Примери коришћења Intersection на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Центра за и иновације Intersection.
Активности> Intersection тим младих на Европском ђачком парламенту у….
Activities> Intersection Youth team at the European Student Parliament….Центар за науку и иновације" Intersection.
Intersection Centre for Science and Innovation.Такође, Intersection учествује у завршној дебати пројекта„ Дебатујмо о науци!
Moreover, Intersection participates in the Final debate under the DEBATE SCIENCE!Овај Хоризонт 2020 пројекат Европске комисије укључује 70 средњошколаца из 10 земаља широм Европе, а млади тим Intersection-а представља Србију.
This European Commission Horizon 2020 project involves 70 high school students from 10 countries across Europe, and Intersection's young team represents Serbia.Intersection се прикључио GENERA пројекту и представља контакт за регион Југоисточне Европе.
Intersection joined the GENERA H2020 project and serves as the contact to SEE region.Директорка Центра за европске студије при Харвард универзитету, Елејн Папуљас, нова чланица Савета организације Intersection, у разговору о будућим активностима са Др Аном Трбовић на Харварду 8. септембра 2015. године.
Director of the Harvard University Center for European Studies Elaine Papoulias joins Intersection's Advisory Council and discusses future activities with Dr Ana Trbovich at Harvard, on 8 September 2015.Intersection је учествовао на H2020 SwafS састанку у Бриселу, који је организовала Европска комисија.
Intersection participated at H2020 SwafS meeting in Brussels, organized by the European Commission.Александра Дрецун, председница организације Intersection, и др Соња Ортега, директорка Националне фондације за науку( NSF) Сједињених Америчких Држава за Европу и Азију, заједнички припремају оквир за проширење научно-истраживачке сарадње између Србије и САД-а.
Aleksandra Drecun, the President of Intersection, and Dr. Sonia Ortega, Head Intersection потпредседница Дивна Вучковић била је један од тренера и говорила је о теми равноправности полова у Хоризонт 2020 програмима.
Intersection's vice-president Divna Vučković was one of the trainers on the topic of Gender in Horizon 2020 programmes.У последњих неколико година српска делегација имала је бројне корисне састанке у Вашингтону са Националном научном фондацијом из САД, Институтом Смитсонијан и Националним институтом за здравље,потпомогнутом од стране Центра за науку и иновације Intersection, и уз подршку Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.
In the last few years Serbian delegation had numerous valuable meetings with the US National Science Foundation(NSF), the Smithsonian Institution andthe National Institute of Health, in Washington DC, facilitated by Intersection, Center for Science and Innovation and with the support of the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia.Представници Intersection-а, састали су се у Тулузу са Карлосом Моедашом, комесаром за истраживање, науку и иновације Европске комисије.
Representatives of Intersection met in Toulouse with Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation of the European Commission.Intersection континуирано подржава Математичку гимназију и сматрамо нашом привилегијом што учествујемо у Савету ове институције.
Intersection continuously supports the Mathematical Gymnasium, and we consider as our privilege to participate in the Advisory Council of this prominent school.Председница организације Intersection Александра Дрецун присуствовала је конференцији„ Shift GEAR- Увођење родне равноправности у академске и научно-истраживачке организације“ у Бриселу.
Intersection's president Aleksandra Drecun participated at“Shift GEAR- Mainstreaming gender equality into academic and research organisations” Conference in Brussels.Intersection учествује на панел дискусији на ECSITE годишњој конференцији„ Креативне колизије“, у Женеви од 7. до 9. јуна 2018. године, на тему„ Координирање националних иницијатива за научну комуникацију“.
Intersection participates at the ECSITE Annual Conference“Creative Collisions” panel discussions on 7-9 June 2018 in Geneva.Катарина Вуковић, чланица Intersection-a, у живој дискусији током конференције Ecsite 2016 са Домингом Ескутија, чланом Intersection Савета, поводом планирања новог заједничког пројекта.
Katarina Vuković, the Member of Intersection, in a lively discussion during the Ecsite Annual Conference 2016 with Domingo Escutia, the Member Intersection је укључен у Хоризонт 2020 пројекат NUCLEUS који истражује начине да се Одговорно истраживање и иновације( ОИИ) укључе у свакодневни рад универзитета и истраживачких организација.
Intersection is involved in Horizon 2020 NUCLEUS project that investigates how to make Responsible Research and Innovation(RRI) a reality in universities and research institutions.Моедаш је посебно подржао представнике Intersection-а у напорима за обезбеђивање адекватног места науке у друштву, за запажен ангажман у европским пројектима, и нагласио своју решеност да пружи пуну подршку младим људима на путу ка научној каријери.
Moedas particularly supported representatives of Intersection in efforts to provide an adequate place for science in society, for a remarkable engagement in European projects, and stressed his determination to provide full support to young people on their way to a scientific career.Intersection је постао део мреже придружених територија( НАТ) са циљем да допринесе њеној репликацији у југоисточној Европи и другим екосистемима истраживања и иновација широм Европе.
Intersection became the part of the Network of Affiliated Territories(NAT) with the objective of contributing to its replication in South-Eastern Europe and other R&I ecosystems across Europe.Др Ана Трбовић, чланица организације Intersection, суоснивачица фирме Grid Singularity и професорка на факултету ФЕФА, учествовала је на два панела у оквиру Светског економског форума у Давосу, где је и ове године у жижи интересовања била дигитална трансформација, а посебно технологије као што су блокчејн и вештачка интелигенција.
Ana Trbović, member of Intersection, co-founder Intersection има 150 активних чланова из редова истраживачких и образовних организација, јавног сектора, као и привреде и грађанског друштва које дају свој допринос у подручју Науке и Друштва.
Intersection has 150 active members, coming from research and educational organizations, the public sector, as well as companies and civic organizations contributing to the field of Science and Society.Александра Дрецун, председница организације Intersection и Јан Рисе, са Техничког универзитета Чалмерс из Шведске, директор Европског удружења научних догађаја European Science Events Association( до половине 2016) и члан Intersection Савета, на Годишњој конференцији EUSEA 2016 у Тартуу, Естонија.
Aleksandra Drecun, the President of Intersection and Jan Riise, from Mistra Urban Futures at Swedish Chalmers University Intersection позива докторанте, пост-док истраживаче и све заинтересоване на представљање научног центра CEITEC из Чешке Републике који ради у области природних наука, напредних материјала и технологија, 12. и 13. децембра 2016.
Intersection invites PhD students, Post-Doc researchers and all those interested, to the presentation of the scientific center CEITEC from Czech Republic working in the fields of life sciences, advanced materials and technologies, on 12th and 13th December 2016.Za dva zadata bitska niza iste dužine, možemo odrediti njihovu uniju( eng. union),presek( eng. intersection) i razliku( eng. diference) koristeći n/ w jednostavnih bitskih operacija( 2n/ w za razliku), kao i komplement( eng. complement) oba niza: for i from 0 to n/ w-1 complement_ a:= not a union:= a or b intersection:= a and b difference:= a and( not b) Ako želimo da prodjemo kroz niz bitova i da izvršimo neku obradu tog niza, to možemo da uradimo efikasno koristeći dvostruku ugnežđenu petlju.
Given two bit arrays of the same size representing sets,we can compute their union, intersection, and set-theoretic difference using n/w simple bit operations each(2n/w for difference), as well as the complement of either: for i from 0 to n/w-1 complement a:= not a union:= a or b intersection:= a and b difference:= a and(not b) If we wish to iterate through the bits of a bit array, we can do this efficiently using a doubly nested loop that loops through each word.Intersection, заједно са Математичким институтом Српске академије наука и уметности, ради на успостављању уграђеног Нуклеуса кроз истраживања, евалуације, обуке и ширења информација у циљу осигурања највиших академских и образовних стандарда рада базираних на ОИИ.
Intersection, together with Mathematical Institute of Serbian Academy of Sciences and Arts, is working on establishing the Embedded Nucleus undertaking research, evaluation, training and dissemination activities with the aim of ensuring the highest academic and educational standards of RRI work.Intersection Youth тим, и руководство Intersection-а, састаће се са Карлосом Моедашом, комесаром за истраживање, науку и иновације Европске комисије, у понедељак 9. јула у Тулузу, и уручиће му резолуцију на тему„ Будућност мобилности“ која је резултат дебате у оквиру Европског ђачког парламента.
Intersection Youth team and the Intersection је суорганизатор са америчким Темпл Универзитетом и Математичким и Археолошким институтима Српске академије наука и уметности, веома значајног регионалног научног догађаја под називом„ САД- Србија и Западни Балкан Радионица о науци о подацима“ који се одржава у Београду од 26. до 28. августа 2018.
Intersection is the co-organizer, with the Temple University, USA, and the Mathematical and Archeological Institutes of the Serbian Academy of Sciences and Arts, of a very important regional science event: US-Serbia and West Balkan Data Science Workshop, to be held in Belgrade 26-28 August, 2018.Intersection заједно са 135 организација из 28 европских земаља подржава Отворено писмо које је Карлосу Моедашу, комесару Европске комисије за истраживање, науку и иновације, упутила Европска мрежа научних центара и музеја( Ecsite- Тhe European network of science centres and museums) тражећи боље повезивање науке и друштва у програму Хоризонт Evropa.
Intersection, together with 135 organizations and networks from 28 European and associated countries, endorsed ECSITE's Open letter то Carlos Moedas, EC Commissioner for Research, Science and Innovation, asking for strong science engagement in Horizon Europe.Представници Intersection-а, састали су се у Тулузу са Карлосом Моедашом, комесаром за истраживање, науку и иновације Европске комисије, и разговарали о актуелним питањима данашње науке, укључивање младих у доношење важних друштвених одлука, као и учествовању Србије и других земаља Западног Балкана у научним програмима Европске уније.
Representatives of Intersection met in Toulouse with Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation of the European Commission, and discussed with him current issues of today's science, involving young people's involvement in making important societal decisions, as well as the participation of Serbia and other Western Balkan countries in the scientific programs of the European Union.Intersection је учествовао на конференцији на високом нивоу у организацији Генералног директората Европске комисије за истраживање и иновације, у блиској сарадњи са Генералним директоратима за образовање и културу и комуникационе мреже, садржај и технологију, која је представила дијалог између савременог европског друштва и иновација у области културне баштине које су подржале европске политике и фондови.
Intersection participated at the high-level Horizon 2020 conference- organised by the European Commission Directorate General for Research and Innovation, in close cooperation with Directorates General for Education and Culture and for Communications Networks, Content and Technology- that has showcased the dialogue between contemporary European society and the most promising innovations in the field of Cultural Heritage that European policies and funds have supported.
