Sta znaci na Engleskom INSTITUCIJA EVROPSKE UNIJE - prevod na Енглеском

• european union institutions
• EU institutions

Примери коришћења Institucija evropske unije на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijave je pregledao panel sastavljen od 13 nezavisnih kulturnih eksperata- šest imenovanih od strane Bugarske i sedam od strane institucija Evropske unije.
Their candidacies were considered by a selection committee of 13 experts in culture- six appointed by Bulgaria and seven- by the EU institutions.

Evropska investiciona banka( EIB) je finansijska institucija Evropske unije koja dodeljuje dugoročne kredite i u vlasništvu je država članica.
The European Investment Bank(EIB) is the long-term lending institution of the European Union and is owned by its Member States.

Prijave je pregledao panel sastavljen od 13 nezavisnih kulturnih eksperata- šest imenovanih od strane Bugarske i sedam od strane institucija Evropske unije.
The panel assessing the cities is made up of 13 independent cultural experts- six appointed by the MemberState and seven by the European institutions.

U svim dokumentima ili na interaktivnim portalima institucija Evropske unije fraza da su klimatske promene najveći izazov čovečanstva je nezaobilazna.
In all documents or interactive portals of the European Union institutions, the phrase that climate change is the greatest challenge for humanity is inevitable.

Prijave je pregledao panel sastavljen od 13 nezavisnih kulturnih eksperata- šest imenovanih od strane Bugarske i sedam od strane institucija Evropske unije.
The applications were examined by a panel composed of 13 independent cultural experts- six appointed by Bulgaria and seven by the European Union institutions.

Takođe su razmenili i mišljenja o odnosima Srbije i Saveta Evrope, kao i institucija Evropske unije nakon jednostranog proglašenja nezavisnosti Kosova.
They also exchanged opinions on the relations between Serbia and the Council of Europe, as well as European Union institutions, following Kosovo's unilateral declaration of independence.

Prijave je pregledao panel sastavljen od 13 nezavisnih kulturnih eksperata- šest imenovanih od strane Bugarske i sedam od strane institucija Evropske unije.
Applications were examined by a panel made up of 13 independent cultural experts; six appointed by the Member State concerned and the remaining seven by the European institutions.

Na ceremoniji će prisustvovati preko 1. 000 ljudi, od visokih zvaničnika iz institucija Evropske unije i država članica do predstavnika vodećih organizacija kojese bave kulturnim nasleđem iz cele Evrope.
The event will have around 1,000 people attending, ranging from high-level officials from EU Institutions and Member States to leading representatives of heritage organisations from all over Europe.

Prijave je pregledao panel sastavljen od 13 nezavisnih kulturnih eksperata- šest imenovanih od strane Bugarske i sedam od strane institucija Evropske unije.
The applications were examined by a panel composed of 12 independent experts- two appointed by the Greek Ministry of Culture and Sports and ten appointed by the European Union institutions and bodies.

Otvoreno pismo uvaženim predstavnicima institucija evropske unije i zemalja članica koje učestvuju na samitu u Sofiji koje su koordinatori Nacionalnog konventa o EU i Radne grupe za Poglavlje 23 uputili učesnicima Samita u Sofiji možete pročiteti OVDE.
Open letter to the representatives of the European Union institutions and countries participating in the Summit in Sofia, sent by the coordinators of the National Convention on the EU and the Working Group on Chapter 23 to the participants of the Summit in Sofia can be found HERE.

Beograd bi, recimo, trebalo da pokrene ozbiljnu balkansku inicijativu čiji cilj bi bio da se od institucija Evropske unije zatraži vizna liberalizacija za sve građane Kosova.
For example, Belgrade should launch a serious Balkan initiative aimed at requesting visa liberalization for all citizens of Kosovo from European Union institutions.

Radićemo zajedno na nivou na kom je moguće postići stvarne rezultate, bilo da se radi o nivou Evropske unije, nacionalnom, regionalnom ili lokalnom nivou, u duhu poverenja i lojalne saradnje, između država članica i između njih i institucija Evropske unije.
We will work together at the level that makes a real difference, be it the EU, national, regional, or local, and in a spirit of loyal and close cooperation, both among Member States and between them and the EU Institutions.

Poslednji zajam koji je iznosio ukupno 250 miliona evra uspešno je izdvojen između 2011. i 2013. godine za podršku MSP i preduzećima srednje tržišne kapitalizacije. Osnovne informacijeEIB je institucija Evropske unije koja dodeljuje dugoročne kredite i u vlasništvu je država članica.
The last one totaling EUR 250 million was successfully allocated between 2011 and 2013 in support of SMEs and Mid-caps. Background informationThe EIB is the long-term lending institution of the European Union owned by its Member States.

Prijave je pregledao panel sastavljen od 13 nezavisnih kulturnih eksperata- šest imenovanih od strane Bugarske i sedam od strane institucija Evropske unije.
All applications in Romania were examined by a panel composed of 12 independent experts- two appointed by the Romanian Ministry of Culture and ten appointed by the European Union institutions and bodies.

Radićemo zajedno na nivou na kom je moguće postići stvarne rezultate, bilo da se radi o nivou Evropske unije, nacionalnom, regionalnom ili lokalnom nivou, u duhu poverenja i lojalne saradnje, između država članica i između njih i institucija Evropske unije, u skladu sa načelom supsidijarnosti.
We will work together at the level that makes a real difference, be it the European Union, national, regional, or local, and in a spirit of trust and loyal cooperation, both among Members States and between them and the EU institutions, in line with the principle of subsidiarity.

Institucije Evropske unije.
The European Union Institutions.

Institucije Evropske unije i procesi donošenja odluka.
EU institutions and decision-making.

Институције Европске уније.
European Union institutions.

Европски парламент( ЕП) је једина непосредно бирана, парламентарна институција Европске уније.
The European Parliament(EP) is the directly elected parliamentary institution of the European Union.

Obratite se institucijama Evropske unije.
Visit the EU institutions.

Institucije Evropske unije i procesi donošenja odluka.
EU Institutions and decision making process.

Mnogi sanjanju o karijeri u institucijama Evropske unije.
Reasons to consider a career at the EU institutions.

Ovaj stav mi podržavamo u institucijama Evropske unije.
This view is found across EU institutions.

Ovaj stav mi podržavamo u institucijama Evropske unije.
This preference is reflected in the EU institutions.

Ovaj stav mi podržavamo u institucijama Evropske unije.
This approach has been endorsed by the EU institutions.

Европски суд за људска права( ЕЦХР) у Стразбуру није институција Европске уније.
The Court of Human Rights in Strasbourg is not an EU institution.

Европски суд за људска права( ЕЦХР) у Стразбуру није институција Европске уније.
The Strasbourg-based ECHR is not an EU institution.

Oduvek sam znao da su institucije Evropske unije u Briselu, Evropska centralna banka i druge institucije su osnovane kao“ zona bez demokratija” po nacrtu.
I always knew that the European Union institutions in Brussels, the European Central Bank and others, were established as democracy-free zones by design.

U institucijama Evropske unije radi oko 60. 000 zvaničnika i birokrata- na oko 500 miliona građana Evropske unije iz čak 28 država članica.
About 60,000 officials and employees are currently working in EU institutions for around 500 million citizens in 28 member states.

Izrael je danas optužio institucije Evropske unije za finansiranje nevladinih organizacija koje promovišu„ antiizraelski bojkot“ i pozvao na prekid te podrške.
Israel accused European Union institutions on Friday of funding non-governmental organizations(NGOs) that promote“anti-Israel boycotts” and called for the support to end.