Sta znaci na Engleskom INTERNEŠNEL - prevod na Енглеском

• international

Примери коришћења Internešnel на Српском и њихови преводи на Енглески

Njujork Tajms Internešnel.
The New York Times Co.

Prema Transparensi Internešnelu, Rumunija je jedna od najkorumpiranijih zemalja EU.
According to Transparency International, the country is the most corrupt in the EU.

Za to je morao da ima posebno obrazovanje, koje on nije posedovao, navodi Sputnjik Internešnel.
He had to have a special education for that, which he did not possess, according to Sputnik International.

Godine 1995, Transparensi Internešnel je razvio indeks percepcije korupcije( CPI).
Since the turn of the century, Transparency International has produced the Corruption Perceptions Index(CPI).

Svaki simbol je dobro osmišljen i strukturiran, postoje znaci koji se ponavljaju, možda namerno ili možda nesvesno“, rekao je Abete, navodi„ Internešnel biznis tajms“.
Each symbol is well thought out and structured, there are signs that are repeated, perhaps intentionally or perhaps unconsciously," Abete said, as cited by The International Business Times.

Prema Transparensi Internešnelu, Rumunija je jedna od najkorumpiranijih zemalja EU.
According to Transparency International, Romania is one of the most corrupt countries in the European Union.

Sredstva za projekat obezbedila je Norveška, a program će biti sproveden u saradnji sa„ Internešnel menadžment grupom“ i Centrom za liberalno-demokratske studije.
The funds for the project were provided by Norway, while the project is to be implemented in co-operation with the International Management Group and the Center for Liberal- Democratic Studies.

Uostalom„ Transparensi internešnel“ korupciju definiše kao„ zloupotrebu poverenog ovlašćenja zbog sticanja lične koristi“.
Transparency International defines corruption as‘the abuse of entrusted power for personal gain'.

Hauvej je prošle godine držao preko osam odsto udela u svetskom tržištu smartfona, zahvaljujući čemu se našao na trećoj poziciji, iza Samsunga i Epla, prema ovogodišnjem izveštaju kompanije Internešnel data korporejšn.
Huawei had more than eight percent of the world smartphone market last year, putting it in third place behind Samsung and Apple, International Data Corporation(IDC) said in a report this year.

Transparensi internešnel se sastoji od preko 100 nezavisnih nacionalnih ogranaka, kao i međunarodnog sekretarijata u Berlinu, Nemačka.
Transparency International consists of over 100 locally established, independent national chapters as well as an international secretariat in Berlin, Germany.

Kolege i poslovni rivali odaju priznanje 79-godišnjem Bilu Meriotu da je uz tu mantra- i svoj lični pečat- jedan mali štand sa sokovima i lanac restorana pretvorio u Meriot Internešnel, kompaniju sa više od 3, 600 hotela u više od 70 zemalja, koja i dalje raste.
Coworkers and competitors credit the now 79-year-old Bill Marriott with using that mantra- and his personal touch- to help turn what began as a small soda stand, and restaurant chain, into Marriott International with 3,600 hotels spanning more than 70 countries, and growing.

Transparensi internešnel se sastoji od preko 100 nezavisnih nacionalnih ogranaka, kao i međunarodnog sekretarijata u Berlinu, Nemačka.
Transparency International(TI) is a global movement, composed of more than 100 national chapters worldwide and an International Secretariat in Berlin, Germany.

Predsednik kineske državne kompanije Čajna rejlvej internešnel, Jang Džungmin, potpisao je ugovor sa konzorcijumom indonežanskih državnih firmi o formiranju zajedničkog preduzeća….
The chairman of state-owned China Railway International, Yang Zhongmin, signed a deal with a consortium of Indonesian state companies to form a joint venture to build the railway.

Transparensi internešnel se sastoji od preko 100 nezavisnih nacionalnih ogranaka, kao i međunarodnog sekretarijata u Berlinu, Nemačka.
Transparency International consists of over 100 locally established, independent national chapters as well as an EU liaison office in Brussels, Belgium and an international secretariat in Berlin, Germany.

Njujork Tajms menja ime njegovog Internešnel Herald Tribjuna u„ Internešnel Njujork Tajms“, čime ukida globalni brend koji vuče tradiciju još od 1887.
The New York Times Co. said its International Herald Tribune newspaper will be renamed the International New York Times, eliminating a global newspaper brand that traces its roots to 1887.

Potpredsednica francuskog ogranka organizacije Amnesti internešnel( Amnesty International) Sesil Kudriu rekla je da je“ važno da Putin čuje snažnu Makronovu poruku-‘ zaustavite homofobiju koja predugo traje'”.
Amnesty International France vice president Cecile Coudriou says"it's important that Mr. Putin is ready to hear, we hope, strong words coming from Mr. Macron, to say"stop" to that homophobia which has lasted for too long".

Zadatak angažovane agencije" Most internešnel" i 30 nezavisnih posmatrača bio je da" formalno i suštinski odrede koliko su elektronski mediji u toku predizborne kampanje poštovali princip ravnopravne zastupljenosti svih kandidata".
The research was undertaken by Most International and thirty independent monitors engaged specifically for the task. The brief was"to formally establish the degree to which the electronic media actually honoured the principle of equal representation for all candidates during the election campaign".

Predsednik kineske državne kompanije Čajna rejlvej internešnel, Jang Džungmin, potpisao je danas ugovor sa konzorcijumom indonežanskih državnih firmi o formiranju zajedničkog preduzeća za gradnju železnice, a radovi treba da startuju početkom naredne godine, dok je puštanje u rad predviđeno za 2019. godinu.
On Friday the chairman of state-owned China Railway International, Yang Zhongmin, signed a deal with a consortium of Indonesian state companies to form a joint venture to build the railway, with construction set to start next year and the line to begin operating in 2019.

Усне су јој мирисале на млеко, Ментол Поло и цигарете Данхил Интернешнел.
Her mouth tasted of milk, Polo mints and Dunhill International.

Делегацију компаније„ Лулу“ је предводио директор групе„ Лулу груп интернешнел“ Салим М.
Delegation of“LuLu Group International” was headed by the Director general Mr. Salim M.A.

Гдје је сад Транспаренси интернешнел?
Where is Transparency International based?

Интернешнел хералд трибјун је на крају Делоровог другог мандата 1992. о његовом раду написао:„ Г-дин Делор је извукао Европску заједницу из мртвила.
The International Herald Tribune noted the work of Delors at the end of his second term in 1992:"Mr. Delors rescued the European Community from the doldrums.

Међу наведеним невладиним организацијама су Транспаренси Интернешнел, Глобал Витнес и Светски фонд за дивље животиње.
Among the named organizations are Transparency International, Global Witness and the World Wildlife Fund.

Фестивал се одржава сваке године у јануару у Дрвенграду на Мокрој Гори, у организацији„ Раста интернешнел“ и под покровитељством Министарства културе Републике Србије.
The festival takes place every year in January in Drvengrad in Mokra Gora, organized by“Rasta International” and under the patronage of the Ministry of Culture of the Republic of Serbia.

Сваки симбол је добро осмишљен и структуриран, постоје знаци који се понављају, можда намерно или можда несвесно“, рекао је Абете, наводи„ Интернешнел бизнис тајмс“.
Each symbol is well thought out and structured, there are signs that are repeated, perhaps intentionally or perhaps unconsciously," Abete said, as cited by The International Business Times.

Западни експерти већ годинама спекулишу да ће Москва и Техеран након што Ирану буду укинуте санкције постати жестоки конкуренти на тржишту енергената, али др Биџан Каџепур, експерт за област енергетике из фирме за стратешке консултације„ Атиjех интернешнел“, верује да је такав приступ ситуацији превише једноставан.
While Western experts are speculating that Moscow and Tehran will unleash fierce competition once anti-Iranian sanctions are lifted, Dr. Bijan Khajehpour, an expert from the strategic consulting firm Atieh International, believes that such an approach is too simplistic.

Транспаренси интернешнел је презентовао свој редовни годишњи индекс корупције.
Transparency International released its annual corruption index.

Транспаренси интернешнел је презентовао свој редовни годишњи индекс корупције.
Transparency International released their annual corruption perceptions index.

Транспаренси интернешнел је презентовао свој редовни годишњи индекс корупције.
Transparency international released its annual Corruption perception index.

Транспаренси интернешнел је презентовао свој редовни годишњи индекс корупције.
Transparency International released its yearly Corruption Perceptions Index yesterday.