Sta znaci na Engleskom INTERESOVANJA I HOBIJE - prevod na Енглеском

• interests and hobbies

Примери коришћења Interesovanja i hobije на Српском и њихови преводи на Енглески

Delite interesovanja i hobije.
Share interests and hobbies.

Uprkos velikoj razlici u godinama oni imaju slična interesovanja i hobije.
They have a lot of similar interests and hobbies.

Imam još neka dodatna interesovanja i hobije koji me ispunjavaju.
I have other hobbies and interests that I pursue too.

I naravno nemojte da zaboravite da spomenete vaša interesovanja i hobije.
So do not forget to describe your hobbies and interests.

Imam još neka dodatna interesovanja i hobije koji me ispunjavaju.
I have too many other interests and hobbies that take up my time.

Uprkos velikoj razlici u godinama oni imaju slična interesovanja i hobije.
At many times, it is seen that they have similar interests and hobbies.

On ima svoja interesovanja i hobije koji su potpuno drugačiji od mojih.
His interests and hobbies were completely different from mine.

Osim muzike, da li imaš i neka druga interesovanja i hobije?
Outside of music, do you have any kind of interest and hobbies?

Zanemarujem svoja interesovanja i hobije da bih radio/ la ono što drugi žele.
Put aside personal interests and hobbies to do what others want.

I naravno nemojte da zaboravite da spomenete vaša interesovanja i hobije.
Don't forget to tell about your interests and hobbies.

Zanemarujem svoja interesovanja i hobije da bih radio/ la ono što drugi žele.
She puts aside her own interests and hobbies in order to do what others want.

Činjenice: Muškarce interesuju žene koje imaju svoja interesovanja i hobije.
Fact: A man is attracted to a woman who has her own interests and hobbies.

Ti imaš druga interesovanja i hobije.
You have outside interests and hobbies.

Upoznaj žene u najbližoj okolini koji dele zajednička interesovanja i hobije.
Meet new people from around the world who share common hobbies and interests.

Svako ima svoja interesovanja i hobije.
Everyone has their interests and hobbies.

Uprkos velikoj razlici u godinama oni imaju slična interesovanja i hobije.
Despite such a large age difference, the couple the same interests and hobbies.

Zanemarujem svoja interesovanja i hobije da bih radio/ la ono što drugi žele?
Do you put aside my own interests and hobbies in order to do what other people want?

Uprkos razlici u godinama, Geri i Almeda dele slične interesovanja i hobije.
Despite the staggering 53-year age gap, Gary and Almeda have similar interests and hobbies.

Sve to znači: obično nas privlači neko ko ima svoja interesovanja i hobije, ko može da nam da prostora da živimo naš sopstveni život, osim onog koji želimo da podelimo sa vama.”.
This means: we're usually attracted to someone who's got his shit together(plus, his own interests and hobbies) and can give us breathing room to live our own life, in addition to the one we share with you.

Svako ima svoja interesovanja i hobije.
Each person has his interests and hobbies.

Budite s nekim ko ima ista interesovanja i hobije kao vi.
Meet people who have similar interests and hobbies as you.

Koja su vaša interesovanja i hobiji?
What are your interests and hobbies?

Будите оригинални и сазнајте интересовања и хобије који вас обоје схаре.
Be genuine and find out interests and hobbies that you both share.

Која су твоја интересовања и хобији?“.
So what are your interests and hobbies?”.

Он има своја интересовања и хобије који су потпуно другачији од мојих.
His interests and hobbies were completely different from mine.

Често њихова интересовања и хобији повец́авају наставничку креативност и инспиришу их у учионици.
Often, teachers' personal interests and hobbies enhance their creativity and inspire lessons in the classroom.

Деција соба за дечака адолесцената- је оличење његових интересовања и хобије.
Children's room for the boy's adolescence- is the embodiment of his interests and hobbies.

Моја интересовања и хобији Кување.
Hobbies and Interests Cooking.

Која су твоја интересовања и хобији?“.
What are your hobbies and interests?”.

Lična interesovanja i hobiji trebaju poslužiti u praktične svrhe za vas kako biste mogli da uživate u njima.
Personal interests and hobbies need to serve a practical purpose for you in order for you to enjoy them.