Sta znaci na Engleskom INDETITET - prevod na Енглеском

• identity

Примери коришћења Indetitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, o njegovom indetitetu.
Yes, something about his identity.

Indetitet mog brata je moj problem.
The identity of my brother is my problem.

Želim izgraditi svoj indetitet.
I wish to carve my own identity.

Zorin novi indetitet naš vrli Kabali".
Dawn's new identity Our very own Kabali".

Jogeš, ovo je njegov novi indetitet.
Yogesh, this is his new identity.

Malikin pravi indetitet nije ugrožen?
And Malik's true identity was not compromised?

Kada bi javnost saznala tvoj indetitet.
If your identity was made public--.

Suzio sam indetitet tvog brata na dva fajla.
I've narrowed your brother's identity down to these two files.

Koji je tvoj pravi indetitet, Zoi?
What IS your real identity, Zoe?

Moj indetitet je izgubljen u rupi pepela sa mirisom mentola.
My whole identity is lost in a pit of menthol ashes.

Neko definitivno odaje naš indetitet.
Someone is definitely leaking our identity.

Ima li nešto o indetitetu misterioznog došljaka Mr lajla?
Anything else on the identity of Lyle's mystery arrival?

Ko god da je ukrao je Šivov indetitet.
Whoever he is, he stole Shiv Sharma's identity.

Ne znam ko si, ali taj drugi indetitet, mora da je bilo u žurbi.
I don't know who you are, but this different identity scene must be a rush.

Ko sam ja, moj lični i profesionalni indetitet.
What is my identity, personally and professionally?

Najverovatnije, da bi sakrili indetitet Samovog pravog oca.
My guess, to hide the identity of Sam's real father.

To je psihijatrijski mehanizam nazvan transfer indetiteta.
It's a psychiatric coping mechanism called identity transference.

Planina je deo indetiteta Severne Koreje i doživljavaju je kao rodno mesto oca Kim Džong-Una.
Mount Paektu holds a special place in North Korea's identity and is feted as the birthplace of Kim Jong-un's father.

Možemo da potvrdimo indetitet Vuka kao.
We can confirm the identity of the Wolf as one.

To je razlog zašto morate sakriti od nje… istinu o smrti njenog muža i njenog sina indetitet.
This is why you must hide from her… the truth of her husband's death and her son's identity.

Slušaj, stvaraj ti svoj indetitet, ako to želiš.
Look, create an identity of your own, if you wish to.

Probudio se ovog jutra izgleda bez znanja o svom indetitetu.
He woke this morning with seemingly no knowledge of his own identity.

On fukncioniše tako što automatskim šifrovanjem podataka, proverava indetitet na transakcijama servera putem sertifikata i digitalnih potpisa, uz istovremeno održavanje i potvrđivanje integriteta poruke tokom celog procesa.
It works by automatically encrypting information, verifying the identity of the transacting servers through certificates and digital signatures, while maintaining and confirming the integrity of the message throughout the process.

Promenu poslovnog imena prati i promena vizuelnog indetiteta banke.
The business name change will be accompanied with bank's new visual identity.

On fukncioniše tako što automatskim šifrovanjem podataka, proverava indetitet na transakcijama servera putem sertifikata i digitalnih potpisa, uz istovremeno održavanje i potvrđivanje integriteta poruke tokom celog procesa.
It automatically encrypts information travelling over the Internet, verifies the identity of the transacting servers through certificates and digital signatures, and confirms that the integrity of message content is maintained throughout transmission.

Nema sumnje… godine simuliranja su dovele njegov indetitet u nered.
No doubt, the years of the pretender simulations has brought on this identity disorder.

Želio bi h da uspiješ u pronalaženju svog indetiteta… i gdje god se nalazio.
May you succeed in carving an identity of your own And wherever you are.

Karate Do je definitivno borilački Put, a njegov indetitet leži u Putu ili principima.
Karate-do is definitely a martial way, and its identity lies in do or principles.

Марв одлази у Стари град, дио Града гријеха са много бордела, тражећи потврду индетитета убице.
Marv goes to Old Town, Sin City's red light district seeking confirmation of the killer's identity.

Желим Вам овим путем исказати особну солидарност и уверење да ће полицијска истрага у најкраћем року утврдити индетитет починитеља и мотиве њихова недела.
I would like to express my personal solidarity in this manner and the conviction that the police investigation will establish the identity of the perpetrators and the motives for their misdeed as soon as possible.