Sta znaci na Engleskom INOVACIONIH - prevod na Енглеском

• innovation
• innovative

Примери коришћења Inovacionih на Српском и њихови преводи на Енглески

Zelenih inovacionih vaučera.
Green Innovation Vouchers.

Planira se obezbeivanje svih indikatora za istra~ivanje Evropskih inovacionih rezultata( EIS).
It is planned to provide all indicators needed for the Survey of European Innovation Results(EIS).

Sputnjik je izabrao pet inovacionih ruskih projekata koji imaju šansu da promene budućnost.
Sputnik Agency has selected five innovative Russian projects that have a chance to change the future.

Tehnološko-metalurški fakultet vodi ili učestvuje na preko 50 projekta u oblasti Osnovnih istraživanja, Tehnološkog razvoja, Interdisciplinarnih i Inovacionih projekata.
The Faculty of Technology and Metallurgy has been leading or participating in more than 50 projects within the scope of Basic Research, Technological Development, Interdisciplinary and Innovation projects.

Kina među top 20 inovacionih ekonomija.
China joins 20 most innovative economies.

Pozdravni govor održali su prof. dr Larisa Jovanović, predsednica društva Ecologica, prof. dr Dejan Erić, direktor Instituta ekonomskih nauka, prof. dr Radoje Zečević, predstavnik Ministarstva energetike, razvoja i životne sredine Republike Srbije, i predsednik Srpske akademije inovacionih nauka, gospodin Petar Rajačić.
Larisa Jovanović, President of Ecologica, prof. Dejan Erić, Director of the IES, prof. Radoje Zečević, representative of Ministry of Energy, Development and the Environment of the Republic of Serbia, and Petar Rajačić, President of Serbian Academy of Innovative Sciences.

Kina među top 20 inovacionih ekonomija.
China breaks into world's top 25 innovative economies.

Stečena znanja i iskustvo iz praktičnog rada. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveSadržaj praktične nastaveIzvođenje stručne prakse i praktičnog rada sadrži tehničko tehnološke elemente usmerene ka sticanju znanja i iskustva u vezi sa radom privrednih društava, javnih preduzeća i ustanova, naučnoistraživačkih ustanova, inovacionih organizacija itd.
Acquisition of practical knowledge and experience. ContentsContents of lecturesContents of exercisesPerforming practical work containes technical elements which provide gaining knowledge and experience related to work-related companies, public companies and institutions, research institutions, innovative organizations etc.

Kina među top 20 inovacionih ekonomija.
China in top 25 innovative economies for the first time.

Opšti cilj Programa je sistemsko unapređenje inovacionih kapaciteta gradova i opština kroz sveobuhvatni pristup digitalnoj transformaciji javnih usluga, privrede i društva koja treba da omogući održivu, efikasniju upotrebu resursa, odgovoran odnos prema životnoj sredini i povećanje kvaliteta života svih građana.
The overall objective of the Program is to systematically improve the innovative capacities of cities and municipalities through a comprehensive approach to the digital transformation of public services, businesses and society that should enable a sustainable and more efficient use of resources, responsible attitude towards the environment and an increase in the quality of life of all citizens.

Dva partnera planiraju da zajednički razvijaju elektroenergetske komplekse Srbije i Rusije na bazi inovacionih tehnologija, kao i da zajednički donesu nova tehnološka rešenja na tržišta trećih zemalja.
The two sides also plan to jointly develop Serbian and Russian energy facilities based on innovative technologies, as well as to jointly distribute technological solutions around the world.

Oni su počeli realizaciju 48 inovacionih projekata u sferi robotike, energetskog snabdevanja, bioinženjeringa, informativnih sistema i niza drugih pravaca.
They have joined forces to implement 48 innovative projects in robotics, energy sufficiency, bioengineering, data systems and other fields.

Najbolje rezultate naša zemlja je pokazala za indikatore investicija, u ostvarivanju veza i partnerstva malih i srednjih preduzeća, inovaciji proizvoda i procesa, kao i u ostvarenom uticaju inovacionih aktivnosti na zaposlenost i zapošljavanje, navodi se u saopštenju Evropske komisije.
The best results of Serbia have proved to be indicators of investments, in the connections and partnerships of small and medium enterprises, innovation of products and processes, as well as in the effect of innovation activities on employment and employment, according to the European Commission statement.

Do sada je Vlada Srbije dodelila 47 inovacionih vaučera za 39 srpskih preduzeća, u ukupnom iznosu od 29, 5 miliona dinara.
The Innovation Fund has awarded 47 innovation vouchers for 39 Serbian companies, to a total amount of RSD 29.5 million.

MINISTAR POPOVIĆ: OSNOVATI ŠTO VIŠE LOKALNIH STARTAP KOMPANIJA 28. Avgust 2019. Ministar bez portfelja zadužen za inovacije i tehnološki razvoj u Vladi Republike Srbije Nenad Popović je razgovarao sa rukovodiocima osam regionalnih inovacionih startap centara iz čitave Srbije o izazovima sa kojima se suočavaju u razvoju lokalnih inovacionih ekosistema.
MINISTER POPOVIC: AS MANY LOCAL START-UP COMPANIES AS POSSIBLE SHOULD BE ESTABLISHED Nenad Popovic, Minister without portfolio in charge of innovations and technological development in the Government of the Republic of Serbia, spoke with the heads of eight regional innovation start-up centers from all over Serbia about the challenges they face in developing local innovation ecosystems.

Za Program inovacionih vaučera u ovoj pilot fazi, Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja je izdvojilo 24 miliona dinara, na osnovu Sporazuma o zajmu između Republike Srbije i Svetske banke kroz„ Projekat za unapređenje konkurentnosti i zapošljavanja“, rekao je Mladen Šarčević, ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja.
For the Innovation Voucher Program in the pilot phase, the Ministry of Education, Science and Technological Development has allocated 24 million dinars, based on the Loan Agreement between the Republic of Serbia and the World Bank through the“Project for Improving Competitiveness and Employment”, said Mr. Mladen Šarčević, Minister of Education, Science and Technological Development.

Do sada Fond za inovacionu delatnost dodelio je 47 inovacionih vaučera za 39 srpskih preduzeća, u ukupnom iznosu od 29, 5 miliona dinara.
The Innovation Fund has awarded 47 innovation vouchers for 39 Serbian companies, to a total amount of RSD 29.5 million.

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmetaOsposobiti studente i istraživače u korišćenju metodologije višesistemskog mišljenja, poznatijeg pod nazivom kreativni inženjering čiju osnovu čini teorija rešavanja inovativnih zadataka( TRIZ) u oblasti tehnike, a posebno kod rešavanje inovacionih i istraživačko-razvojnih problema koji se javljaju u oblasti hemije, tehnologije i metalurgije.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalEnabling students and researchers the use methodology of multi-systematic problems solving, better known as the creative engineering based on theory of solving innovation tasks(TRIZ) in the field of technology, particularly in solving innovational and research and development tasks and problems that arise in the field of chemistry, technology and metallurgy.

Pozdravni govor održali su prof. dr Dejan Erić, direktor IEN, prof. dr Radoje Zečević, rektor ALFA Univerziteta, prof. dr Časlav Lačnjevac predsednik SITS, i predsednik Srpske akademije inovacionih nauka, gospodin Petar Baron Rajačić. Nakon uvodnog dela usledile su sesije na kojima su izloženi radovi iz oblasti klimatskih promena, ekoloških problema, zelene ekonomije itd.
Dejan Erić, Director of the IES, prof. Radoje Zečević, Rector of the Alpha University, prof. Časlav Lačnjevac, President of SITS and President of Serbian Academy of Innovative Sciences, Mr. Petar Baron Rajačić. The introductory part was followed by several sessions on which were presented papers on climate changes, ecological problems, green economy etc.

Konferencija je održana 1. marta 2018. na Ekonomskom fakultetu u Beogradu. Događaj je organizovan u okviru DTP projekta Excellence-in-ReSTI sa ciljem da podstakne diskusiju među relevantnim stejkholderima u Dunavskom regionu u vezi savladavanja glavnih prepreka za povećanje kvaliteta upravljanja projektima iz domena istraživanja, socijalnih i tehnoloških inovacija. Učesnici konferencije su bili donosioci odluka, univerziteti, istraživačko-razvojne organizacije, kao i uspešni projektni menadžeri inovacionih projekata.
The conference was held on March 1st 2018 at the Faculty of economics in Belgrade. The event was organised within DTP project Excellence-in-ReSTI with the aim to foster discussion among relevant stakeholders in the Danube region about overcoming the main barriers for raising the quality of research, social and technological innovation(ReSTI) project management. Participants of the conference were representatives from the policy-making side, universities, other R&D&I organizations, as well as successful innovation project managers.

Objavili su i više udžbenika i pomoćnih udžbenika, kao i monografija. Pored nesumnjivog fundamentalnog doprinosa koji se ogleda u razvoju pojedinih oblasti organske hemije, ističu se i rezultati koji mogu da se primene kod dobijanja novih sredstava za zaštitu bilja, kao i rezultati koji se odnose na poboljšanje efikasnosti postojećih sinteza ili proizvodnju novih fiziološki aktivnih supstanci, što ima poseban značaj u farmaceutskoj industriji. Članovi Katedre su u proteklom periodu bili angažovani na velikom broju fundamentalnih, tehnološko-strateških i inovacionih projekata.
The considerable number of textbooks and other studying material is also published. Apart from the significant fundamental contribution to the development of different fields of Organic Chemistry, the Department is also successful in obtaining results in organic synthesis optimizations, plant protection agents and physiologically active substances, which is considerably significant in pharmaceutical industry. The Department members were lately engaged in a large number of fundamentals, technological-strategic and innovation projects.

Брзо се реализује пројекат иновационог центра« Сколково».
The Skolkovo Innovation Centre project has been making rapid progress.

Украјински образовни научни и Иновациони центар најновијих пољопривредних објеката и технологија;
Ukrainian educational scientific and innovation center of the newest agricultural facilities and technologies;

Називају се и отворене, иновационе радионице, некад и hackerspace или hacklab.
They call them open, innovative workshops, sometimes hackerspace or hacklab.

Европског иновационих агенција од.
The European Association of Innovation Agencies.

Како иновациону идеју претворити у бизнис?
How to turn an innovative idea into a business?

Želite da pokrenete inovacioni proces u svojoj kompaniji?
Are you looking to unleash innovation in your company?

Inovacione tehnologije su veoma značajne.
Innovative technologies are important.

Inovacione tehnologije su veoma značajne.
Technological innovation is important.

Савета за иновационо предузетништво и информационе технологије.
The Council for Innovative Entrepreneurship and Information Technologies.