Примери коришћења Ovu jednu stvar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovu jednu stvar.
Znam samo ovu jednu stvar.
Just know this one thing.Ovu jednu stvar sam htela da ispravim.
This one thing I wanted to undo.Ali uradi još samo ovu jednu stvar za mene.
But do just this one thing for me.Kako svi ti gojazni ljudi uspevaju dau životu postignu toliko toga, a ne mogu ovu jednu stvar?
Why can all these overweight people accomplishso much in life, but not this one thing?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedina stvardobra stvarpravu stvaristu stvarглавна стварvelika stvarposlednja stvarnajvažnija stvarmnoge stvaridruge stvari
Више
Imam ovu jednu stvar, pa.
I got this one thing I've been kicking around, so.Sve što tražim je da završiš ovu jednu stvar za mene.
All I'm asking is that you take this one thing off of my plate.Samo zelim ovu jednu stvar i napustam Vatrenu loptu zauvjek.
I just want this one thing and I will quit Fireball forever.Znam, strasno je i znam dapostoje rizici ali molim te dozvoli mi ovu jednu stvar uradila sam sve što si tražio od mene.
I know it's scary and I know there are risks.Just please let me have this one thing. I've done everything else you've asked.I uradio je ovu jednu stvar sa fotografijama pustinje.
And he did this one thing like of photographs like of the desert--.Samo treba da uzmem još ovu jednu stvar i možemo da idemo.
Ako shvatite ovu jednu stvar, ne koristite mozak da ispoljite stvari. .
If you find out this one thing, you do not use your brain to keep the stuff out.Želim ostvariti ovu jednu stvar u životu.
I'd like to accomplish this one thing in my life.Misliš da ako uradiš ovu jednu stvar za njega da će da zaboravi da si mu oca strpao u zatvor?
You think you do this one thing for him he's just gonna forget that you put his father in prison?Samo da obavim ovu jednu stvar a onda idem.
I was just going to do this one thing and go.Može li bar ova jedna stvar biti po mome?
Couldn't this one thing go my way?Знајте ову једну ствар.
Just know this one thing.Знајте ову једну ствар.
Understand this one thing.Знајте ову једну ствар.
Know this one thing.Знајте ову једну ствар.
Yet know this one thing.Дозволите ми да задржи ову једну ствар од тебе?
Let me keep this one thing from you?To je kao da je stavljena na Zemlju zbog ove jedne stvari.
It's like she was put on Earth for this one thing.Рећи ће да сам бар то урадио како ваља. Ову једну ствар.
At least they will say I did Čerstenton je napisao:" Bilo šta drugo da nije ili jeste istina, ova jedna stvar je sigurna- čovek nije ono šta je trebalo da bude.".
Chesterton who once said,“Whatever else may be said of man, this one thing is clear: He is not what he is capable of being.”.Čerstenton je napisao:" Bilo šta drugo da nije ilijeste istina, ova jedna stvar je sigurna- čovek nije ono šta je trebalo da bude.".
Chesterton said,“whatever else is oris not true, this one thing is certain- man is not what he was meant to be.”.Ali ima ova jedna stvar koja mi je potrebna, i ne mogu to da promenim i ne mogu od tebe da tražim da promeniš.
But there's this one thing that I need, and I can't change it and I can't ask you to change.Yahweh odvodi svoje stanovnike u novi„ vrt“ i govori im, možete dačinite štagod da želite, sem ove jedne stvari, tako stvarajući želju da čine ono sto im je rekao da ne smeju.
Yahweh takes his inhabitants to a new'garden' andtells them you can do anything you like, except this one thing, thus creating.Jahve odvodi svoje stanovnike u novi vrt igovori im:" Možete da činite šta god želite, sem ove jedne stvari", tako stvarajući želju da čine ono sto im je rekao da ne smeju.
Yahweh takes his inhabitants to a new'garden' andtells them you can do anything you like, except this one thing, thus creating the desire to do the Zašto ne možeš da me pustite da radim ovo jednu stvar kao normalna osoba?
Why can't you let me do this one thing like a normal person?Ali ova jedna stvar.
