Sta znaci na Engleskom INTERESOVALO - prevod na Енглеском

• interested
• wondered
• care
• curious
• wonder
• interest
• wondering
• wanted to know
• concerned

Примери коришћења Interesovalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi to mene interesovalo?
Why would I care about that?

Interesovalo bi me da znam zašto.
I'd be interested to know why.

Njih to ne bi interesovalo.
No… they wouldn't be interested.

Interesovalo me je šta ste uradili.
I've been wondering what you did.

Ako baš nekog bude interesovalo.
If anyone would be interested.

Interesovalo me je šta bi ti uradila.
I was curious what you would do.

I mene je to oduvek interesovalo.
I've always wondered that myself.

Interesovalo me kada će biti u Pirotu.
I wonder when it will come to Arkansas.

Ko sam ja i zašto bi to tebe interesovalo?
Who Am I and Why Would You Care?

Mene to nije interesovalo u životu.
I am not interested at this point in my life.

Ne shvatam zašto bi to nekoga interesovalo.
Don't see why anybody would care.

Interesovalo šta se dogodilo sa tim čovekom?
Wonder whatever happened to that man?

Samo mislim da bi interesovalo ljude.
I just think people will be interested.

Samo me interesovalo kako ste razmišljali.
I just wondered what your thoughts were.

Nešto za prodaju što bi vas možda interesovalo.
I have something that might interest you.

Interesovalo me je šta on u stvari radi.
I am concerned about what he actually does.

Znao sam da je bila udata, ali me nije interesovalo.
I knew he was married, but I didn't care.

Interesovalo me je, ima li života posle smrti.
I wondered if there's life after death.

Nisam njuškala, Stivene, samo me je interesovalo.
I wasn't prying, Stephen. I was only interested.

Interesovalo me je, ima li života posle smrti.
We wonder if there is life after death.

Pa dobro, nisam bio sarkastičan, samo me je interesovalo.
I was not being sarcastic, I was interested.

Interesovalo me je o kakvim je to tačno anketama reč.
I was curious what these ads were about.

Nikad nisam tako razmišljala pa me interesovalo zašto tako misliš.
I never thought like that, I wondered why.

Nije li te interesovalo šta je dalje bilo sa njom?
Aren't you curious about what happened with them?

Nije sačekala odgovor jer je to zapravo nije ni interesovalo.
They didn't wait for an answer because they really didn't care.

Interesovalo me koliko različitih dizajnova postoji.
I wondered how many different designs there were.

Sve to ih je jako interesovalo, ali ništa nisu razumeli.
They were very interested, but they just don't understand.

Interesovalo me je da li se okruženje izmenilo.
My interest was in whether the environment had changed.

Usvojitelji su bili u tome samo zbog novca, ostalo ih nije interesovalo.
Foster parents were in it for the money, so they didn't care.

Interesovalo me je šta se dešava globalno.
I wanted to know what is happening at the international level.