Sta znaci na Engleskom INSPEKTORIMA - prevod na Енглеском

• inspectors

Примери коришћења Inspektorima на Српском и њихови преводи на Енглески

Žele da se inspektorima da još vremena.
The inspectors wanted more time.

Inspektorima sam rekao sve ovo.
I have told the investigators everything.

Žele da se inspektorima da još vremena.
So we must give inspectors more time.

Ne zelim nikakve probleme sa inspektorima.
I don't want any trouble with the inspectors.

Zovu nas inspektorima, a ne agentima.
They call us inspectors, not agents.

Imali smo pet sastanaka sa kreditnim inspektorima.
We had five sessions with the credit inspectors.

Žele da se inspektorima da još vremena.
Maybe they should have allowed inspectors more time.

On nije bio u mogućnosti da predstavi svoj slučaj inspektorima.
He wasn't able to present his case to the inspectors.

Mora razmišljati o inspektorima za naoružanje.
He's has the weapons inspectors to think about.

Sve pomenute kompanije saopštile su da sarađuju sa inspektorima.
The two companies said that they were co-operating with the inspectors.

Nisu dozvolili vojnim inspektorima UN-a da obave svoj posao.
Not letting the UN inspectors complete their job.

Što ako to postane odgovornost svih Reggija da drže korak s inspektorima ili nestanu?"?
What if it fell to the Reggies of the world to keep up with the inspectors or perish?

Nisu dozvolili vojnim inspektorima UN-a da obave svoj posao.
They should have allowed UN inspectors to continue their work.

Irak inspektorima Ujedinjenih nacija nije dostavio dokumentaciju kojom potvrdjuje da je unistio zalihe bojnog otrova VX.
Iraq has also failed to provide United Nations inspectors with documentation of its claim to have destroyed its VX stockpiles.

Nisu dozvolili vojnim inspektorima UN-a da obave svoj posao.
Or over the failure to let the UN weapons inspectors do their job.

Severna Koreja je pristala da uništi interkontinentalne balističke projektile( ICBM) i prvi put će omogućiti inspektorima pristup nuklearnim zalihama.
North Korea agreed to destroy its ICBMs and for the first time gave international inspectors access to its nuclear stockpile.

Nisu dozvolili vojnim inspektorima UN-a da obave svoj posao.
The UN inspectors were of course not allowed to continue their work.

Naravno, istovremeno želimo da obezbedimo da se izvori i metodi prikupljanja informacija ne otkriju- bilo kojim podatkom koji bi mogao da se preda inspektorima.
Of course, at the same time, we want to make certain that sources and methods are not compromised in any information that can be conveyed to the inspectors.

Nisu dozvolili vojnim inspektorima UN-a da obave svoj posao.
The Bush administration would not let the UN weapons inspectors do their job.

Reci inspektorima da uzmu kodekse i da in nabiju u dupe.
Tell the inspectors to take their codes, stick them where the sun don't shine.

Kina, Rusija i Francuska izrazile su želju da se inspektorima da više vremena.
France, Germany, Russia and China ask that UN weapons inspectors be given more time.

Ako su druge funkcije poverene inspektorima rada, one ne treba da predstavljaju smetnju za vršenje njihovih glavnih funkcija niti da nanose štetu na bilo koji način ugledu i nepristrasnosti potrebnim inspektorima i njihovim odnosima sa poslodavcima i radnicima.
Any further duties which may be entrusted to labour inspectors in agriculture shall not be such as to interfere with the effective discharge of their primary duties or to prejudice in any way the authority and impartiality which are necessary to inspectors in their relations with employers and workers.

Nisu samo vibracije smetale inspektorima i buka je bila problem.
It wasn't just the vibrations that were bothering the inspectors…'the noise was also an issue.'.

Kina, Rusija i Francuska izrazile su želju da se inspektorima da više vremena.
France, Russia and China have all made clear their belief the inspectors should have more time.

Ali Ukrajina je odbila da dozvoli inspektorima da pregledaju dokumenta o toj prodaji.
But Ukraine refused to allow the investigators to examine documents concerning that sale.

Severna Koreja je pristala da uništi interkontinentalne balističke projektile( ICBM) i prvi put će omogućiti inspektorima pristup nuklearnim zalihama, preneli su japanski mediji.
TOKYO(Sputnik)- North Korea has agreed to destroy intercontinental ballistic missiles and will for the first time give inspectors access to its nuclear stockpile, Japanese media reported.

IAEA je dodala da Iran i dalje dozvoljava njenim inspektorima da nadgledaju njegova nuklearna postrojenja.
Iran continues to permit IAEA inspectors to monitor its known nuclear facilities.

IAEA je dodala da Iran i dalje dozvoljava njenim inspektorima da nadgledaju njegova nuklearna postrojenja.
The IAEA says Iran has continued to permit its inspectors to monitor its nuclear facilities.

Rodić je demantovao i da nije dostavio inspektorima traženu finansijsku dokumentaciju.
Rodic also denied the claim that he refused to provide requested documentation to the inspectors.

Odbranili su je gledaoci, koji su svojim telima onemogućili inspektorima da pristupe emisionoj tehnici u naselju Bagljaš.
The station was defended by its viewers, who prevented the inspectors from accessing the broadcasting equipment located in Bagljas.