Sta znaci na Engleskom INSPIRIŠUĆI - prevod na Енглеском

• inspiring

Примери коришћења Inspirišući на Српском и њихови преводи на Енглески

Sjajan i inspirišući crtać!
Great and inspiring writing!

Ovaj tekst je jako koristan i inspirišući.
This list is very helpful and inspiring.

Sjajan i inspirišući crtać!
Lovely and inspiring writing!

Smanjenje procenta masnog tkiva u telu je bilo impresivno, ali to nije bio jedini inspirišući benefit.
The decrease in body fat was impressive but wasn't the only inspiring outcome.

Sjajan i inspirišući crtać!
Wonderful and inspiring writing!

Odvajkada su umetnost i nauka povezane, prožimane sličnim idejama, inspirišući jedna drugu.
From time immemorial, arts and sciences have been connected, imbued similar ideas, inspiring each other.

Podelite svoj inspirišući san sa njima.
Share your inspiring dream with them.

Njegov serijal knjiga Razgovori s Bogom preveden je na skoro 40 jezika, doprevši do miliona duša i inspirišući značajne promene u svakodnevnom životu.
His Conversations with God series has been translated into 37 languages, touching millions and inspiring changes in their day-to-day lives.

BMW X1 je u svom elementu svuda, inspirišući svojim preciznim upravljanjem, na putu i van njega.
The BMW X1 is in its element everywhere, inspiring with its precise handling, whether on-road or off-road.

Kao simfonijski i operski dirigent, Mandeal je dirigovao na stotine koncerata u više od 36 zemalјa, inspirišući publiku širom planete.
As a symphonic and operatic conductor, Cristian Mandeal conducted hundreds of concerts in over 36 countries, his music making inspiring audiences worldwide.

Ovo je bio inspirišući primer za neke islamističke pokrete ili neke od zemalja u arapskom svetu.
And this has been an inspiring example right now for some of the Islamic movements or some of the countries in the Arab world.

ADAMUS: Da li je to inspirišući broj?
But is a number inspiring?

Zato, prvi korak od entuzijastičnog saradnika do lidera koji motiviše sebe i svoj tim je da budeš sposoban da ispričaš svoju priču na inspirišući način.
So the first step in moving from an excited distributor to a leader who can motivate her or his team- is to be able to tell your story in an inspiring way.

Kad vam dođe govornik i kaže:" Imam inspirišući govor"- bežite!
A speaker who comes to you and says,"I can deliver an inspiring talk." Run!

Manifest Majka Dulija, knjiga„ Beskrajne mogućnosti“, svež je i inspirišući pogled na to kako svako od nas može da se okrene sebi da bi otkrio svoju pravu svrhu i kako bi podstakao svoju maštu i želje.
Mike Dooley's manifesto, Infinite Possibilities, is a fresh and inspiring look at how each of us can turn within to discover our true purpose and ignite our imagination and desires.

Njegov serijal knjiga Razgovori s Bogom preveden je na skoro 40 jezika, doprevši do miliona duša i inspirišući značajne promene u svakodnevnom životu.
HisWith God series of books has been translated into 37 languages, touching millions of lives and inspiring important changes in their day-to-day lives.

Belgrade Coffee Shop je do sada imao značajnu ulogu kako u lokalnim okvirima inicirajući nove i inspirišući već etablirane autore, tako i u internacionalnoj prezentaciji domaće scene kroz licencna izdanja, distribuciju za strana tržišta ili rotaciju na radio stanicama kao sto su FG- Pariz, Jazz FM- London, Multikulti- Berlin, FM4- Beč itd.
Belgrade Coffee Shop has had an important role thus far locally, initiating new artists and inspiring already established ones, and internationally, presenting the local scene by way of a licensed release, foreign distribution and rotation on radio stations such as FG in Paris, Jazz FM in London, Multikulti in Berlin, FM4 in Vienna, etc.

Njegov serijal knjiga Razgovori s Bogom preveden je na skoro 40 jezika, doprevši do miliona duša i inspirišući značajne promene u svakodnevnom životu.
His With God series of books has been translated into 27 languages, touching the lives of millions and inspiring important changes in their day-to-day living.

Zašto je okupacija- uprkos poslednjem surovom napadu policije- zaiskrila širom Amerike, za svega nekoliko dana, inspirišući na stotine ljudi da pošalju pice, novac, opremu i, sada, da osnuju sopstvene pokrete poput OccupyChicago, OccupyFlorida, OccupyDenver ili OccupyLA?
Why has the occupation- despite the latest police crackdown- sent out sparks across America, within days, inspiring hundreds of people to send pizzas, money, equipment and, now, to start their own movements called OccupyChicago, OccupyFlorida, in OccupyDenver or OccupyLA?

Njegov serijal knjiga Razgovori s Bogom preveden je na skoro 40 jezika, doprevši do miliona duša i inspirišući značajne promene u svakodnevnom životu.
His Conversations With God series of books has been translated into 27 languages, impacting millions and inspiring important changes in their day-to-day lives.

Mnogi elementi ovog romana su postali zaštitni znakovi žanra, inspirišući klasike i bezbrojne filmove koje je iznedrio.
Many of the novel's elements became genre staples inspiring classics and the countless movies they spawned.

Njegov serijal knjiga Razgovori s Bogom preveden je na skoro 40 jezika, doprevši do miliona duša i inspirišući značajne promene u svakodnevnom životu.
The Conversations with God book series that emerged from those encounters has been translated into 37 languages, touching millions and inspiring important changes in their day-to-day lives.

I vesti koje je doneo u Evropu daleko su se raširile, inspirišući istraživače i doseljenike koji su došli kasnije.
And the news he brought back to Europe spread far and wide, inspiring all the explorers and settlers who came after.

Dinopattidjalal: Dobitnik Nobelove nagrade Daw Ang San Suukyi je pohvalio indonežanski demokratski napredak kao inspirišući i podržao nagradu za svetskog državnika predsednika SBY.
Dinopattidjalal: Nobel Prize winner Daw Ang San SuuKyi praised Indonesia's democratic progress as inspiring and supported World Statesman Award to President SBY.

Njegov serijal knjiga Razgovori s Bogom preveden je na skoro 40 jezika, doprevši do miliona duša i inspirišući značajne promene u svakodnevnom životu.
The Conversations with God series of books that emerged from his search for spiritual meaning has been translated into 37 languages, touching millions and inspiring important changes in their day-to-day lives.

Da bi se to postiglo, UWC škole i koledži širom sveta pružaju izazovno i edukativno iskustvo namerno raznolikim grupama mladih ljudi, inspirišući ih da postani agenti pozitivne promene u skladu sa osnovnim UWC vrednostima.
To achieve this, UWC schools and colleges all over the world deliver a challenging and transformational educational experience to a deliberately diverse group of young people, inspiring them to become agents of positive change in line with UWC's core values.

Da bismo poboljšali odnose medu polovima neophodno je raz-viti shvatanje naših razlika koje će uzdići naše samopoštovanje i dostojanstvo, inspirišući u isti mah međusobno poverenje i ličnu odgovornost uz povećanu saradnju i mnogo više Ijubavi nego pre.
To improve relations between the sexes it is necessary to create an understanding of our differences that raises selfesteem and personal dignity while inspiring mutual trust, personal responsibility, increased cooperation, and greater love.