Sta znaci na Engleskom INDIJANSKI POGLAVICA - prevod na Енглеском

• indian chief

Примери коришћења Indijanski poglavica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam indijanski poglavica.
I am an Indian chief.

Kažite svojim ljudima da su nas pomerili pet puta otkad smo obećali da se nećemo pomerati“- Indijanski poglavica.
Tell your people that, since we were promised we should never be moved, we have been moved five times.”- An Indian Chief.

Odjeveni kao indijanski poglavica?
Dressed as an Indian chief?

Indijanski poglavica što nas je podigao htio bi da si iskrena.
The Indian chief who raised us would want you to be honest.

Ti i nisi indijanski poglavica.
You're not an Indian chief.

Bio sam Indijanski poglavica… i bio sam u sobi za bankete u tvom domu i tvoja sestra bliznakinja je bila tamo.
I was an Indian chief and I was in the banquet room of the lodge and your evil twin was there.

Podigao vas je indijanski poglavica?
You were raised by an Indian chief?

Ti si indijanski poglavica, je l' tako?
You're the Indian chief,?

Bogataš, siromah, indijanski poglavica.
Rich man, poor man, Indian chief.

Pravi indijanski poglavica je napravio.
A real Indian chief made it.

I advokat i doktor i… indijanski poglavica.
And a lawyer and a doctor and an Indian Chief.

Doktor, advokat, indijanski poglavica, šta?
A doctor, a lawyer, a freaking Indian chief, what?

Moj je djed bio indijanski poglavica.
The thing is, my grandfather was an indian chief.

Ajkula napada kao indijanski poglavica, ima puno krvi.
Shark attack off Indian Head, large pool of blood.

Индијански поглавица се бави угрожавањем опстанка животињских врста- и човека.
The Indian chief is concerned with the survival of the animal species- and man.

Службеник владе САД-а је питао индијанског поглавицу„ Два Орла“.
Indian Chief‘Two Eagles' was asked by a white U.S. government official.

Име носи по индијанском поглавици.
Named after an Indian chief.

Ма не, није индијански поглавица.
Okay, not Indian Chief.

Име носи по индијанском поглавици.
It is named for an Indian chief.

Sudije, doktori, advokati, indijanske poglavice.
Judges, doctors, lawyers, Indian chiefs.

Службеник УС владе је питао индијанског поглавицу„ Два Орла“:/„ Ви сте били сведок понашања белог човека 90 година.
Indian Chief Two Eagles was asked by a white government official,“You have observed the white man for 90 years.

Sa svim ljudima koji su hteli da budu prodavci osiguranja ili doktori ili advokati ili Indijanske poglavice.
All the men who wanted to be insurance salesmen or doctors or lawyers or Indian chiefs.

Индијански поглавица уочава, боље него било који теоретичар, да капитализам дегенерише чула и на тај начин спречава човека да на прави начин, што пре свега значи као живо биће, опажа и тиме доживи свет у којем живи.
The Indian chief observes, better than any theoretician, that capitalism degenerates the senses and thus prevents man from perceiving the world in the right way, which above all means as a human being, and consequently from experiencing the world in which he lives.

Индијански поглавица има у виду хармонични саживот живих бића и активну адаптацију човека на природне услове у којима живи, што значи има у виду борбу човека да спречи промене у природи и живом свету које ће довести у питање његов опстанак.
The Indian chief bears in mind the natural environment in which he lives, which means he has in mind man's struggle to stop changes in nature and the living world that might jeopardize his survival.

Plemeniti indijanski poglavice Podseti nas na svoje pravce".
Noble Indian chief Bring us back your ways.

Ма не, није индијански поглавица.
Was not an Indian chief.

Име носи по индијанском поглавици.
Named for Indian leader.

Име носи по индијанском поглавици.
Name this Indian leader.

Pukovnik Brejdi je primio indijanske poglavice.
Colonel Brady has received the Indian chieftains.

Borio sam se sa velikim indijanskim poglavicom.
I got into a fight. With a great indian chief.