Примери коришћења Imenovao je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trećinu tih članova imenovao je Prvanov, kažu analitičari.
Imenovao je vas, kao onoga koji ga je unajmio da ubije Edija Rosa.
Ukrajinski predsednik imenovao je nove funkcionere na odbrambene položaje.
Napisao sam to, i dana kada se pojavilo Johnson je održao konferenciju za štampu i imenovao je Hoover-a doživotnim šefom FBI-aja!
I wrote it, and the day it appeared Johnson held a press conference and appointed Hoover head of the fbi for life!Fudbalski klub Valensija imenovao je Mauricija Pelegrina za novog trenera.
Southampton Football club have named Mauricio Pellegrino as their new manager.Napoleon III imenovao je za cara vojvodu Maksimilijana od Austrije… koji je postao car Meksika, iako se narod tome suprostavljao.
Napoleon Ill appointed arch-duke Maximilian of Austria… against the will of the people as emperor of Mexico.Hrvatski predsednik Stipe Mesić imenovao je Ivu Sanadera za mandatara nove vlade.
Papa Franjo imenovao je nedavno svoga posebnog izaslanika za Međugorje, poljskog biskupa Henryka Hosera koji mora izučiti pastoralno pitanje.
Pope Francis recently appointed his special envoy to Međugorje, Bishop Henryk Hoser from Poland, who will study the pastoral issues.Britanski finansijski magazin Banker imenovao je Alfa banku za grčku banku godine.
Srpski parlament imenovao je u utorak( 18. marta) Zorana Živkovića, potpredsednika Demokratske stranke( DS), za novog premijera Srbije.
The Serbian Parliament appointed Zoran Zivkovic, vice-president of the Democratic Party(DS), the new prime minister on Tuesday(18 March).U jednoglasno usvojenoj rezoluciji,Savet bezbednosti imenovao je Bramerca na četvorogodišnji mandat.
In a unanimously adopted resolution,the Security Council appointed Brammertz to a four-year term.Ukrajinski parlament imenovao je svog novog šefa Aleksandra Turčinova za privremenog predsednika.
Uprkos kritikama iz sveta i primedbama unutar sopstvenog kabineta,bugarski premijer Simeon Saks-Koburg imenovao je kontroverznog šefa obaveštajne službe iz vremena komunizma za svog savetnika.
Despite international criticism and objections from within his own cabinet,Bulgarian Prime Minister Simeon Saxe-Coburg has named a controversial communist-era intelligence chief to an advisory post.Upravni odbor grupe Tetra Laval imenovao je Adolfoa Orivea na mesto predsednika i generalnog direktora kompanije Tetra Pak od 1. aprila 2019. godine.
The Board of Directors of Tetra Laval Group appointed Adolfo Oriveo as President and CEO of Tetra Pak from April 1, 2019.Avganistanski predsednik Hamid Karzai imenovao je komisiju koja će istražiti čitav slučaj.
President Hamid Karzai has appointed a commission to complete an investigation.Generalni sekretar UN Kofi Anan imenovao je bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija kao osobu sa najvećim šansama da dobije taj zadatak.
UN Secretary General Kofi Annan has named former Finnish President Martti Ahtisaari as the person likely to be assigned to the job.Nadzorni odbor slovenačke kompanije Petrol imenovao je novi Upravni odbor( UO) sa mandatom na pet godina.
The supervisory board of Petrol has appointed a new management board for a five-year term of office.Američki predsednik Donald Tramp imenovao je Breda Parskejla, jednog od svojih političkih stratega, za šefa svog predizbornog tima u predsedničkoj kampanji 2020. godine.
US president Donald Trump has named political strategist Brad Parscale as manager of his 2020 presidential re-election campaign.Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu imenovao je nekoliko novih ambasadora u ponedeljak( 5. aprila).
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu appointed several new ambassadors Monday(April 5th).Predsednik Irana Hasan Rohani imenovao je dve žene za potpredsednice države, samo dan pošto se našao na udaru kritika reformista zbog toga što među ministrima u njegovom novom kabinetu nema žena.
Iranian President Hassan Rohani has named two women as vice presidents, a day after proposing a government that included no women in cabinet positions.Ministar poljoprivrede George Flutur imenovao je 72-godišnjeg zemljoradnika za svog savetnika.
Agriculture Minister Gheorghe Flutur named a 72-year-old farmer as his adviser.Svaki sektor u kompaniji imenovao je svog agenta koji je zadužen za održivost i koji aktivno radi na razvoju i sprovođenju ovih ciljeva.
Every area of the company has nominated its own responsible sustainability agent who actively works for the development and implementation of these objectives.Predsednik Azerbejdžana Alham Alijev imenovao je svoju ženu Mehriban Alijevu za potpredsednicu države.
Azerbaijan's President Ilham Aliyev appointed his wife Mehriban Aliyev as the First Vice President of the country.Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun imenovao je u četvrtak( 10. aprila) Etiopljanina Taj-Bruk Zerihuna za novog izaslanika UN-a za Kipar i šefa Mirovnih snaga UN na Kipru( UNFICIP).
UN Secretary-General Ban Ki-Moon appointed Ethiopian Taye-Brook Zerihoun as new UN envoy to Cyprus and head of the UN Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP) on Thursday(April 10th).Savet Republičke radiodifuzne agencije imenovao je juče članove UO javnih radiodifuznih ustanova Srbije i Vojvodine.
The Broadcast Agency Council appointed yesterday members of the Public Service Broadcasters' Managing Board.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija imenovao je sudiju Theodora Merona na novi mandat na funkciji predsednika Mehanizma za međunarodne krivične sudove( MMKS), koji počinje 1. marta 2016.
The United Nations Secretary-General has appointed Judge Theodor Meron to a new term as President of the Mechanism for International Criminal Tribunals(MICT), effective 1 March 2016.Predsedavajući OEBS-u iministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić imenovao je danas ambasadora Martina Sajdika( Austrija) za svog novog specijalnog predstavnika u Ukrajini i u Trilateralnoj kontakt grupi.
The OSCE Chairperson-in-Office andSerbia's Foreign Minister Ivica Dačić today appointed Ambassador Martin Sajdik(Austria) as his new Special Representative in Ukraine and in the Trilateral Contact Group.Generalni sekretar Ujedinjenih nacija imenovao je sudiju Theodora Merona za predsednika Međunarodnog rezidualnog mehanizma za krivične sudove na četvorogodišnji mandat koji počinje 1. marta 2012.
The United Nations Secretary-General has appointed Judge Theodor Meron as President of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for a term of four years effective 1 March 2012.Decembra komunistički predsednik Gustav Husak imenovao je prvu ne potpuno komunističku vladu od dolaska komunista na vlast u februaru 1948. i podneo ostavku.
On December 10th, Communist President Gustav Husak appointed the first largely non-communist government since 1948, and resigned.Nadzorni odbor kompanije Gorenje imenovao je novi Upravni odbor koji će rukovoditi kompanijom sledećih pet godina.
Gorenje Supervisory Board appointed a new Management Board that will manage the company in the next five years.
