Sta znaci na Engleskom INICIJATIVAMA - prevod na Енглеском

• initiatives

Примери коришћења Inicijativama на Српском и њихови преводи на Енглески

Podrška lokalnim inicijativama.
Support Local Initiatives.

Među ostalim inicijativama, ustanovljen je i program pravne pomoći;
Among other initiatives, a legal aid programme has been established;

Podrška lokalnim inicijativama.
Supporting Local Initiatives.

Inicijativama iz audiovizuelnog sektora koje promovišu razvoj, distribuciju ili pristup audiovizuelnim delima.
Audiovisual sector initiatives, such as those promoting the development, distribution, or access to audiovisual works.

Srbija uvek izlazi sa novim inicijativama.
Serbia always comes up with new initiatives.

Govorim o zajedničkim inicijativama i akcijama”, zaključio je Han.
I am talking about joint initiatives and actions,” Hahn said.

Pružaju podršku i studentskim inicijativama.
Encourage and support student-led initiatives.

Pružamo podršku inicijativama na lokalnom nivou.
We support local initiatives statewide.

Vlada je fokusirana na društvenim inicijativama.
The government focuses on social initiatives.

Privlačićete pažnju inicijativama i inovativnim idejama.
Preference will be given to new and innovative initiatives.

Pružaju podršku i studentskim inicijativama.
Support student organizations and student initiatives.

CZKD nudi mogućnost inicijativama, pojedincima i organizacijama da realizuju programe, projekte, sastanke, akcije solidarnosti.
CZKD offers a possibility for initiatives, individuals and organizations to realize programs, projects, meetings, and actions of solidarity.

Dosta toga su mi rekli o vašim inicijativama.
They have told me a great deal about your initiatives.

Članovi delegacije takođe su imali priliku da nauče više o inicijativama međunarodnih organizacija i nevladinih organizacija koje rade sa decom migrantima, da diskutuju o razlozima svoje zabrinutosti i da utvrde polja koja se mogu unaprediti.
Delegation members also had the opportunity to learn more about the initiatives of international organizations and non-governmental organizations working with migrant children, to debate their concerns and identify areas for improvement.

Takođe sarađuje sa drugim misijama u regionu na zajedničkim projektima i inicijativama.
It also works with other Missions in the region on joint projects and initiatives.

Učestvujemo u ključnim međunarodnim inicijativama u borbi protiv korupcije.
We participate in key international initiatives against corruption.

Meimarakis je rekao da bi Srbija trebalo da učestvuje u svim regionalnim bezbednosnim inicijativama.
Meimarakis said Serbia should participate in all regional security initiatives.

Kada se prijavite i učestvujete u našim programima, aktivnostima, inicijativama i događajima u svrhu njihovog sprovođenja;
When you sign up and participate in our programs, activities, initiatives and events for the purpose of their conducting;

Dvojica zvaničnika rekli su da Hrvatska i Austrija imaju veliki potencijal za učestvovanje u raznim investicionim inicijativama.
The two officials said Croatia and Austria have great potential for taking part in various investment initiatives.

Kada se prijavite i učestvujete u našim programima, aktivnostima, inicijativama i događajima u svrhu njihovog sprovođenja;
When you register for and participate in our programs, activities, initiatives and events for the purpose of conducting them;

Toyota je izuzetno posvećena raznim inicijativama koje se odnose na bezbednost u saobraćaju, počevši od razvoja što bezbednijih vozila i tehnologija, do pomoći koju pruža u cilju stvaranja bezbednog saobraćajnog okruženja, kao i učešća u edukacionim aktivnostima.
Toyota is firmly committed to a wide range of initiatives addressing traffic safety, ranging from the development of ever-safer vehicles and technologies to helping create a safe traffic environment and engaging in educational activities.

Međutim, Mirčev je pozvao Srbiju da se pridruži regionalnim inicijativama koje uključuju Kosovo.
However, Mirchev called on Serbia to join regional initiatives that include Kosovo.

Uprkos značajnim strukturnim reformama koje su u toku i inicijativama u pravcu ostvarenja ovog cilja, tržišni pritisak i bojazan vezano za neizvesnost u pogledu uspeha fiskalne konsolidacije i servisiranja javnog duga ostali su izraženi.
Despite the significant structural reforms being underway and the initiatives undertaken towards the completion of this goal, markets' pressure and uncertainty remained intense concerning the success of fiscal consolidation and debt sustainability.

Ta američka organizacija za zaštitu ljudskih prava je pozvala međunarodnu zajednicu da obezbedi“ hitnu finansijsku i tehničku podršku” inicijativama koje će povećati pristup sirijske dece školovanju u Turskoj.
The group called on the international community to provide"urgent financial and technical support" for initiatives that would expand the children's access to an education.

Takođe bih mogao da vam govorim o inicijativama u parkovima u Londonu i širom Britanije, koji uključuju istu firmu koja promoviše vežbanje ili zaista o britanskoj vladi koja stvara dobrovoljne garancije u partnerstvu s industrijom, umesto da reguliše industriju.
I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry.

Saradnja sa međunarodnim organizacijama i institucijama, regionalnim inicijativama i ambasadama. Resursni centar za podršku istrživanjima, Beograd 2019.
Cooperation with international organisations and institutions, regional initiatives and embassies. Resource centre for research support, Belgrade 2019.

Vlade zemalja JE moraju da izdvoje konkretne resurse za taj proces, rekao je specijalni koordinator Pakta Stabilnosti Erhard Busek, pošto se od njih očekuje da na dugi rok preuzmu vodeću ulogu u regionu u formulisanju prioriteta i upravljanju inicijativama.
SEE governments must make concrete resource commitments to the process, Stability Pact Special Co-ordinator Erhard Busek said, as over the long term they will be expected to assume"regional leadership" when it comes to formulating priorities and the management of initiatives.

U uslovima kada negativni efekti ekonomske krize pogađaju posebno zdravstveni sektor, podrška inicijativama i partnerstvima u ovoj sferi je od ključnog značaja za održivost zdravstvenog sistema zemlje.
Since the health sector has also been jeopardized by negative effects of the global economic crisis, giving support to initiatives and partnerships in this domain has the key significance for sustainability of the health-care system of Serbia.

Reč je o inicijativama Saveza pčelarskih organizacija Srbije da se reši problem trovanja pčela u Srbiji, Udruženja za razvoj preduzetništva koje se zalaže za unapređenje sistema paušalnog oporezivanja i Udruženja Agroklaster Srbije za ukidanje regulatornih prepreka za razvoj organske proizvodnje.
It is about the initiatives of the Association of Beekeeping Organizations of Serbia to solve the problem of bee poisoning in Serbia, the Association for Entrepreneurship Development that advocates the improvement of the flat-rate taxation system and the Association of the Agro-Cluster of Serbia for the elimination of regulatory obstacles for the development of organic production.

Prema njegovim rečima, prioritet u narednom periodu je očuvanje dostignuća u fiskalnoj oblasti koja su postignuta uz velike napore, a uz podršku inicijativama koje bi trebalo da podstaknu rast, kao što je povećanje javnih investicija i smanjenje poreskog opterećenja.
According to him, the priority in the coming period is to maintain achievements in the fiscal area that have been achieved with great efforts, and with the support of initiatives that should encourage growth, such as increasing public investment and reducing tax burden.