Sta znaci na Engleskom INFORMATIKA - prevod na Енглеском

• informatics
• computer science
• informatika

Примери коришћења Informatika на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ti informatika nije dovoljna?
Was computer science not enough?

Kasnije je to bila informatika.
And still later, it was computers.

Matematika i informatika su najmaštovitije umetničke forme od svih.
Mathematics and computer science are the most imaginative art forms ever.

Izvini, ali to nije informatika.
Sorry, but that's not transparency.

Informatika uvedena kao obavezan predmet u osnovnim školama u petom razredu.
Informatics was introduced as a compulsory subject from the fifth grade of elementary schools.

Izvini, ali to nije informatika.
Sorry, but that isn't transparency.

Kvantna informatika biomolekula( konformacioni prelazi, biomolekularno prepoznavanje, fotosinteza).
Quantum informatics of biomolecules(conformational transitions, biomolecular recognition, photosynthesis).

Izvini, ali to nije informatika.
I'm sorry, but this isn't transparency.

Informatika je obezbedila rigoroznu definiciju uvođenjem polinomijalnog vremena, koje datira od 1965.
Computer science provided a rigorous definition with the introduction of polynomial time, which dates to 1965.

Ono što ja volim u vezi špijunaže je informatika.
What I like about espionage are the computers.

Informatika će biti obavezan predmet od školske 2020/ 21. godine, najavio je ministar prosvete Mladen Šarčević za„ Novosti“.
Computer science will be a mandatory subject from the school year 2020/2021, Minister of Education Mladen Sarcevic announces for the“Novosti” daily.

Hrvatski ogranak SAP-a i hrvatska IT kompanija Arbor Informatika zaključili su partnerski sporazum.
The Croatian branch of SAP and the Croatian IT company Arbor Informatika sealed a partnership agreement.

Zbog svoje jednostavnosti, bubble sort se često koristi da se uvede koncept algoritama ili algoritam za sortiranje na uvodnim predavanjima studentima informatika.
Due to its simplicity, bubble sort is often used to introduce the concept of an algorithm, or a sorting algorithm, to introductory computer science students.

Student je Ekonomskog fakulteta u Beogradu, na smeru Statistika, informatika i kvantitativne finansije.
He is a student at the Faculty of Economics in Belgrade, at the Department of Statistics, Informatics and Quantitative Finance.

Heminformatika isto poznata kao hemoinformatika i hemijska informatika je upotreba kompjutera i informacionih tehnika na probleme u oblasti hemije.
Cheminformatics(also known as chemoinformatics, chemioinformatics and chemical informatics) is the use of computer and informational techniques applied to a range of problems in the field of chemistry.

Gradivo koje se izučava na ovom predmetu nadopunjuje i produbljuje informatička znanja koja su studenti stekli na predmetu Informatika, a koji se sluša u prvoj godin studija.
The material studied in this course complements and deepens the knowledge acquired by students on the course informatics, which is attended in the first year of study.

Nudimo samo dva programa: poslovna administracija i informatika, dva programa koja se najviše traže u svetu, dva programa uz koje će naši studenti najverovatnije naći posao.
We only offer two programs: business administration and computer science, the two programs most in demand worldwide, the two programs that are likeliest to help our students find a job.

Za prijemni ispit kandidati mogu da odaberu dva od ponuđenih pet nastavnih predmeta, a to su osnovi ekonomije, poslovna ekonomija, matematika, filozofija sa logikom i informatika.
Candidates can choose for the entrance exam two of the five offered courses, which are the basis of economics, business economics, mathematics, philosophy with logic and informatics.

Ova pogodnost trenutno važi za račune kompanija Telekom, Telenor, VIP, Infostan i Informatika Novi Sad, a u narednom periodu usluga će biti proširena i za račune drugih kompanija.
This feature currently applies only to bills of the following companies: Telekom, Telenor, VIP, Infostan and Informatika Novi Sad, though in the coming period we plan to extend the service to other companies as well.

Informatika je predmet od vitalnog značaja za sledeće generacije ukoliko postoji želja da se Gana takmiči na globalnom tržištu, a sa nastavnicima kao što je gospodin Kwadwo ostaje da inspirišu učenike u daljem radu na ovaj nesvakidašnji način.
ICT is a vital subject for the next generation to be proficient in if Ghana is going to compete in the global markets, and with coaches like Mr. Kwadwo there to motivate students.

Od tada predaje informatiku u OŠ" Goran Ostojić" i" Ljubiša Urošević". PREZENTACIJAKornjača grafika, zbir unutrašnjih uglova u trougluČas je održan kao korelacija predmeta matematika i informatika.
Since then, he worked as a teacher of IT in the elementary school"Goran Ostojic" and"Ljubisa Urosevic". PRESENTATIONTurtle graphics, sum of inner corners in a triangleClass held as a correlation of subjects of mathematics and informatics.

Formalne nauke su discipline koje se bave formalnim sistemima, kao što su logika, matematika, teoretska informatika, teorija informacije, teorija igara, teorija sistema, teorija odlučivanja, i delovi lingvistike.
Formal sciences are formal language disciplines concerned with formal systems, such as logic, mathematics, statistics, theoretical computer science, robotics, information theory, game theory, systems theory, decision theory, and theoretical linguistics.

U okviru reforme obrazovanja uvedena je Informatika kao obavezan predmet od petog razreda osnovnih škola, oko 1. 750 škola povezano je na bezbednu akademsku internet mrežu, a pokrenuta je i druga faza prekvalifikacija u IT sektoru.
Within the framework of education reform, informatics was introduced as a compulsory subject from the fifth grade of elementary schools, approximately 1,750 schools have been connected to a secure academic Internet network, and a second phase of retraining in the IT sector was launched.

Očekujem da će i" Informatika", nakon sprovedenog nadzora postupiti na isti način. Međutim, čak i sasvim nezavisno od veoma skromnih kadrovskih resursa Poverenika, bilo bi potupuno iracionalno da primenu Zakona o zaštiti podataka o ličnosti moramo obezbeđivati nadzorom i upozorenjima u svakom od mnoštva komunalnih preduzeća.
I expect that"Informatika" will act the same way upon supervision. However, even if we take aside Commissioner's very modest human resources, it would be completely irrational to enforce the Law on Personal Data Protection by supervision and submission of warnings in each of the numerous utility services.

Nevena je bila jedna od predsedavajućih u sekciji Biomedicinska Informatika, kao i predsedavajuća i moderator Panela o internacionalnoj i interdisciplinarnoj saradnji. JUN 2018Ana Vuković odbranila master radAna Vuković je uspešno odbranila master rad na Biološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu.
Nevena co-chaired Biomedical Informatics track and chaired and moderated Panel on international and interdisciplinary collaboration. JUN 2018Ana Vuković defended her master thesisAna Vuković successfully defended her master thesis at the Faculty of Biology, University of Belgrade.

Dodao je da je informatika uvedena u osnovne škole, povećava se broj gimnazija za digitalne kompetencije, uloženo je 100 miliona evra u naučne centre i zaposleno 1. 100 doktoranata, a od 1. januara postoji Fond za nauku koji će omogućiti bolju saradnju nauke i privrede.
He has added that computer science has been introduced in elementary schools, the number of grammar schools for digital competences is increasing, EUR 100 million have been invested in science centres and 1,100 doctoral students have been employed, and since January 1st there is a Science Fund that will enable better cooperation between science and economy.

Ova pogodnost trenutno važi za račune kompanija Telekom, Telenor, VIP, Infostan i Informatika Novi Sad, a u narednom periodu usluga će biti proširena i za račune drugih kompanija. Potvrda o plaćenim računimaPored toga, ukoliko vam je potrebno, imate i mogućnost da na kućnu adresu svakog meseca dobijate potvrdu o svim plaćanjima izvršenim elektronskim putem( SMS trajni nalog, Intesa Mobi, Intesa Online, telefonsko bankarstvo).
This feature currently applies only to bills of the following companies: Telekom, Telenor, VIP, Infostan and Informatika Novi Sad, though in the coming period we plan to extend the service to other companies as well. Payments confirmationAdditionally if you so desire, you can opt to get the payments confirmation delivered to your home address each month, containing all the payments that you made electronically(SMS standing order, Intesa Mobi, On-line, phone banking).

Prijemni ispiti iz matematike i informatike boduju se maksimalno po 30 bodova.
Entrance exams in mathematics and informatics earn a maximum of 30 points each.

Информатика се ослања на логику, алгебру, и комбинаторику.
Computer science relies on logic, algebra, and combinatorics.

Пословна информатика су одговорна за развој архитектуре модерних информационих система…[-].
Business Informatics are responsible for the development of the architecture of modern information systems…[-].