Sta znaci na Engleskom INFORMATIVNOG - prevod na Енглеском

• news
• information
• informative

Примери коришћења Informativnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi odeljci su informativnog.
This section is informative.

Dominantan je udeo informativnog programa( preko 50%), serijskog( oko 12%) i zabavnog( oko 12%).
The share of the news program is dominant(more than 50%), followed by series(about 12%) and entertainment content(about 12%).

Mi svakodnevno imamo 10 sati informativnog programa.
We had a daily half hour news programme.

Uređivačka politika informativnog programa biće konstantno pod kontrolom B92 Trasta, tj.
The news programming editorial policy will be constantly under B92 Trust's control, i.e.

( 4) Prikupljanje ličnih podataka tokom informativnog korišćenja.
Collection of personal data during informative usage.

Oko 26 odsto njenog dnevnog informativnog programa je na jezicima manjina: srpskom, turskom, bošnjačkom i romskom.
About 26% of its daily news programming is in minority languages: Serbian, Turkish, Bosnian and Roma.

( 4) Prikupljanje ličnih podataka tokom informativnog korišćenja.
(4) Collection of personal data during informational use.

Ovo je saopštio portparol Informativnog centra ukrajinske Nacionalne bezbednosti i Saveta odbrane Andrij Lisenko.
This was informed by Spokesman of Information Centre of National Security and Defense Council Andriy Lysenko.

Funkciju će privremeno obavljati urednik informativnog programa.
The position will be temporarily filled by the editor of the news programme.

Ovaj blog je informativnog karaktera.
This blog is informative.

Iskusni novinar i urednik Goran Gmitrić, novi je glavni i odgovorni urednik informativnog programa TV Pink.
Experienced journalists and editor Goran Gmitric is the new editor-in-chief of the news programme of TV Pink.

Glavešina informativnog biroa.
Head of the Information Bureau.

Jednom recju, dodala je Sekuliceva, RTS trenutno ne raspolaze kadrovskim potencijalom za pravljenje kvalitetnog informativnog programa.
In a word, added Sekulic, the RTS lacked cadres able to make quality news programs.

Ovaj članak je informativnog karaktera.
This article has informative character.

Socijalni problemi romske populacije su jako kompleksni, kaže Rozalija Ilić iz Romskog informativnog centra.
The social problems of the Roma population are very complex, says Rozalija Ilić from the Roma Information Centre.

Podatak je informativnog karaktera.
Information given is of informative nature.

Ovo koordinaciono telo treba da osigura funkcionisanje komunikacije i informativnog sistema među bioskopima.
This coordination body should ensure the functioning of the communication and information system among the cinemas.

Glavni i odgovorni urednik Informativnog programa Radio-televizije Srbije, Nenad LJ.
The Editor-in-Chief of the RTS News program Nenad Lj.

B92 Trast kao akcionar ostaće isključivo zadužen za vođenje uređivačke politike informativnog programa medijske kuće B92.
B92 Trust, in its capacity as a shareholder, shall remain exclusively in charge of the B92 news programming editorial policy.

Shiv Aroor, novinar indijskog informativnog kanala Headlines Today, opisao je kako je sve to doživeo u Bin Jawwadu, Libija.
Shiv Aroor, a journalist from Indian news channel Headlines Today, described his account of a day in Bin Jawwad, Libya.

Magazin želi da se usredsredi na razvoj informativnog društva na Balkanu.
The magazine aims to focus on the development of the information society in the Balkans.

Drugi su više informativnog karaktera u vidu naslova za tekst koji sledi, što se takođe često viđa na Pinterest-u.
Others are more informative in terms of the title for the text that follows, this is also often seen on Pinterest or on Facebook ads.

Držao sam da je više informativnog karaktera.
It had more of an informational nature.

U izveštaju se Makedonija hvali za" konstruktivan pristup razgovorima o statusu Kosova", kao i zbog napora za stvaranje informativnog društva.
The report praises Macedonia for its"constructive position on Kosovo status talks", as well as for efforts to create an information society.

Kreditni kalkulator je informativnog karaktera.
This calculator of deposits has an informative character.

Pored otvaranja informativnog centra u ministarstvu, službenici ministarstva posetiće 28 bugarskih okruga kako bi se sastali sa što većim brojem poljoprivrednika.
In addition to opening an information centre at the ministry, its staff will visit the country's 28 districts to meet as many farmers as possible.

Kako ste zabranili jednu mrežu informativnog programa a ne i ostale?
How do you ban one network news program and not the others?

Sto se tice informativnog programa i dalje je najgledanije sudjenje Slobodanu Milosevicu, a interesantno je da su veoma gledani i prenosi aukcija preduzeca iz Privredne komore Jugoslavije.
As for information programs, the largest audience is still drawn by the Milosevic trial and, interestingly enough, the auctions organized by the Yugoslav Chamber of Economy.

Zbog toga je Dečje srce neka vrsta informativnog centra sa svim neophodnim uputstvima.".
That is why Child's Heart is also a sort of information centre with all the necessary instructions.".

Od 2005. godine zaposlen je na TV Pink, najpre kao urednik, a onda i kao zamenik glavnog i odgovornog urednika informativnog programa ove kuće.
He has worked for TV Pink since 2005, first as an editor, and later as the deputy editor-in-chief of the news programme.