Sta znaci na Engleskom INFORMATICI - prevod na Енглеском

• computer science
• informatics

Примери коришћења Informatici на Српском и њихови преводи на Енглески

Mayko Tran, ja sam u informatici.
Mayko Tran, I'm over in Informatics.

U informatici, pretraga stabla je struktura podataka koja se koristi za nalaženje određene vrednosti unutar skupa.
In computer science, a search tree is a tree data structure used for locating specific keys from within a set.

To je, takođe, inovacija u informatici.
It's also an innovation in computer science.

Dvadeset prva Međunarodna olimpijada u informatici koja je održana u Plovdivu u Bugarskoj, završena je u subotu( 15. avgust).
The 21st International Olympiad in Informatics, which was held in Plovdiv, Bulgaria, ended on Saturday(August 15th).

Ovo je apsolutno neophodno u matematici i informatici.
This is absolutely essential in mathematics and computer science.

Isak Kohen je sada otvorio odeljenje koje se bazira na informatici, podacima i znanju na Harvardskom medicinskom fakultetu.
Isaac Kohane has now created a department based on informatics, data, knowledge at Harvard Medical School.

Već u obrazovnom delu, žene su veoma slabo prisutne u informatici.
For example, women are severely underrepresented in computer science.

U informatici i teoriji grafova, Kargerov algoritam je algoritam nasumične metode koji određuje minimalan rez povezanog grafa.
In computer science and graph theory, Karger's algorithm is a randomized algorithm to compute a minimum cut of a connected graph.

Sada je to još apstraktno, posebno ako nemaju neka znanja o robotici i informatici.
It is still quite abstract now, especially when people lack knowledge about robotics and informatics.

U informatici, Ukonenov algoritam radi u linearnom vremenu, mrežni algoritam za konstruisanje sufiksa drveta, predloženo od strane Esko Ukkonen-a, 1995.
In computer science, Ukkonen's algorithm is a linear-time, online algorithm for constructing suffix trees, proposed by Esko Ukkonen in 1995.

Učenik makedonske srednje škole osvojio je bronzanu medalju na Međunarodnoj olimpijadi u informatici na Univerzitetu Vaterlu, u Kanadi.
A Macedonian secondary school student has won a bronze medal at the International Olympiad in Informatics at the University of Waterloo, Canada.

Anketiranje, ili ispitna operacija, u informatici odnosi se na aktivno uzorkovanje statusa eksternog uredjaja preko klijentskog programa.
Polling, or polled operation, in computer science, refers to actively sampling the status of an external device by a client program as a synchronous activity.

Rumunski tim-- u kojem su bili učenici srednjih škola Mirčea Pasoi, Kodrut Grosu, Tiberiju Lucijan Florea i Adrijan Vlad-- osvojio je dve zlatne, jednu srebrnu i jednu bronzanu medalju na ovogodišnjoj Međunarodnoj olimpijadi u informatici koja je održana u Jukatanu, u Meksiku.
A Romanian team-- consisting of high school students Mircea Pasoi, Codrut Grosu, Tiberiu Lucian Florea and Adrian Vlad-- won two gold, one silver and one bronze medal at this year's edition of the International Olympiad in Informatics, held in Yucatan, Mexico.

Pa, ono što mogu da sada učinim sa svojim kolegama u informatici je da kreiramo kompjuterske algoritme koji mogu da analiziraju lingvističke tragove prevare.
Well, what I can do now with my colleagues in computer science is we can create computer algorithms that can analyze the linguistic traces of deception.

U informatici, veštačkoj inteligenciji, i matematičkoj optimizaciji, heuristika je tehnika rešavanja ili brže od klasičnih metoda, ili nalaženja približnog rešenja kada klasični metodi ne mogu da nađu tačno rešenje.
In computer science, a heuristic is a technique designed for solving a problem more quickly when classic methods are too slow, or for finding an approximate solution when classic methods fail to find any exact solution.

Tokom konferencije održano je nekoliko panel diskusija u kojima su nastavnici i zaposleni različitih institucija obrazovanja govorili o informatici kao predmetu u školama, bezbednosti učenika na internetu i etici u naučnim istraživanjima. Share this.
During the conference we several panel discussions took place where teachers and employees of various educational institutions discussed informatics as a subject in schools, pupils internet safety and the use of ethics in science. Share this.

Postoje neke ideje u informatici i veštačkoj inteligenciji o tome kako je to moguće učiniti, ali još uvek nismo rešili ni jedan primer kako inteligentno ponašanje prelazi iz fizičke interakcije u živu materiju.
There are some ideas in computer science and in artificial intelligence as to how this might be done, but we still haven't solved a single example of how intelligent behavior springs from the physical interactions in living matter.

NemaCiljevi izučavanja predmetaProgram predmeta MI upoznaje studente sa osnovnim principima sistematskog i standardizovanog formiranja i korišćenja relevantnih informacija u zdravstvu. Ishodi učenja( stečena znanja) Osposobljava studente za korišćenje novih tehnologija u medicinskoj informatici: formiranje elektronskog zdravstvenog kartona, pristup informacijama, pretraživanje i pronalaženje željene informacije, obezbeđivanje privatnosti, sigurnosti i zaštite informacija. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveBiomedicinski podaci i signali.
NoneThe goalThe MI program gives to students basic principles for sistematic and standardized preparation and use of relevant health information. The outcomePrepare students for the use of new technologies in medical informatics: creating electronic health record, access to information datasets and searching/retrieval of desired information, enabling privacy, security, and data protection. ContentsContents of lecturesBiomedical data and signals.

U informatici, algoritmi za pretragu niski( algoritmi za sravnivanje niski) su važna klasa algoritama niski koji pokušavaju da nađu mesto gde se jedan ili nekoliko niski( ili obrazaca) nalaze unutar veće niske ili teksta.
In computer science, string-searching algorithms, sometimes called string-matching algorithms, are an important class of string algorithms that try to find a place where one or several strings(also called patterns) are found within a larger string or text.

I dok je čekala smrt, Veronika poče da čita o informatici, oblasti koja je nimalo nije zanimala, što se, uostalom, savršeno slagalo sa svim drugim što je u životu radila, birajući uvek lakši put ili posežući samo za onim što joj je nadohvat ruke.
While she was waiting for death, Veronika started reading about computer science, a subject in which she was not the least bit interested, but then that was in keeping with what she had done all her life, always looking for the easy option, for whatever was nearest at hand.

U informatici, veštačkoj inteligenciji, i matematičkoj optimizaciji, heuristika je tehnika rešavanja ili brže od klasičnih metoda, ili nalaženja približnog rešenja kada klasični metodi ne mogu da nađu tačno rešenje.
In computer science, artificial intelligence, and mathematical optimization, a heuristic is a technique designed for solving a problem more quickly when classic methods are too slow, or for finding an approximate solution when classic methods fail to find any exact solution.

Prijemni ispiti iz matematike i informatike boduju se maksimalno po 30 bodova.
Entrance exams in mathematics and informatics earn a maximum of 30 points each.

Informatika je obezbedila rigoroznu definiciju uvođenjem polinomijalnog vremena, koje datira od 1965.
Computer science provided a rigorous definition with the introduction of polynomial time, which dates to 1965.

Пословна информатика су одговорна за развој архитектуре модерних информационих система…[-].
Business Informatics are responsible for the development of the architecture of modern information systems…[-].

Информатика се ослања на логику, алгебру, и комбинаторику.
Computer science relies on logic, algebra, and combinatorics.

Здравствена информатика је хитно настала дисциплина која нуди нове границе које захтијевају иновативно лидерство.
Healthcare informatics is a rapidly emerging discipline that offers new frontiers requiring innovative leadership.

Časovi informatike biće obavezni, a ne izborni.
Computer science classes will be mandatory, not elective.

Информатика Комуникација.
Informatics Communications.

Одлучивање по информатике мајор, у многим случајевима, је звук финансијска улагања.
Deciding upon a computer science major, in many cases, is a sound financial investment.

Informatika uvedena kao obavezan predmet u osnovnim školama u petom razredu.
Informatics was introduced as a compulsory subject from the fifth grade of elementary schools.