Примери коришћења You have a kid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have a kid?
Imaš dete?I mean, you have a kid.
Mislim, imaš dete.You have a kid?
Imaš dijete?Even more when you have a kid.
Još više kad imaš dete.You have a kid?
Imaš klinca?Things change when you have a kid.
Stvari se menaju kad imaš dete.You have a kid?
Well, you know, you have a kid.
You have a kid, right?
Čekaj, oni imaju dete, zar ne?Everything changes once you have a kid.
Sve se menja kada dobiješ dete.Mark, you have a kid?
Mark, imaš dete?Shouldn't divorce when you have a kid!
Ne treba se razvesti kad imaš dete.You have a kid, don't you? .
Imaš dete, zar ne?I know. What do I care if you have a kid?
Zašto bi mi smetalo što imaš dijete?You have a kid. You don't.
Imate dete… ne možete.Things change when you have a kid.
Stvari se posebno menjaju kada dobiješ dete.You have a kid, don't you? .
Čekaj, oni imaju dete, zar ne?Why did not you say that you have a kid?
Zašto mi nisi rekla da imaš dijete?You have a kid who's having a kid! .
Ti imaš dete koje ima dete!Which sometimes has to occur when you have a kid.
To se nekada desi kada imaš dete.You have a kid, so you know everything?
Imaš dete i zato sve znaš?Fatty, it's not my fault you have a kid, is it?
Debeli, nije moja greška što ti imaš dete, zar ne?You have a kid who gets you coffee?
Imaš klinca koji ti donosi kafu?I wasn't gonna put the arm into you, but you have a kid.
Ne bih da se mešam, ali imaš dete.If you have a kid, you have a weakness.
Ako imaš dete, to ti je slabost.It can be very isolating andlonely when you have a kid.
To može biti veoma izolaciju iusamljen kada imaš dete.When you have a kid, it's-it's for life.
Kada imate dete, to je… to je za ceo život.Imagine this: you're a woman,you're married, you have a kid.
Zamislite ovo: žena ste,venčani ste, i imate dete.When you have a kid, it changes your life.
Kad imaš dete, to dosta menja tvoj život.Do you tell others that you have a kid you don't see?
Da li govoriš ljudima da imaš dete koje ne viđaš?
