Sta znaci na Engleskom IMATI JOŠ JEDNO - prevod na Енглеском

• have another

Примери коришћења Imati još jedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu imati još jedno dijete.
I can't have another baby.

Oduvek sam govorio da ću imati još jedno dete.
She always told me that I would have another baby.

Ja ne mogu imati još jedno dijete upravo sada.
I can't have another baby right now.

Željeli bismo nešto uštedjeti, možda imati još jedno dijete.
We'd like to save up, maybe have another child.

Ne možemo imati još jedno dijete.
We can't have another kid.

Imati još jedno malo cudovište da trckara unaokolo.
Have another little monster running around.

Ne smemo imati još jedno dete.
We dare not have another child.

Charley, razmišljala sam da pokušamo imati još jedno dijete.
Charley, I've been thinking maybe we should try to have another kid.

Voljela bih imati još jedno dijete.
I'm thinking I'd like to have another child.

Mislim da te tera da ispituješ da li je prava stvar imati još jedno dete.
I think it makes you question whether having another child is the right thing to do.

Ne možeš imati još jedno pero.
You can't have another feather.

Zar trebam njima dopustiti, Trebam vama dopustiti da mi kažete da mi ne možemo imati još jedno dijete?
Am I supposed to let them… am I supposed to let you tell me that we can't have another baby?

Možda ćemo imati još jedno dete!
Maybe I will have another child!

Voljela bih imati još jedno dijete,, ali ja volim pet smo dobili toliko da ja ne mogu zamisliti takin' više vremena daleko od njih da daju nekome drugome.
I'd love to have another kid, but I love the five we got so much that I can't imagine taking' any more time away from them to give to someone else.

Uvek je dobro imati još jedno oko.
It's always good to have another eye.

Lepo je imati još jedno telo da me greje.
It's nice to have another body to keep me warm.

Mislim da bismo trebali imati još jedno dijete.
I think we should have another baby.

On i njegova supruga bili su oko imati još jedno dijete i htio je bolje za njih, pa je pitao mog oca da mu pomogne pripremiti za jedan policajac testa sposobnosti.
He and his wife were about to have another child and he wanted better for them, so he asked my father to help him prepare for an officer aptitude test.

Nisam siguran trebamo li imati još jedno dijete.
I-I'm s-- I'm not sure if we should have another baby.

On je naveo da ćemo na taj način imati još jedno mesto gde možemo da u potpunosti zadovoljimo sve potrebe migranata i da nastavimo sa politikom registracije svakog migranta koji prolazi kroz našu zemlju." U centru će biti moguća podela hrane, medicinska zaštita, kao i registracija.
He said that we would thus have another place where we could fully meet all the needs of migrants and that we would continue pursuing the policy of registering each migrant that passes through our country.“It will be possible to hand out food and provide medical assistance to migrants at the center, as well as to register them.

Misli kako bi trebali imati još jedno dijete.
He thinks we should have another child.

Bilo bi lepo imati još jedno dete.
It would be nice to have another child.

Kada se moj sin razboleo, shvatili smo da je genetski i da ne bi bilo mudro imati još jedno dete sa potencijalno istim stanjem.
When my son became ill and we realized that his condition was genetic we decided that it would be unwise to have another child who could potentially have the same condition.

Nekako je lepo imati još jedno žensko ovde.
It's kind of nice having another female around.

Uvek je dobro imati još jedno oko.
It is always good to have another set of eyes.

Uvek je dobro imati još jedno oko.
So it's always good to have another set of eyes.

A mojim pacijentima su govorili“ nikada nećete imati još jedno dete” ili ono najpopularnije“ bićete mrtvi u roku od nekoliko meseci”.
And, to my patients,“you will never have another child”, or the most popular,“you will be dead in a few months”.

Imam još jedno iznenadjenje za tebe.
I have another surprise for you.

Flavijuse Stiliko, imam još jedno pismo.
Flavius Stilicho, I have another letter.

Imam još jedno pitanje, kapetane.
I have another question, captain.