Sta znaci na Engleskom INTERNI DOKUMENT - prevod na Енглеском

• internal document

Примери коришћења Interni dokument на Српском и њихови преводи на Енглески

To je povjerljivi interni dokument.
That was a confidential internal document.

Ako je poslovni plan strogo interni dokument, trebalo bi da pokazuje kako će se ostvariti rast kompanije, naglasiti interne informacije koje će vam pomoći u tome( kao što je strategija za zapošljavanje ili važna partnerstva).
If the business plan is a strictly internal document meant to keep the performance and growth of your company on track, then it should emphasize internal information that will help that(such as hiring order or important partnerships).

Galija Džo Sils potvrdio je 12. septembra 1995. godine upravo postojanje spisa i objasnio da je„ memorandum interni dokument, a sekretarijat nije obavezan da o tome informiše Savet bezbednosti“.
Ghali's spokesman Joe Sills confirmed the existence of the secret memorandum on 12th September, declaring that the“memorandum is an internal document which the secretariat is not obliged to inform the Security Council about”(!!).

ANEM je još ranije saopštio da je svojim članicama dostavio interni dokument, koji predstavlja sažet prikaz preporuka iz Studije sa stručnim komentarima, te da je istom prilikom od članica zatraženo da komentarima i sugestijama pomognu formiranju stavova koje će ANEM zastupati na okruglim stolovima posvećenim izradi Medijske strategije.
ANEM has previously announced that it had furnished to its members an internal document containing a short overview of the recommendations from the Study, accompanied by expert comments. ANEM members were requested to provide comments and suggestions in order to help shape positions ANEM would then stand for on round tables dedicated to the drafting of the Media Strategy.

U tom pogledu naročito je zabrinjavajuća činjenica da je Upravni odbor Makedonske radio-televizije u junu 2004. godine donio interni dokument kojim se dozvoljava svim zaposlenim, i urednicima i novinarima, da donose oglase i sponzore.
In this regard, of special concern is the fact that the managerial board of the Macedonian Radio and Television in June 2004 enacted an internal document which allows all employees, both editors and reporters, to obtain advertisements and sponsors.

Više od 50 zvaničnika američkog Stejt departmenta potpisalo je interni dokument, protestujući zbog politike SAD u Siriji i pozivajući na vojnu akciju protiv vlade predsednika Bašara el Asada.
More than 50 US diplomats have signed an internal document critical of the government's policy in Syria and calling for military strikes against President Bashar al-Assad's government.

Nemačka će započeti zatvaranje elektrana na ugalj na zapadu zemlje, objavio je danas časopis Špigl, pozivajući se na interni dokument vladine komisije za ugalj, koja trenutno procenjuje strategiju za izlazak zemlje iz energije na ugalj.
BERLIN(Reuters)- Germany will start to shut down coal-fired power plants in the west of the country, Der Spiegel magazine reported on Friday, citing an internal document of the governmental coal commission which is currently evaluating Germany's strategy for exiting coal energy.

Ali imamo svaki interni dokument za oktobar.
But we have every internal document for october.

Više od 50 zvaničnika američkog Stejt departmenta potpisalo je interni dokument, protestujući zbog politike SAD u Siriji i pozivajući na vojnu akciju protiv vlade predsednika Bašara el Asada.
More than 50 mid-to-high level State Department officials have signed an internal document critical of the government's policy in Syria and calling for military strikes against President Bashar al-Assad's government.

Као што је већ наведено, интерни меморандум је интерни документ организације.
The memo is an internal document of the organization.

Interne dokumente, planove, rute, iznose.
Internal documents, schedules, the routes, the figures.

ФЗ од 27. јула 2006. године и интерним документима Оператора.
July, 27 2006 and internal documents of the Operator.

Ovo je slobodno društvo i imamo pristup mnogim internim dokumentima.
This is a free and open society, so we have access to internal documents at an extraordinary level.

НАТО има мало поверења у своју способност да се супротстави руском нападу на чланице источне Европе, наводи се у процурелом интерном документу.
NATO has little confidence in its ability to counter a Russian attack against eastern European members, according to a leaked internal document.

NATO ima malo poverenja u svoju sposobnost da se suprotstavi ruskom napadu na članice istočne Evrope, navodi se u procurelom internom dokumentu.
NATO has little confidence in its ability to counter a Russian attack against eastern European members, according to a leaked internal document.

Такође је сачувала архиву важних екстерних и интерних докумената који су се акумулирали током времена.
It also stored the archive of important external and internal documents accumulated over time.

Овај Кодекс и интерна документа компаније су у складу с локалним законима с којима морају бити упознати сви радници.
This Code and the company's internal documents adhere to the local laws, with which the entire staff must be familiarised.

I2 dijagrami se čuvaju u Alfresco CMS-u, zajedno sa internim dokumentima, koji u stvari predstavljaju rad analitičara u konkretnom slučaju.
I2 diagrams, together with the internal documents resulting from the analyists's work on a case, are kept in the Alfresco CMS.

Почетком 1990-их година грчка полиција је извршила претрес у атинској канцеларији сајентологије и одузела је мноштво интерних докумената секте чији је један део објављен.
At the beginning of the 1990's, the Greek police executed raids in the Athens Scientology office and confiscated a multitude of the cult's internal documents, a part of which were published.

Принцип поверљивости је предвиђен Законом о званичној статистици; он се такође одражава у интерним документима и у посебним мерама које се примењују нпр.
The confidentiality principle is included in the Statistical Law; it is also reflected in internal documents and in specific measures that are put in place e.g.

Ово је слободно и отворено друштво, па имамо приступ интерним документима на изузетном нивоу.
This is a free and open society, so we have access to internal documents at an extraordinary level.

Акције„ Бенк оф Америке” су пале за три процента након спекулација да ће Викиликс ускоро објавити интерна документа банке.
S stock dropped more than 3% Tuesday on speculation that website WikiLeaks would soon release internal documents.

Ovo je slobodno i otvoreno društvo, pa imamo pristup internim dokumentima na izuzetnom nivou.
This is a free and open society, so we have access to internal documents at an extraordinary level.

Након ВикиЛајв конференције поред сређивања документације и блог поста који је подељен са заједницом, припремили смо интерни документ у коме смо истакли добре и лоше ствари које су се десиле током та два дана.
After the WikiLive conference in addition to gathering the documentation and creating the blog post shared with the community, we prepared an internal document in which we highlighted the good and bad things that happened during those two days.

U internom dokumentu do kojeg je došla agencija Asošiejted pres, SZO je navela da su stručnjaci morali da uvide da tradicionalne metode suzbijanja zaraze neće funkcionisati u regionu s poroznim granicama i propalim sistemima zdravstvene zaštite.
In a draft internal document obtained by The Associated Press, the agency wrote that experts should have realized that traditional infectious disease containment methods wouldn't work in a region with porous borders and broken health systems.

У интерном документу до којег је дошла агенција Асошиејтед прес, СЗО је навела да су стручњаци морали да увиде да традиционалне методе сузбијања заразе неће функционисати у региону с порозним границама и пропалим системима здравствене заштите.
In a draft internal document obtained by The Associated Press, the agency wrote that experts should have realized that traditional infectious disease containment methods wouldn't work in a region with porous borders and broken health systems.

Wall Street Journal je pregledao interne dokumente u Google kompanije i ustanovio da je pravno osoblje kompanije upozorilo na javno objavljivanje informacija, strahujući od povećanog nadzora od vladinih regulatora i loše reputacije kompanije.
The Wall Street Journal reviewed internal documents at Google and found that the company's legal staff warned against sharing the information publicly, fearing increased scrutiny from government regulators and damage to the company's reputation.

Načini ostvarivanja uređivačke nezavisnosti, međutim, nisu utvrđeni ni zakonom ni internim dokumentima RTS-a i RTV-a, pa ne postoje ni garancije ostvarivanja samostalne uređivačke orijentacije u njihovom svakodnevnom radu.
The ways in which editorial independence is to be exercised have not, however, been specified by either law or internal documents of Radio Television Serbia(RTS) and Radio Television Vojvodina(RTV), hence there are no guarantees for pursuit of independent editorial policy in their everyday broadcasting operations.

Хакерска група КиберБеркут је на свом сајту објавила низ интерних докумената председничке администрације Украјине, који су у вези са посетом њеног бившег лидера Бориса Ложкина САД у јуну 2016 године.
CyberBerkut hack team published the internal documents of the Presidential Administration of Ukraine related to the visit of its former leader Boris Lozhkin to the USA in June 2016.

Интерни документи седам компанија показују како се крећу цене за поједине делове: 3. 575 долара за торзо с ногама, 500 долара за главу, 350 долара за стопало, 300 долара за кичму.
Internal documents from seven brokers show a range of prices for body parts: $3,575 for a torso with legs; $500 for a head; $350 for a foot; $300 for a spine.