Sta znaci na Engleskom INĐIJI - prevod na Енглеском

• indjija
• indiana

Примери коришћења Inđiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo nas u Inđiji.
Here we are in Indiana.

Sledeći te smernice izgrađena je Grundfos fabrika u Inđiji.
Following these guidelines Grundfos factory in Indjija was built.

Iseljenici mogu da glasaju u Beogradu, Zemunu, Subotici, Somboru, Inđiji, Sremskoj Mitrovici i Pančevu, kaže Dabetić.
Expatriates can vote in Belgrade, Zumun, Subotica, Sombor, Indjija, Sremska Mitrovica and Pancevo, Dabetic says.

Uhapšen lažni policajac u Inđiji!
Fake IRS Agents Arrested in India!

Predstavnici srpske vlade, političari lokalne zajednice u Inđiji i menadžeri indijske kompanije Embasi Grup postigli su sporazum koji bi mogao da rezultira do sada najvećom grinfild investicijom u Srbiji.
Serbian government representatives, local community politicians in Indjija and managers from the Indian company Embassy Group have struck a deal that may result in the biggest greenfield investment in Serbia yet.

Besplatni oglasi u Inđiji.
Free ads in India.

Četiri nove filijale su, u maju, otvorene u Novom Sadu u Ulici Cara Lazara bb, u Inđiji u Novosadskoj ulici broj 11, u Novoj Pazovi na adresi Cara Dušana br. 1, kao i u Beogradu, u naselju Mirijevo u Ulici Jovanke Radaković br.
In May, Eurobank opened four new branches: in Novi Sad, bb Cara Lazara Street, in Indjija, 11 Novosadska Street, in Nova Pazova, 1 Cara Dusana Street, and one in Belgrade, in Mirijevo housing estate, 1a Jovanke Radakovic Street.

Živim i radim u Inđiji.
I live and work in Indiana.

Završena prva faza IT parka u InđijiMrkić o odnosima Indije i SrbijeMrkić o značaju IT parka u InđijiPrenit Kaur o spremnosti Indije da prenese IT znanja u SrbijuRamgopal Narajanan o mogućnostima razvoja IT parka u Inđiji.
First phase of IT Park in Indjija completedMrkic on the Serbia- India relationsMrkic on the importance of the IT Park in IndjijaPreneet Kaur on India's readiness to transfer IT know-how to SerbiaRamgopal Narayanan on development possibilities for IT Park in Indjija.

Je njihov dan u Inđiji.
Today it's our day in Indiana.

Napadnuti su Žarko Bogosavljević u Novom Sadu, Senad Župljanin u Novom Pazaru, kao i Goran Ješić u Inđiji, s tim što je sam Ješić izjavio da razlog za napad na njega to što je brat bivšeg gradonačelnika Inđije Gorana Ješića, a ne njegov novinarski rad.
The victims were Zarko Bogosavljevic in Novi Sad, Senad Zupljanin in Novi Pazar, as well as Goran Jesic in Indjija. The latter has stated that the reason for the attack against him was the fact that he is the brother of the former mayor of Indjija Goran Jesic and not his work as a journalist.

Mi imamo problem u Inđiji.
We have a problem in Indiana.

Kamberi je jedan od 18 predsednika opština koje su u Inđiji potpisali sporazum za dobijanje sertifikata za povoljno poslovno okruženje sa NALED-om, Ministarstvom ekonomije i lokalnog razvoja, Američkom agencijom za međunarodni razvoj i Agencijom za strana ulaganja i promociju izvoza.
Mr. Kamberi is one of 18 mayors who signed in Indjija the agreement on getting the certificate of being a municipality with favorable conditions for conducting business operations. The aforesaid mayors signed the agreement with NALED, the United States Agency for International Development(USAID) and Serbia Investment and Export Promotion Agency(SIEPA).

Moja sestra od tetke živi u Inđiji.
My older sister lives in Indiana.

Vrhunac rok sezone mogao je da bude koncert Red Hot Čili Pepersa krajem juna u Inđiji, gradu 40 kilometara severno od Beograda.
The peak of the rock season may have been the Red Hot Chili Peppers concert in Indjija, a town 40km north of Belgrade, in late June.

Srpski premijer Mirko Cvetković i njegov slovenački kolega Borut Pahor, koji se nalazi u poseti Srbiji, otvorili su fabriku za toplo cinkovanje čelika Metal cinkara u Inđiji u utorak( 2. novembra).
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic and visiting Slovenian counterpart Borut Pahor opened the hot-galvanising plant Metal-Cinkara in Indjija on Tuesday(November 2nd).

U Sremu je problem gojaznosti veoma raširen zbog načina ishrane, a zahvaljujući preventivnom centru u Inđiji se još u školskom uzrastu uči o vezi hrane i zdravlja.
The obesity is a widespread problem in Srem due to the local eating habits; thanks to the Indjija prevention centre, school-age children learn about the connection between food and health.

Indijska građevinska grupa Embasi uložiće 600 miliona evra u izgradnju IT parka u Inđiji, u StringSrbiji.
Indian property developer Embassy Group will invest $600m over a five year period for the development of an IT park in Indjija, Serbia.

Ministar Mrkić je tom prilikom istakao da Srbija visoko ceni angažman indijskih kompanija u izgradnji informaciono-tehnološkog parka u Inđiji i izrazio očekivanje u pogledu povećanja obima indijskih investicija u Srbiji.
On the occasion, Minister Mrkic pointed out that Serbia highly appreciated the involvement of Indian companies in the construction of the IT park in Indjija, and he expressed his belief that the volume of Indian investments in Serbia would increase.

Drugog dana boravka u Srbiji, delegacija je posetila dva indonežanska investiciona projekta- fabriku Indo Adria u Inđiji i farmu pečuraka u Kovinu.
On the second day of their visit to Serbia, the delegation visited two Indonesian investment projects- the Indo Adria Factory in Indjija and the mushroom farm in Kovin.

Tome bi trebalo dodati RTV Inđiju, RTV Pančevo", objašnjava Tomanova.
RTV Indjija and RTV Pancevo should be added to that list", explain Tomanova.

Metal cinkara Inđija najveća je cinkara na Balkanu.
Metal-Cinkara Indjija is the largest zinc plant in the Balkans.

Инђија је такође један од најуспешнијих градова у Србији по питању привлачења инвестиција.
Indjija is also one of the most attractive cities for invest.

Клуб стрелаца ЈЕДИНИЦА, Инђија, броји 10 активних спортиста и више од 50 рекреативаца….
Shooting club JEDINICA, Indjija, has 10 active shooters and more than 50 recreational….

Inđija se reklamira sloganom„ Gradi se”.
Indjija advertises itself with the slogan“Under Construction”.

OŠ„ Jovan Popović“ Inđija.
The Elementary School" Jovan Popovic" Indjija.

Средњовековна Инђија била је смештена нешто северније од данашње.
The old medieval Inđija was placed a little bit to the north than today town.

У протекле две године Инђија је привукла приближно 300 милиона евра„ гринфилд инвестиција“, а у 2006. години очекује прилив од додатних 150 милиона евра. Подели презентацију.
In the past two years Indjija has attracted some €300 million in"Greenfield investment", and in 2006 an added influx of €150 million is expected. Share Page.

Радови се изводе у станици Инђија на реконструкцији станичних колосека, објектима надвожњака и потходника.
The works are performed at the station Indjija on the reconstruction of station tracks, overpass and transit facilities.

У општини Инђија села са преко 50% запослених у примарним делатностима: Марадик, Нови Карловци, Нови Сланкамен, Сланкаменачки виногради.
In Indjija municipality villages with over 50% of employed in primary activities: Maradik, Novi Karlovci, Novi Slankamen, Slankamenacki vinogradi.