Sta znaci na Engleskom INFORMATIVNOJ - prevod na Енглеском

• information
• informative
• news

Примери коришћења Informativnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi radite u onoj informativnoj emisiji.
You do that news programme.

Međutim, najveći problem državne medijske kuće, po oceni našeg sagovornika, jeste to što niko ne zna šta je javni servis, kako se proizvodi program u tom servisu, tačan broj i profil potrebnih ljudi u informativnoj, kulturnoj, obrazovnoj, sportskoj i drugim redakcijama.
But national television's biggest problem is that no one knows what public service actually is, how such programme is produced, exact number and profile of staff members in news, culture, education, sports and other departments.

Regionalna konferencija o informativnoj i komunikacionoj tehnologiji biće održana u Sofiji 26. i 27. aprila.
A regional conference on Information and Communication Technology will take place in Sofia between April 26th and 27th.

Podstiče razvoj sistema veština u informativnoj tehnologiji.
Fosters development of training systems in information technology.

Prema Omladinskoj informativnoj agenciji, gotovo 100. 000 mladih ljudi napustilo je Bosnu i Hercegovinu( BiH) od 2006. godine.
According to the Youth Information Agency, nearly 100,000 young people have left Bosnia and Herzegovina(BiH) since 2006.

Molimo Vas da nam se pridružite ovoj važnoj i informativnoj konferenciji.
Please join us for this important and informative talk.

Zemlje NATO-a kritikovale su nacrt zakona o Državnoj informativnoj službi, zbog uskraćivanja nezavisnosti toj instituciji i veće kontrole izvršne vlasti nad njom.
NATO countries had criticised the draft law on the State Information Service for stripping the institution of its independence and giving the executive branch more control over it.

Molimo Vas da nam se pridružite ovoj važnoj i informativnoj konferenciji.
Please join us for this interesting and informative meeting.

Smanjenje poreza za medije, borba protiv novih monopola u informativnoj industriji i javna podrška nezavisnom novinarstvu su neke od mera koje preporučuju medijski eksperti.
Reducing taxes imposed on the media, fighting the new monopolies in the information industry and lending public support to independent journalism are among the measures recommended by media experts.

Molimo Vas da nam se pridružite ovoj važnoj i informativnoj konferenciji.
Please join us for this important, informative dinner meeting.

Prezentacije predsednice Trendafilove i sekretara Donlon na informativnoj sesiji sa građanskim društvom u Prištini, 23. novembar 2017.
President's and Registrar's presentations at the information session with the civil society in Pristina, 23 November 2017.

I Mađarska i Rumunija, koja trenutno predsedava Evropskom unijom podržavaju ubrzavanje evropske integracije Zapadnog Balkana, jer je to i ekonomski i bezbednosni interes EU- izjavio je ministar spoljne trgovine i spoljnih poslova Mađarske Peter Sijarto rumunskoj informativnoj televiziji Digi 24.
Hungary and Romania, holding the EU's rotating presidency, support giving a boost to the Western Balkans' European integration, which also lies in the EU's economic and security interests, Péter Szijjártó, Hungary's foreign minister, told Romanian news channel Digi 24.

Neko je bacio zapaljivu bombu ili Molotovljev koktel na zgradu", rekao je švedskoj informativnoj agenciji TT glasnogovornik policije Uppsale, Torsten Hemlin.
Someone threw a firebomb, a Molotov cocktail, at the building,” Uppsala police spokesman Torsten Hemlin told Swedish news agency TT.

Obaveza registrovanja i dobijanja akreditacije regulisana je zakonom koji je donet pre 37 godina u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji( Zakon o unošenju i rasturanju inostranih sredstava masovnog komuniciranja i o inostranoj informativnoj delatnosti u Jugoslaviji, 1974. godine).
The obligation to register and obtain accreditation is regulated by a law which was adopted 37 years ago in the Socialist Federative Republic of Yugoslavia(the Law on Import and Dissemination of Foreign Mass Communication Media and Foreign Information Activities in Yugoslavia, 1974).

Ambasador Veljko Kovačević dao je 29. novembra intervju beloruskoj Državnoj informativnoj agenciji„ Belta" uoči posete predsednika Belorusije Aleksandra Lukašenka Srbiji.
Ambassador Veljko Kovacevic gave an interview to the"Belta" State News Agency on the eve of the visit of President of Belarus Alexander Lukashenko to Serbia.

FSB sprovodi potrebne radnje za neutralizaciju pretnji ekonomskoj i informativnoj bezbednosti.
The FSB is carrying out the necessary measures to neutralise threats to Russia's economic and information security.”.

Ambasador Veljko Kovačević dao je 29. novembra intervju beloruskoj Državnoj informativnoj agenciji" Belta" uoči posete predsednika Belorusije Aleksandra Lukašenka Srbiji.
Larger fontnormal font- Smaller font Ambassador Veljko Kovacevic gave an interview to the"Belta" State News Agency on the eve of the visit of President of Belarus Alexander Lukashenko to Serbia.

Autor je očigledno iskusan poslovni savetnik i pruža dosta akumulirane mudrosti u ovoj informativnoj i dobro napisanoj knjizi.
The author is evidently a seasoned and experienced business advisor and provides a great deal of accumulated wisdom in this informative and well written book.

Dva jedina reprezentativna sindikata u medijskim preduzećima- Savez samostalnih sindikata Srbije( koji uključuje Samostalni sindikat zaposlenih u grafičkoj, izdavačkoj, informativnoj delatnosti i kinematografiji Srbije) i Ujedinjeni granski sindikati Nezavisnost( ima Granski sindikat medija) ─ ne objavljuju javno podatke o svom članstvu u medijima.
The only two representative trade unions in media companies- the Confederation of Autonomous Trade Unions of Serbia(comprising the Autonomous Trade Union of Employees in Graphics, Publishing, News and Film Industries of Serbia) and the United Branch Trade Unions"Independence"(comprising a media branch trade union)─ do not go public with the data on their members from the media sector.

Molimo Vas da nam se pridružite ovoj važnoj i informativnoj konferenciji.
I urge you to attend this important and informative conference.

Molimo Vas da nam se pridružite ovoj važnoj i informativnoj konferenciji.
We encourage you to attend this valuable and informative conference.

Još jednom, puno vam hvala što ste me pozvali da učestvujem na ovoj vrlo informativnoj večeri, na zaista izuzetnoj lokaciji.
Thank you very much again for the invitation to this very informative dinner in a truly excellent location.

Njih dvojica su takođe razgovarali o programu UNDP-a za Albaniju, pre svega o četiri nove oblasti saradnje: borbi protiv nezakonitog poslovanja i preduzimanju poreske reforme; informativnoj i komunikacionoj tehnologiji za škole; inicijativi Korišćenje stručnosti; i ekologiji i turizmu.
The two also discussed the UNDP programme in Albania, particularly in four new areas of co-operation: Combating extra-legality and undertaking tax reform; information and communication technologies for schools; the Brain Gain initiative; and environment and tourism.

Из кратког информативног спота о геј процесор за децу ваша деца ће научити.
From a short informative video about gay processor for kids your children will learn.

Информативна агенција Сједињених.
The United States Information Agency.

Bezbednost u našoj zajednici- Informativna brošura o policiji u zajednici u svim regionima Policije Kosova.
Safety in our Community- Informative brochure on community policing in northern Kosovo.

Informativne televizije BFM.
BFM news TV.

Едукативно информативни материјали.
Educational and informative material.

Mnoga preduzeća imaju svoje sopstvene informativne brošure ili prikazuju kratke filmove.
Many industrial plants have their own information brochures or show a short film.

Информативни центар Уједињених нација.
The United Nations Information Center.