Sta znaci na Engleskom IMATE ŠANSU - prevod na Енглеском

• you have a chance
• you have an opportunity

Примери коришћења Imate šansu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate šansu.
You have a chance.

Vi još uvek imate šansu.
You still have a chance.

Imate šansu da ga uhvatite.
You have a chance to catch him.

Ako je da, sada imate šansu za to!
If yes, now you have an opportunity.

Imate šansu ovde, detektive.
You have an opportunity here, Detective.

Pozdravite zmaja dok još imate šansu.
Welcome the dragon while you have a chance♪.

Sa mnom, imate šansu da je porazite.
With me, you have a chance to defeat her.

Stvarajte uspomene sad kad imate šansu za to.
Take the opportunity now to make those memories while you have the chance.

Sada vi imate šansu da učinite nešto dobro.
You have a chance to do something good.

Nema prodaje krunica u dolini, zato kupite sada, dok još imate šansu.
No rosaries sold at the cova, so buy now, while you have a chance.

Imate šansu da joj se približite još više.
You have a chance to become closer to her.

Ako je da, sada imate šansu za to!
If yes, then today you have a chance to implement it!

Ako imate šansu, zgrabite je za muda!
If you have an opportunity, grab it by the balls!

I sada, vi kao zajednica imate šansu da ih povratite!
And now, you as a community have a chance to bring them back!

A vi imate šansu da je gledate kako raste.
And you have the chance to watch her grow up.

Ako ijedna preživi ovu sušu, imate šansu za reastauraciju.
If you find one in this draught, you have a chance at restoration.

Vi svi imate šansu da spasite svet.
You all have the chance to save the world.

Umesto da se skrašavate sa nekim ko je jednostavno u redu, vi imate šansu da nađete nekog fantastičnog.
Instead of settling for someone who's just OK, you have the chance to find someone great.

Imate šansu i sada, debeIi pacovi!
You have the chance now, you fat-gutted rat!

Dokle god ste živi imate šansu da popravite stvari.
As long as you live you have a chance to make things right.

Vi imate šansu odabrati iz pametnih razloga.
You have the chance to pick for smart reasons.

Ako preuzmete odgovornost za to što imate u životu, onda barem imate šansu da takođe preuzmete odgovornost i za uklanjanje toga iz vašeg života, ili barem da naučite lekciju.
If you take responsibility for having it, then at least you have a chance to also take responsibility for removing it or learning from it.

Imate šansu da zadate snažan udarac.
You have a chance to strike a powerful blow.

Sve dok dišete imate šansu da nešto promenite.
As long as you are breathing you have a chance to do things better.

Imate šansu da volite nekog ko vas voli celom svojom dušom.
You have the chance to love someone who loves you with all her soul.

Trenutno imate šansu da napravite dobar izbor.
You have an opportunity now to make the right choice.

Imate šansu da naučite nešto novo o sebi i o tome kako su vaše akcije shvaćene.
You have a chance to learn something new about yourself and how your actions are seen.

Svakog dana imate šansu da vežbate, u svom komšiluku i šire.
Every day you have a chance to practice, in your neighborhood and beyond.

Ako imate šansu da preživite, preživećete.
If you have an opportunity to survive, you survive.

Sada vi imate šansu da učinite nešto dobro.
You now have an opportunity to do something positive.