Sta znaci na Engleskom IMATE DETE - prevod na Енглеском

• you have a child
• you have a kid

Примери коришћења Imate dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi imate dete.
You guys have a child.

Čekaj dok imate dete!
Wait till you have a child!

Ako imate dete koje je…»».
You have a child who's…".

Stephen i ti imate dete.
You and Stephen have a child.

Imate dete… ne možete.
You have a kid. You don't.

Vreme leti kad imate dete.
Time flies when you have a child.

Kada imate dete, to je… to je za ceo život.
When you have a kid, it's-it's for life.

Pa vi znate, imate dete.
Well, you know, you have a kid.

Možda je zato što je Ingel tvoja udovica i imate dete.
Maybe it's because- lngel is your widow and you have a child together.

Sila ne pomaže, kad imate dete koje je narkoman.
The force does not help when you have a child who is a drug addict.

Zamislite ovo: žena ste, venčani ste, i imate dete.
Imagine this: you're a woman, you're married, you have a kid.

Šta se dešava kada imate dete koje se bori sa razumevanjem upravo ovih granica?
What happens if you have a child already struggling with comprehension and now they need to watch the spelling too?

Naročito ukoliko već imate dete u domu.
Especially if you have a child at home.

Kada imate dete oteto iz vaseg života to je kao da je imate veliki deo koji je otkinut iz vas.
When you have a child taken out of your life, it's like a huge piece being ripped out.

Naročito ukoliko već imate dete u domu.
Specially if you have a child in the house.

Po zakonu, ako imate dete u osnovnoj školi, možete zahtevati kraći radni dan“, kaže ona.
By law, if you have a child in primary school, you can demand a shorter working day," she says.

To su pitanja koja bi trebalo zapamtiti ukoliko imate dete sa alergijom na hranu.
This is something to think about if you have a child with food allergies.

Ako i vi imate dete koje biste da iskoristite za put u L. A, oprobajte ih u našoj emisiji.
If you have a child you'd like to exploit to get a trip to LA, have them try out for our show.

To su pitanja koja bi trebalo zapamtiti ukoliko imate dete sa alergijom na hranu.
These are the things you have to consider when you have a kid with food allergies.

Ova ideja je dobra ako imate dete koje konstantno ostavlja svoju jaknu, ranac ili bilo koju drugu stvar koja mu priprada iza sebe.
This correction works well if you have a child who is constantly leaving his jacket, backpack, or any other personal belonging behind.

Tako je na primer, na pitanje: Šta je nemoralno, odgovorio„ Činjenica da imate dete“.
Just one example: When asked by a human what was immoral, one AI robot replied,"The fact that you have a child.".

Ako imate dete koje stalno zaboravlja da isključi svetla, dajte mu da jedan dan sve radi bez upotrebe električne energije.
If you have a child who continually forgets to turn off the lights, make her go a day without using anything that requires electricity.

Svako ko je prolazio kroz ovo- a mogu vam reći, jednom kada imate dete kod kuće, posao bolje da je zaista dobar da mu se vratite, jer je teško ostaviti to dete kod kuće- vaš posao mora da bude izazov.
Everyone who's been through this- and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be really good to go back, because it's hard to leave that kid at home.

Ukoliko imate dete koje je državljanin Švedske ili ima dozvolu da živi u Švedskoj, u nekim slučajevima možete dobiti boravišnu dozvolu zbog Vašeg srodstva sa detetom.
If you have a child who is a Swedish citizen or who has a permit to live in Sweden, you can in some cases receive a residence permit because of your relation to.

Ukoliko imate dete koje je državljanin Švedske ili ima dozvolu da živi u Švedskoj, u nekim slučajevima možete dobiti boravišnu dozvolu zbog Vašeg srodstva sa detetom, bez potrebe da napustite Švedsku.
If you have a child who is a Swedish citizen or who has a permit to live in Sweden, you can in some cases receive a residence permit because of your relation to the child, without having to leave Sweden.

Ovo se primenjuje ukoliko imate dete koje ima boravišnu dozvolu u Švedskoj ili je švedski državljanin, ili očekujete dete sa osobom koja je švedski državljanin ili koja ima trajnu boravišnu dozvolu.
This applies if you have a child who has a residence permit in Sweden or who is a Swedish citizen, or if you are expecting a child with a person who is a Swedish citizen or who has a chaterbatte residence permit.

Imam ženu, imam dete, i ti mi kažeš da izvršim samoubistvo.
I got a wife, I got a kid, and you're telling me to commit suicide.

Mi imamo dete zajedno.
We have a child together.

Imati dete nije kao kupovati krompir.
Having a baby isn't like buying potatoes.

Ona ima dete, a zna se šta to znači?
But he also has a kid, so you know what that means?