Sta znaci na Engleskom IMATE O SEBI - prevod na Енглеском

• you have about yourself

Примери коришћења Imate o sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvu predstavu imate o sebi?
What image do you have of yourself?

To je nešto… Biti isčešljan, biti isceđen… od svih ideja koje imate o sebi.
This is something… being combed out, being squeezed out… of all the ideas you have about yourself.

Čak ni mišljenja koja imate o sebi ne moraju nužno biti istini- ta;
The opinions you have about yourself are not necessarily true either;

Jedino bitno mišljenje je ono koje vi imate o sebi samima.
The only opinion that matters is the one you have of yourself.

Možda je to uznemiravajuće, ali ako pogledate ljude iz vašeg života, videćete da se u svakome od njih ogleda neko verovanje koje imate o sebi.
Maybe it's disturbing to consider, but if you look at the people in your life, they are all mirroring some belief you have about yourself.

Sadrži sva znanja i spoznaje koje imate o sebi i svetu u kom živite.
It contains all the beliefs which you have about yourself and the world you live in.

Počnite da sastavljate popis svih negativnih misli koje imate o sebi.
Start noting down the negative beliefs you have about yourself.

Ta magla je san, vaš lični san o životu- ono u šta verujete, sve predstave koje imate o sebi, svi sporazumi koje ste sklopili sa drugima, sasobom, pa čak i sa Bogom.
This fog is a dream, your personal dream of life- what you believe, all the concepts you have about what you are, all the agreements you have made with others, with yourself, and even with God.

Na ovaj način će se manjati i negativna slika koju imate o sebi.
I AM shattering that negative image you have of yourself.

Kad god ste uplašeni od gubitka kontrole, savetujem da razmislite o slici koju imate o sebi, šta vi mislite da treba da budete nasuprot emocijama koje zapravo dolaze na površinu.
Whenever you are afraid of losing control, I advise to think of the image you have of yourself, of what you think you should be as opposed to the emotions that actually come to the fore.

Počnite da sastavljate popis svih negativnih misli koje imate o sebi.
Make a list of all the negative thoughts you have about yourself.

Jedino bitno mišljenje je ono koje vi imate o sebi samima.
The only opinion that really matters is the one that you hold about yourself.

Na drugom mestu, važno je da ne osećate krivicu povodom postojanja takvih emocija koje verovatno ne odgovaraju slici koju imate o sebi.
In the second place, it is important that you do not feel guilty about the existence of such emotions which are probably incompatible with the image you have of yourself.

Čak je i mržnja prema samom sebi misao koju imate o sebi.
Even self-hatred is only hating a thought you have about yourself.

To je samo potvrda svake strašnog osećaja koji imate o sebi.".
It's just an affirmation of every horrible feeling you have about yourself.”.

Verujte da je jedino mišljenje koje je bitno, ono koje imate o sebi.
I realize the only opinion that matters is the one you have of yourself.

Da li od veze očekujete da popravi sliku koju imate o sebi?
Do you find yourself trying to enhance the images you have of yourself?

Počnite da sastavljate popis svih negativnih misli koje imate o sebi.
Start by writing a list of negative thoughts you might have about yourself.

Čak i ako su vaše telo i um spremni, voljni i sposobni da nauče i urade sve što je potrebno da biste obavili neki posao, negativna slika koju imate o sebi može da vas spreči u tome.
Even if your body and mind are ready, willing, and able to learn and do whatever is necessary to get the job done, a negative self-image may stop you.

Neka uverenja koja imamo o sebi.
The beliefs we have about ourselves.

Ja imam o sebi visoko mišljenje.
I have a good opinion of myself.