Sta znaci na Engleskom IMATE NOVCA - prevod na Енглеском

• you have money
• you got the money

Примери коришћења Imate novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Vas dve imate novca?
You two have money?

Vi imate novca, moj prijatelju.
You have money, my friend.

Ne, ti i Džin imate novca.
No, you and Gene have money.

Ako imate novca, podignite ga.
If you have money, keep it up.

Baš me briga koliko imate novca.
I don't care how much money you have.

Ako imate novca. Ali ja nemam.
If you have money, which I don't.

Slušajte, lako je kritikovati kad imate novca.
Listen, it's easy to criticize if you've got money.

Ali, ako imate novca, nemam ništa protiv.
But if you have money, I dont mind.

Šta biste odmah sada uradili da imate novca?
What should you be doing now that you got the money?

Da, ako imate novca u banci.
Yes, if you have the money in the bank.

Vama se mnogo štošta može dozvoliti, samo ako imate novca.
Today there is a lot you can do if you have money.

Osim ako imate novca za bakarne.
Unless, of course, you got the money for copper.

Uvek trebate znati koliko imate novca kod sebe.
Always know exactly how much money you have on you..

Ako imate novca onda idite trajektom.
If you got the money you go by ferry.

Uvek trebate znati koliko imate novca kod sebe.
You should always know how much money you have in your account.

Jer kada imate novca onda… po ga po prvi put u životu razumete.
When you have money, then, for the first time in your life you understand it.

Da li uvek znate koliko tačno imate novca u novčaniku i na računu?
Do you know how much money you have in your purse and bank accounts?

Ako imate novca, dajte ga humanitarnim organizacijama koje pomažu izbeglice širom sveta.
If you've got money, give it to charities that make a difference for refugees around the world.

Kad se dođe do određene tačke u karijeri, naprave od vas idola, a imate novca i slavni ste. Međutim, to nije cilj umetnosti.
It's like, you know, if you come to the certain point of your career you are idolized, you have the money and you are famous, but this is not the aim of the art.

Ali sretni ste ako imate novca. Zamjena cijevi bi vas mogla stajati ruke ili noge možda, kako ovdje kažemo.
But you're lucky if you've got money, because renovating your plumbing is gonna cost you an arm, and maybe a leg, as we say around here.

Ali neki uspeju, a one koje dobiju vrednost, možete da prodate, i kad ih prodate, imate novca da platite kamatu na obveznice, ali imate i para za sledeću fazu testiranja.
Most of them don't make it, but a few of them do, and with the ones that gain value, you can sell some, and when you sell them, you have money to pay the interest on those bonds, but also to fund the next round of trials.

Ne možeš imati novca i pretvarati se da nemaš.
You can't have money and pretend that you don't.

Ja imam novca.
I have money.

Ima novca na toj zemlji, i želim to da ostavim svojim sinovima.
There's money in that land, I wanna leave it for my sons.

Kakva je svrha imati novca ako ga ne možeš trošiti?
What good is having money if you can't spend it,?

Moramo imati novca.
We must have money.

Ima novca u mojoj suknji.
There's money inside my skirt.

Moram imati novca.
I gotta have money.

Za to treba imati novca.“.
For this you must have money.”.

On ima novca, ali nije srećan”.
He has money, but he's not happy.