se veruje da je koriste iranske snage i savezničke šiitske milicije.
The SANA state news agency claimed missiles shot by aircraft caused limited damage to the T-4 air base, which is thought to be used by Iranian forces and allied Shiite militias.

Rumunska policija pronašla je violinu za koju se veruje da je ukradeni Stradivarius iz 18. veka, izvestili su mediji 26. februara.
Romanian police found a violin believed to be a stolen 18th-century Stradivarius, media reported on February 26th.

Eto, gde ide novac od poreskih obveznika u Britaniji i zašto se veruje da je moc Rotšildovih nesmanjena.
That's where the taxpayer money in Britain goes and why the Rothschilds' power is believed to be unchanged.