Sta znaci na Engleskom IMAM TENDENCIJU - prevod na Енглеском

• i tend
• i have a tendency

Примери коришћења Imam tendenciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam tendenciju da.
I have a tendency to.

Ne u maršu, ne, imam tendenciju da lelujam.
Not in lock step, no, I tend to weave.

Imam tendenciju da zeznem ispit.
I tend to choke the exam.

U mojim gondinama, imam tendenciju da odapnem.
At my age, I have a tendency to doze.

Imam tendenciju da se izbegne grupne aktivnosti.
I tend to avoid group things.

Mada može delovati tako zato što ja imam tendenciju da detaljišem.
That might be because I tend to be very direct.

Ja imam tendenciju da budem previše direktan.
I have a tendency to be too serious.

Slušaj, Shawne, nemoj ovo krivo shvatiti, ali, ja sam U zadnje vrijeme u odličnoj formi, i ne želim da mi dođeš i uništiš zamah, jer imam tendenciju da se premislim oko stvari.
Listen, Shawn, don't take this the wrong way, but, uh, I'm on a bit of a hot streak of late, and I don't want you coming in and messing with my swing, because I have a tendency to overthink things.

Imam tendenciju da se izbegne grupne aktivnosti.
I tend to avoid all group activities.

Vi ste zauzet čovek, a ja imam tendenciju da okolišam, zato sam ovo spremio.
You're a busy guy, and I have a tendency to ramble, which is why I've prepared this statement.

Imam tendenciju da odbijem, pre nego što budem odbijen.
I have a tendency to reject before I get rejected.

Po pravilu, imam tendenciju da se izbegne grupne aktivnosti.
As a rule, I tend to avoid group activities.

Jer imam tendenciju da dajem vise, i to moze da smeta onima sa kojima pricam.
Because I have a tendency to overshare, and it can sometimes be off-putting to those I seek intercourse with-discourse with.

Na primer, ja imam tendenciju da poludim kad god nešto ugrožava moje zdravlje.
For example, I tend to freak out whenever something threatens my health.

Imam tendenciju da raskinem s devojkom nakon nekoliko dejtova zato što se uvek uverim da stvar iz nekog razloga neće funkcionisati i to na meni definitivno ostavlja trag.
I have a tendency to break it off with girls after a few dates because I always convince myself it will never work out for one reason or another.

Iskreno, ja imam tendenciju u razmišljaju o drugim ženama kao konkurenciji.
Honestly, I tend to think of other women as the competition.

Imam tendenciju da keksiće stavljam na listu stvari koje treba izbegavati”, kaže Avena, uz napomenu da je suviše teško naći onaj koji nije samo pečen keks pun sastojaka koji izazivaju zavisnost.
I tend to put cookies on the list of things to try to avoid,” says Avena, noting that it's just too hard to find one that isn't just a baked disk of addictive ingredients.

Iz nekog razloga imam tendenciju da izvučem ono najgore iz ljudi, a to u kombinaciji sa osetljivom prirodom ne ide u kombinaciji.
For some reason, I have a tendency to bring the worst out of people, and that, combined to a sensitive nature doesn't really work.

Na primer, ako imam tendenciju da verujem kako su negativne emocije loše, onda svaki put kada sam pod stresom na poslu ili imam konflikt sa partnerom, ta iskustva će biti još stresnija i uzrokovaće više patnje.
For example, if I tend to believe that negative emotions are bad, then whenever I get stressed at work or have conflict with my partner, those experiences are probably going to feel more distressing.

S druge strane, imam tendenciju da snimam ljude koji su na neki način zatočenici u sopstvenom telu, koji kao da će eksplodirati u bilo kom trenutku, i to materijalizovanje zatočenosti mi se čini još jačim nego ideja stvarnog zatvora.
On the other hand, I tend to shoot people who are somehow imprisoned in their own bodies, like they are going to explode at any moment: this materialization of captivity seems to me even more powerful than the notion of a real prison.

Žene-lideri imaju tendenciju da zapošljavaju i promovišu više žena;
Female leaders tend to hire and promote more women;

Vi imate tendenciju da se držite svojih sećanja jer vam daju osećaj sigurnost.
You tend to hold on to the memories of things because they give you security.

Ljudi koji hrču imaju tendenciju da spavaju manje.
People who snore tend to sleep less.

Opuštenost Većina muškaraca ima tendenciju da reaguju loše kada je u pitanju pritisak.
The Pressure Free Lady Most men tend to react badly when it comes to pressure.

Ima tendenciju da traje.
Has a tendency to persist.

Zato ova igra ima tendenciju da bude samouništavajuca.
Thus the game tends to be self-destructive.

Oni imaju tendenciju da budu previše strogi prema sebi.
They tend to be too rigid with themselves.

Sve što bi moglo imati tendenciju narušavanja sretnog spoja.
Anything that might tend to disturb the happy serenity of.

Ima tendenciju da otera ljude do kojih mi je najviše stalo.
Tends to drive away the people I care about most.

Vi imate tendenciju da se borite sa nepotpunim osećanjima.
You tend to struggle with a lot of feeling empty.