Sta znaci na Engleskom INOSTRANA - prevod na Енглеском

• foreign

Примери коришћења Inostrana на Српском и њихови преводи на Енглески

Inostrana roba.
Foreign made.

Ovo je inostrana igra.
It's a foreign game.

Inostrana služba?
Foreign service?

Ne treba nam inostrana pomoć.
They need no outside help.

Inostrana lutrija?
Foreign lottery?

Ne treba nam inostrana pomoć.
It doesn't need foreign aid.

Inostrana vlada?
Foreign government?

Ne treba nam inostrana pomoć.
They don't need foreign help.

Inostrana hrana… i putovanja.
Foreign food… and traveling.

Ne treba nam inostrana pomoć.
We don't need any outside help.

Videli ste fotografiju, puška nije bila inostrana.
You saw the photo. The shooter was not foreign.

To je inostrana kancelarija, tako da.
In our Foreign Office, so.

Ergenekon: puč ili inostrana zavera?
Ergenekon: coup plot or foreign conspiracy?

Njegova inostrana karijera posebna je priča.
His international career's a different story.

Rumunija ukinula zabranu na inostrana usvojenja.
Romania Lifts Ban on International Adoptions.

Domace afere, inostrana politika i covek Nikson.
Domestic Affairs, Foreign Policy, and Nixon the Man.

Takvi projekti se često rade u inostranstvu, zato što grčka brodogradilišta nisu konkurentna kao inostrana.
Such projects are often done abroad because Greek shipyards are not as competitive as foreign ones.

To je, za sada, najveća, očekivana inostrana investicija u Srbiji.
This is Zimbabwe's largest single foreign investment to date.

Inostrana kartica- platna kartica izdata izvan Republike Srbije.
Foreign card- payment card issued outside the Republic of Serbia.

Kompanija sa sedištem u Splitu je jedina inostrana kompanija koja je dobila nagradu.
The Split-based company was the only foreign company to receive the award.

Zamenjena inostrana vozačka dozvola vraća se organu države koja je tu dozvolu izdala.
Replaced by a foreign driver's license returned to the state authority which issued the permit.

Bio je to veliki skok, fabrikovan skok, da bi se sprovela vrlo proračunata i prethodno zacrtana inostrana politika.
There was a huge leap, a manufactured leap. In order to implement a very calculated and predeveloped foreign policy.

Pa, ja nikad nisam bio za inostrana putovanja… sa svom lepotom Cornwalla na mom pragu.
Well, I've never een one for foreign travel, not with all the eauty of Cornwall on my doorstep.

Pošto su zemlje regiona izradile sopstvene planove za povratak izbeglica, inostrana pomoć počela je da biva sve manja.
After the countries in the region developed their own plans to convince people to return, foreign assistance began to wane.

Huobi-jev entuzijastični proboj na inostrana tržišta javlja se nakon što se više berzi zainteresovalo za globalnu bazu investitora.
Huobi's enthusiastic momentum in foreign markets comes when several significant exchanges are pursuing a global investor base.

Kako je Šangajska organizacija za saradnju( SCO) ugovor o kolektivnoj sigurnosti, bilo bi dobro pretpostaviti da inostrana politika Turske proširuje svoje interakcije s organizacijom.
As the Shanghai Cooperation Organization(SCO) is a collective security treaty, it would be well to assume that Turkish foreign policy is expanding its interactions with the organization.

Inostrana valuta je ranije prihvatana u nekim radnjama, restoranima i drugim mestima, posebno onima koji su pružali usluge strancima.
Foreign currencies previously were accepted in some shops, restaurants and other outlets, particularly those catering to foreigners.

Rumunija je u petak( 23 avgusta) objavila kraj moratorijuma na inostrana usvojenja koji je uveden prošle godine pod pritiskom EU.
Romania announced Friday(23 August) the end of a moratorium on international adoptions it imposed last year under pressure from the EU.

Direktna inostrana ulaganja u Albaniji dostigla su u 2001. godini 220 miliona dolara( 250. 8 miliona eura), što predstavlja porast od 54 procenta u odnosu na prethodnu godinu.
Foreign direct investment in Albania reached $220m(250.8m euros) in 2001, a 54 per cent increase over the year before.

Proširenje, institucionalne reforme, ekonomska strategija, zajednička inostrana i odbrambena politika i imigracija i migracija predstavljaće pet glavnih prioriteta Grčke, ukazao je on.
Enlargement, institutional reform, economic strategy, a common foreign and defence policy, and immigration and migration will be Greece's five top priorities, he indicated.