Sta znaci na Engleskom INAČE BI - prevod na Енглеском

• otherwise you'd
• or they'd have
• or we'd be
• otherwise you would
• or you would've
• normally i'd

Примери коришћења Inače bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Inače bi biti i.
Otherwise you'd be in.

Sreća njegova, inače bi bio mrtav.
Lucky for him, otherwise he'd be dead.

Inače bi me udario?
Otherwise you'd hit me?

Znamo da te niko nije čuo, inače bi pomogli.
We know no-one heard you, or they'd have helped.

Inače bi umro od gladi.
Otherwise you'd starve.

Šteta nismo prijatelji, inače bi ti sigurno rekao.
Pity we aren't friends. Or I'd tell you for sure.

Inače bi nam nedostajala.
We'd miss her otherwise.

Očigledno nešto propuštamo, inače bi već imali odgovor.
Obviously we're missing something or we'd have the answer.

Inače bi se utopio.
Otherwise, you would've drowned.

Onda tumor mozga, inače bi se priklonila svom šefu/ momku.
So, brain tumor, otherwise you'd back your bosslboyfriend.

Inače bi svi poludeli.
Otherwise they'd all crack up.

Pa, hvala Bogu na tome, inače bi tražili još jednog nemca.
Well, thank God for that, or we'd be looking for another German.

Inače bi mu rekao istinu.
Otherwise you'd tell him the truth.

Ti si Vulfov prijatelj, inače bi ti otkinuli ruku do sada.
You're a friend of Wolf's or they'd have torn your arm off by now.

Inače bi umrla od dosade.
I'd have died of boredom otherwise.

Sreća što nije bila prevruća inače bi izgubio uho.
I'm glad it wasn't on too much heat otherwise you'd lose that ear.

Inače bi iskrvario na smrt!
Otherwise you would've bled to death!

Hvala Bogu da sam te našla Paplu, inače bi bio izgubljen.
Thank God I found you Paplu, or you would've been lost.

Inače bi se čuo u kukuruzu.
Otherwise you'd hear it in the cornfield.

Očigledno nisi vlasnik firme, inače bi drugačije razmišljao.
You must not know the family personally, otherwise you would think differently.

Inače bi odavno bila mrtva.
Otherwise you'd be dead already.

Jer znam da je Kilgrave opasan, a znaš i ti, inače bi nastavio hodati.
Because I know that Kilgrave is dangerous, and so do you, or you would've kept walking.

Inače bi obavestio vlasti?
Otherwise, you would've alerted the authorities?

Hvala nebesima da je kapetan Ivgenij hladne glave inače bi već jedni drugima razbijali gradove.
Thank heaven captain yvgeny has a cool head. Or we'd be already glassing each other's cities.

Inače bi nam samo zurili u sise.
Otherwise they'd just be staring at our boobs.

Onda dobro, inače bi otišli i oženili Gđicu Kittredge.
Then, otherwise you'd have gone and married Miss Kittredge.

Inače bi resetovao dan do sada.
Otherwise, you would've restarted the day by now.

I ratni veteran… inače bi razgovarali sa policijom, a ne sa NCIS-om.
And a war veteran,… or we'd be talking to metro police and not NCIS.

Inače bi morao mnogo tog pojašnjavati.
Otherwise you'd have some explaining to do.

Inače bi bio u autu s tobom.
Otherwise I'd be in that car with you now.