Sta znaci na Engleskom INOZEMSTVA - prevod na Енглеском

• abroad
• overseas

Примери коришћења Inozemstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovi brodovi iz inozemstva.
They ship from overseas.

SIedgehammer doIetio je iz inozemstva svojim privatnim avionom zbog ovog važnog zadatka.
Mr. Sledgehammer's flown in from abroad in his private jet for this delicate mission.

Prebacio sam taj novac iz inozemstva.
I had it wired from overseas.

Ovo je iz inozemstva, glupane.
This thing comes from abroad, blockhead.

Upravo sam se vratio iz inozemstva.
I just came back from overseas.

Upravo sam se vratio iz inozemstva zbog ovih uzasnih vijesti.
I've just returned from abroad to this dreadful news.

Zemlja je bila dovoljno dugo vođena iz inozemstva.
We've been governed from abroad long enough.

Na stotine ljudi se pojavilo iz inozemstva, gde je njih trebalo smestiti?
Hundreds of people landed from abroad, it was necessary to put where?

Imate dobroga sina koji se upravo vratio iz inozemstva.
Your fine son here has just returned from abroad.

Sam, buduci da se vratio iz inozemstva ste radili u Policija za pet ili šest godina i riješio mnoge slucajeve.
Sam, since you came back from overseas you have been working in the police force for 5 or 6 years and have solved many cases.

Da, izgleda da je iz inozemstva.
Yeah, looks like it's from overseas.

Pacijent je doletio iz inozemstva… u stanju pomanjkanja pokreta. kako bi mu se olakšalo vezano uz nedavnu transplantaciju udova.
The patient has been flown in from abroad in a state of suspended animation in order to facilitate the healing of his recent limb transplants.

Zato je Ramon doletio iz inozemstva… zbog zmije?
That's what Ramon flew in from overseas… a snake?

Sandin je to organizirao, kao što je organizirao i Liljegrenove zabave, djevojke iz inozemstva.
Sandin organised it like he organised Liljegren's parties- the girls from abroad.

Zna pravu prijetnju komunizma, doma i inozemstva.".
Knows the real threat of communism, home and abroad.".

Postoji dosta stranica, znanstvenici iz inozemstva.
There's quite a number of foreigners. Scholars from abroad.

Ne znam, poslao ga je sam sebi iz inozemstva.
I don't know, it's a package. He sent it to himself. It's from overseas.

Како провјерити да ли ће отпустити иноземство са дуговима? Постоји решење!
How to check whether they will let go abroad with debts? There is a solution!

Imam muža inozemstvo služeći svojoj zemlji.
I have a husband overseas serving his country.

Ali inozemstvu, tata, je drugačija.
But abroad, Dad, it's different.

Dok moj istraživanje inozemstvo radio i dalje.
While my research into overseas radio continues.

Gospodine… nakon toliko dugog izgnanstva u inozemstvo.
Sir… after so long in exile abroad.

Inozemstvo, gdje?
Overseas where?

Њихова умјетничка дјела изложена су на бројним изложбама и галеријама у Италији и иноземству.
Their artwork has been exhibited in numerous exhibitions and galleries in Italy and abroad.

Ништа. Wасхингтон или Неw Yорк били би престижни, иноземство узбудљиво.
I mean, Washington or New York would be prestigious, overseas would be exciting.

Proveo sam semestar inozemstvu u Francuskoj.
I spent a semester abroad in France.

Након студија умјетности, објављује као слободна дјечја књига за Италију и иноземство.
After studying art, publishes as a freelance children's books for Italy and abroad.

Можемо послати нашег инжењеру за иноземство ако је потребно.
We could send our engineer to overseas if you have need.

Редовно је учествовао на главним умјетничким догађајима у Италији и иноземству.
He regularly participated in the principal artistic events in Italy and abroad.

Moramo i mi ćemo ostati oprezan kod kuće iu inozemstvu.
We must and we will remain vigilant at home and abroad.