Sta znaci na Engleskom INSOMNIJE - prevod na Енглеском

• insomnia

Примери коришћења Insomnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ikada patite od insomnije.
If you ever suffer from insomnia….

Patim od insomnije, pa uzimam jake pilule.
I suffer from insomnia, so I take strong pills.

Ovo može biti glavni razlog insomnije.
This may be the main cause of insomnia.

Samo oni koji pate od insomnije znaju koliko je to iscrpljujuće.
Only those suffering from insomnia know how bad it can be.

Lmam i napadaje hipomanije i primarne insomnije.
Along with bouts of hypomania and primary insomnia.

Patio je i od migrena, insomnije, zatvora, čireva i drugih oboljenja uobičajeno povezanih sa prekomernim stresom i osetljivim živcima.
He also suffered from migraines, insomnia, constipation, boils, and other ailments, all usually brought on by excessive stresses and strains.

Takodje 1975., velike oscilacije u slucajevima insomnije.
Also in 1975, huge spike in insomnia cases.

Istraživanja su pokazala da veliki broj ljudi pati od insomnije ili neke druge vrste poremećaja spavanja.
It's terrifying to think how many people suffer from insomnia or some other sleeping disorder.

Temazepam je odobren za kratkotrajne tretmane insomnije.
In the US, temazepam is approved for the short-term treatment of insomnia.

Nedavna ispitivanja su pokazal da je glicin povezan sa smanjenjem insomnije i boljom mentalnom sposobnošću tokom dana.
Recent studies have shown that glycine has been linked to lessened insomnia and more mental acuteness during the day.

Vekovima se ovaj naptiak koristi za prirodno lečenje insomnije.
For centuries, this beverage was used for natural treatment of insomnia.

Iako mogu izgledati laički, mnogi od ovih tretmana su dovoljni da se prekine ciklus insomnije bez potrebe za sedativima i tabletama za spavanje.
Although they seem unscientific, many of these'cures' are sufficient to break the insomnia cycle without the need for sedatives and sleeping tablets.

Trešnje sadrže melatonin koji pomaže ljudima koji boluju od insomnije.
They contain melatonin which helps people who suffer from insomnia.

Iako mogu izgledati laički, mnogi od ovih tretmana su dovoljni da se prekine ciklus insomnije bez potrebe za sedativima i tabletama za spavanje.
Although these method seem unscientific, but many of these‘cures' are sufficient to break the insomnia cycle problem without the need for sleeping and sedative tablets.

Cvet hmelja, koji je jedan od glavnih sastojaka piva, prirodni je sedativ poznat kao efektan lek protiv insomnije.
Hops which is one of the main ingredients of the beer, is a natural sedative known as an effective remedy against insomnia.

Ali poenta je u tome da, prema vasoj dijagnozi, histerija pokriva skoro sve, od insomnije do zubobolje.
But my point is, according to your diagnosis, hysteria seems to cover everything, from insomnia to toothache.

Konzumiranje suplementa je izuzetno dobro za zdravlje vašeg srca, mozga i mišića, a naročito se preporučuje za čuvanje zdravlja srca ili ukoliko ste pod velikim stresom i/ ili patite od insomnije.
Consuming a supplement is extremely good for the health of your heart, brain, and muscle, and is especially recommended for maintaining heart health or being under severe stress and/ or suffering from insomnia.

Ne samo što može smiriti vaš um, povećati memoriju, osloboditi stresa, hronične umorenosti, glavobolja, očnog pritiska i insomnije.
Not only can it calm your mind, it improves memory, relieves stress, chronic fatigue, headaches, eye strain and insomnia.

Međutim, kada se uzima kako treba pokazalo se da pomaže u nekoliko problema sa spavanjem, bilo da je privremen problem od jet lag ili je više problem hronični poput insomnije.
However, when used properly, melatonin has been shown to help several different sleep issues, whether it's the temporary woes of jet lag or a more chronic sleep issue like insomnia.

Инсомнија је перцепција неадекватног или лошег квалитета спавања.
Insomnia refers to insufficient or poor-quality sleep.

А твоја Инсомнија је уистину прекрасна.
And your Insomnia is truly a marvel.

Инсомнија је нападнута.
Insomnia is under attack.

Како ћеш заштитити Инсомнију без заштите Зида?
How will you save Insomnia with no wall to protect you?

Инсомнија би требало нестати након што стрес прође", каже она.
Insomnia should disappear after the stress has passed,” she says.

Insomnija vezana za stres.
Insomnia related to stress.

Insomnija je nažalost moj najbolji drugar.
Mr. Insomnia is my best friend.

Insomnija vezana za stres.
Insomnia associated with stress.

Инсомнија је перцепција неадекватног или лошег квалитета спавања.
Insomnia is the perception of inadequate or poor quality sleep.

Инсомнија је честа, лако препознатљива и потенцијално подесива стања.
Insomnia is a frequent, easily recognizable, and potentially manageable condition.

Insomnija je nažalost moj najbolji drugar.
Insomnia is my new best friend.