Sta znaci na Engleskom INTERNET SAJTA - prevod na Енглеском

• website
• internet site
• web page

Примери коришћења Internet sajta на Српском и њихови преводи на Енглески

Promene imena nisu moguće preko internet sajta.
Cancellations cannot be processed via the website.

Ovo znači da, iako se veći deo internet sajta prikazuje ispravno u ovim pretraživačima, povremeno može doći do nekih problema.
This means that, although most of the website will display correctly in these browsers, occasionally you might experience some problems.

Naš server registruje imena domena, a ne e-mail adrese posetilaca internet sajta.
Our servers register domain names, but not the e-mail address of website visitors.

Osim toga, kada je papirni wallet postavljen preko internet sajta, moguće je da website kod radi i offline.
Furthermore, once a paper-wallet has been set up via a website, it should be possible for the website code to run offline.

Korisnicima se preporučuje da provere u određenim intervalima da li su informacije dostupne na ili preko ovog internet sajta izmenjene.
It is recommended to periodically check whether the information offered on or via this website has changed.

Ako otvorite ili pretražujete bilo koju stranu Krkinog internet sajta, Vi prihvatate sva ograničenja i uslove navedene u nastavku.
If you open or browse through any page of Krka's website, you accept all the limitations and terms of use stated below.

Korisnicima se preporučuje da provere u određenim intervalima da li su informacije dostupne na ili preko ovog internet sajta izmenjene.
It is recommended to check periodically whether the information provided on or via this website has changed.

Napomena: kompanije sa kojima imamo ugovore o radu našeg Internet sajta i naši dobavljači, imaće pristup Vašim ličnim podacima za identifikaciju.
Note: companies we contract with to operate our Internet site and our shipping vendors will have access to your personally identifiable information.

Međutim, dozvoljeno Vam je da odštampate i/ ili preuzmete informacije sa internet sajta za ličnu upotrebu.
However, you are allowed to print and/or download information from this Internet site for personal use.

Sonmez je osnivač internet sajta Savas karsitlari( protivnici rata) koji pomaže ljudima kao što su Goksin i Tarhan koji odbijaju da služe vojni rok.
Sonmez is a founder of the website Savas karsitlari(opponents of war), aimed at helping people like Goksin and Tarhan who want to refuse military service.

Svoje sugestije i prigovore klijenti mogu uputiti Banci svim dostupnim kanalima u ekspoziturama, putem Internet sajta, e-mail-om, faksom, i klasičnom poštom.
Clients may address their suggestions and objections to all available Bank's channels(in branch offices, via internet site, email, fax and mail).

Neki delovi ovog internet sajta mogu da sadrže informacije kojima, u skladu sa primenljivim zakonodavstvom, mogu da pristupaju doktori, farmaceuti i veterinari.
Some parts of this website may contain information which, in accordance with the applicable legislation, can only be accessed by doctors, pharmacists and veterinarians.

Korisnicima se preporučuje da provere u određenim intervalima da li su informacije dostupne na ili preko ovog internet sajta izmenjene.
Users are recommended to check at regular intervals whether the information provided on or via this Internet site, including the text of this Disclaimer, has been amended.

Informacije koje nam Vi date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na Vaša pitanja i/ ili za pružanje i poboljšanje naših usluga.
The data that you give to us or that we obtain via this internet site, we will use explicitly to answer your questions and/or provide and enhance our services.

Cint može da koristi internet beacons u našim elektronskim porukama da pomogne u određivanju toga da li se naše poruke otvaraju i da proveri bilo kakve pritiske na linkove u okviru elektronske pošte ili u istraživanju reklamiranja ili internet sajta da odredi da li je učesnik pogledao reklame ili drugi sadržaj na mreži koji Cint meri.
Cint may use web beacons in our email messages to help determine whether our messages are opened and to verify any clicks through to links within the email or in advertising or website research to determine if a Participant has viewed ads or other online content that Cint is measuring.

Informacije koje nam Vi date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na Vaša pitanja i/ ili za pružanje i poboljšanje naših usluga.
The information you give us or which we come through this website will be used exclusively to answer your questions and/ or to provide and improve our services.

Obeležje proizvoda i/ ili aktivne supstance na Krkinim internet stranama neće značiti da je Krka ustvari plasirala naznačeni proizvod i/ ili aktivnu supstancu na tržište, ili da ga je ponudila u zemlji od interesovanja za posetioca internet sajta, ili u zemlji gde je posetilac internet sajta posetio stranu.
The indication of the product on Oasis Media Systems's web pages shall not mean that Oasis Media Systems has actually placed the indicated product on the market, or offered it in the country of interest to the web page visitor, or in the country where the website visitor entered the page..

Informacije koje nam Vi date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na Vaša pitanja i/ ili za pružanje i poboljšanje naših usluga.
The personal information you provide or which we collect via this website we will use only for answering your questions and/or for the improvement of our services.

Obeležje proizvoda i/ ili aktivne supstance na Krkinim internet stranama neće značiti da je Krka ustvari plasirala naznačeni proizvod i/ ili aktivnu supstancu na tržište, ili da ga je ponudila u zemlji od interesovanja za posetioca internet sajta, ili u zemlji gde je posetilac internet sajta posetio stranu.
The indication of the product and/or active substance on Krka's web pages shall not mean that Krka has actually placed the indicated product and/or active substance on the market, or offered it in the country of interest to the web page visitor, or in the country where the website visitor entered the page..

Vaš pristup našem sajtu podleže uslovima korišćenja internet sajta i politici privatnosti, kao i važećim propisima Republike Srbije koji uređuju ovu oblast.
Your access to our website is subject to the terms of website use and the privacy policy, as well as the applicable regulations of the Republic of Serbia regulating this field.

Osim istraživanja zadovoljstva klijenata, program“ Slušamo Vas 100%“ obuhvata i organizovan način prikupljanja i rešavanja prigovora klijenata i prihvatanja sugestija i komentara, čemu Banca Intesa posvećuje posebnu pažnju. Svoje sugestije i prigovore klijenti mogu uputiti Banci svim dostupnim kanalima u ekspoziturama, putem Internet sajta, e-mail-om, faksom, i klasičnom poštom.
Apart from surveying clients' satisfaction,"Listening 100%" programme also includes the organized manner of gathering and solving clients' objections and accepting suggestions and comments to which Banca Intesa pays particular attention. Clients may adress their suggestions and objections through all available Bank's channels(in branches, via Internet site, e-mail, fax and mail).

Sandables“ je napravljen putem Quirky-ija, internet sajta koji okuplja raznolike saradnike koji zajedno rade na izumima sve dok oni ne budu spremni da budu prodati kao kompletan proizvod.
Sandables were created through Quirky, a website that brings various collaborators together to make changes to an invention until it's ready to be sold as a complete product.

Da bi saznali više kako Google koristi kolačiće I o dodatnim informacijama koje se prikupljaju preko našeg internet sajta pročitajte Politiku o zaštiti privatnih podataka za Google Analytics i DoubleClick/ AdWords.
To learn more about how Google uses cookies and additional information collected via our website, read its Privacy Policy for Google Analytics and DoubleClick/ AdWords.

U cilju poboljšanja našeg internet sajta, mi koristimo kolačiće da prikupimo informacije o vremenu i načinu interakcije između posetioca i našeg internet sajta kao i o uslugama koje se pružaju.
In order to improve our website, we use cookies to collect information about the time and the way that visitors interact with our website, as well as for the services it offers.

Mi obrađujemo podatke prikupljene putem kolačića samo u statističke svrhe i za identifikovanje demografije i interesovanja korisnika internet sajta( ali samo upotrebom metoda koje sprečavaju Vašu identifikaciju), za dijagostikovanje problema sa našim serverom, administriranje našeg internet sajta i obaveštavanje o našim proizvodima.
We process data collected through cookies only for statistical purposes and for identifying demographics and interests of website users(but only using methods that prevent your identification), for diagnosing problems with our server, administering our website and to inform you about our products.

Intezivno radim na otvaranju internet sajta gde želim da obelodanim opasnost od Sangejzinga-gledanja u Sunce i da demonima već sad odavde iz ovozemaljskog života pomrsim račune, i da znaju da dolazi još jedan vojnik u redove Svetog Vasilija Ostroškog sa veoma velikom motivacijom.
I am working intensively to create the Internet site on which I wish to reveal the danger of Sungazing and that the Demons already know that here in the earthly life I'm thwarting them, and they know that another hugely motivated soldier is entering the ranks of Saint Basil of Ostrog.

An-Mari Blažan, specijalista za EU poslove internet sajta HotNews kaže za SETimes da je" dodela tog portfolija Čolosu jasna pobeda za imidž Rumunije, ali da to ne bi bilo moguće bez čvrste podrške Francuske".
Anne-Marie Blajan, EU affairs specialist for the website HotNews, told SETimes that"attributing this portfolio to Ciolos is a clear victory for the image of Romania, but this couldn't have been possible without France's firm support.".

Ako u bilo kom momentu Krka pripremi neki sadržaj internet sajta za decu i nudi svoje proizvode ili usluge njima, to će se činiti u skladu sa primenljivim zakonodavstvom i dobiće se odgovarajući pristanak roditelja ili pristanak nosioca starateljske odgovornosti.
If at any time Krka prepares any website content for children and offers its products or services to them, it shall do so in accordance with the applicable legislation, and obtain appropriate parental consent or the consent of the holder of parental responsibility.

Lične podatke koje nam date ili do kojih dođemo putem ovog internet sajta, koristićemo isključivo za odgovaranje na vaša pitanja i/ ili za poboljšanje naših usluga, obaveštavanje o ponudama i dodatnim informacijama i aktuelnostima koje vas kao korisnika interesuju u vezi sa kompanijom Delta Transportni Sistem- D. T. S. d. o. o.
Personal data you give us or we access via this website will be used solely for replying to your questions and/or for improving our services, notifications about offers and additional information and current news that may be interesting to you in relation to Company Delta Agrar d.o.o.