Sta znaci na Engleskom IMATI NORMALAN ŽIVOT - prevod na Енглеском

• have a normal life

Примери коришћења Imati normalan život на Српском и њихови преводи на Енглески

Možemo imati normalan život.
We can have a normal life.

Stvarno si mislio da vas dvoje možete imati normalan život?
You really think you two could have a normal life?

Možete imati normalan život.
You can have a normal life.

Da mogu da radim ono što radim, i uz to imati normalan život.
That I could do what I do and still have a normal life.

Možete imati normalan život.".
You could have a normal life.”.

Prekasno je za tebe i mene, ali ona može imati normalan život.
It's too late for you and me, but she could have a normal life.

Još mogu imati normalan život.
They can still have a normal life.

Rođena sam s toliko zdravstvenih problema da su doktori rekli mojoj majci da nikada neću imati normalan život.“.
I was born with so many health issues that doctors told my mother I would never have a normal life.

Ovakvi ljudi ne mogu imati normalan život.
People like this can't have a normal life.

Vi nikada ne može imati normalan život, jer o tome tko ste, i bez struje. Ti si ništa drugo nego prijetnje.
You can never have a normal life because of who you are, and without power you're nothing but a threat.

Rekao sam joj da je luda, da ne bismo mogli imati normalan život vani.
Yes. I told her she was crazy, that we couldn't have a normal life on the outside.

Teško je imati normalan život nakon toga.
It is hard to have a normal life after that.

Bez struje, vode i sa lošim putevima, nije moguće imati normalan život, ukazuje Arbnore.
With no electricity, no water and poor roads, it is not possible to have a normal life, Arbnore says.

Ne možeš imati normalan život i raditi ovaj posao!
You cannot have a normal life and do this job at the same time!

Bicu sa svojim prijateljicama, jer cu imati normalan život, makar me to ubilo!
I'm gonna be with my friends, because I will have a normal life if it kills me!

Mislim da možeš imati normalan život, porodicu i da radiš ovo.
I think you can have a normal life, a family, and do this.

Još uvijek možeš imati normalan život, jednog dana.
You could still have a normal life someday.

Ali ja, u stvari, imam normalan život tinejdžerke.
But, I actually have a normal life for a teenage girl.

Sve što sam želio je da služim svojoj zemlji i imam normalan život.
All I ever wanted was to serve my country and have a normal life.

Никада нећу имати нормалан живот.
I'm never gonna have a normal life.

Светлост је једна од ствари без којих не можемо имати нормалан живот.
Electricity is a fundamental thing, without it we can't have a normal life.

Ви си да смире Са Адалинд, имају нормалан живот?
You were gonna settle down with Adalind, have a normal life?

Одустао сам све како Дејвид могао имати нормалан живот.
I gave up everything so David could have a normal life.

Као и код свих људи они такође имају нормалан живот.
Like all people they also have a normal life.

Onda ona ima normalan život kao normalno dijete?
Then she has a normal life as a normal kid?

Da mali Nemanja ima normalan život.
Ashley the little girl has a normal life.

Али још увек можете имати нормалан живот, један без свих тих Црази вештице глупости.
But you can still have a normal life, one without all this crazy witch nonsense.

Моје срце сломио кад Др Вебер рекао пејсмејкер не би радио, али сада можете имати нормалан живот.
My heart broke when Dr. Webber said the pacemaker wouldn't work, but now you can have a normal life.