Примери коришћења One thing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, one thing.
Stopping him is one thing.
Zaustaviti ga je jedno.Hey, one thing.
Hej, još nešto.One thing confused me.
Just one thing.
Samo još nešto.
Људи такође преводе
One thing I do know is this.
Ideas are one thing.
Ideje su jedno.But one thing was clear.
Ali, jedno je bilo jasno.There is one thing.
Ipak, ima jedna stvar.One thing did confuse me.
Jedna stvar me je zbunjivala.There's one thing, though.
Mada, ima jedna stvar.You're forgetting one thing.
Just one thing, Manuel.
Samo još nešto, Manuele.Sir, I don't understand one thing.
Gospodine ja jedno ne razumem.One thing caught my ear.
Jedna stvar mi je zaparala uši.Then I only have one thing to say.
Onda samo jedno imam da kažem.Only one thing confuses me.
Samo me jedna stvar zbunjuje.You are forgetting one thing, Grune--.
Zaboravljaš jednu stvar, Grune.Only one thing worries me.
Samo me jedna stvar zabrinjava.You know, there is one thing I regret.”.
Znas, to je jedna stvar zbog koje se kajem.The one thing I regret is that.
Jedino zbog čega žalim je što.Well, time is one thing we do have.
Pa, vreme je jedino što imamo.One thing that is on your side is time.
Jedino što je na našoj strani je vreme.There's just one thing, Mr. Capone.
Samo, ima još nešto, G. Kapone.The one thing I can't beat-- competition.
Jedino što ne mogu pobediti je konkurencija.George, this is the one thing that I have done.
One thing you can't control is noise.
Jedina stvar koju ne možeš da kontrolišeš je buka.He's the one thing we agree on.
On je jedina stvar oko koje se slažemo.The one thing that remained was to call the police.
Jedino što mi je preostalo bilo je da zovem policiju.You know, it's one thing to be consistent.
Znaš, jedno je biti dosledan.
