Sta znaci na Engleskom INTRIGA - prevod na Енглеском

• intrigue
• intrigues

Примери коришћења Intriga на Српском и њихови преводи на Енглески

Slijedi intriga.
Intrigue ensues.

Intriga, opasnost, novi kostimi.
Intrigue, danger, new outfits.

Kakva intriga?
What kind of intrigue?

Ovde nema misterije, nema intriga.
There's no mystery, no intrigue.

To je doba intriga i špijunaže.
It is an era of intrigue and espionage.

Zbog dvorskih intriga.
Palace intrigue.

Kakva intriga ispod te maske nedužnosti.
What intrigue beneath that mask of innocence.

Srednjoškolska intriga.
High school intrigue.

Kad sam rekao da sam imao intriga, ste rekli da ste imali som previše.
When I said that I had intrigue, you said you had som too.

Ovde je sve lažno, sve je intriga.
Here everything is false, it's an intrigue.

U budućnost bez intriga, sukoba i mržnje.
In a future without intrigue, con? ict, or hatred.

Naravno da je to mogla da bude i dvorska intriga.
It would certainly be some palace intrigue.

Siguran si i da je ova tvoja intriga prikladna za sve nas, Vitellozzo?
Are you sure this intrigue of yours is convenient for all of us, Vitelezzo?

Nisam imao mnogo prakse na ovu vrstu intriga.
I haven't had much practice at this kind of intrigue.

One vole malo misterije i intriga i takođe su beznadno privučeni oštrom inteligencijom!
They love a bit of mystery and intrigue and are also hopelessly drawn to a sharp wit!

Zbog dvorskih intriga.
Because of palace intrigues.

Otisnuli su se u svet intriga i starih misterija, gde proračunaog ubicu- i obostranu strast- ne mogu da izbegnu.
Now they must plunge into a world of intrigue and ancient mysteries, where a calculating killer--and a tantalizing passion--will not be denied.

Mislim da mi je dovoljno intriga za jedan dan.
I think I've had enough intrigue for one day.

Nisam imao pojma da je vaš posao tako pun intriga.
I had no idea your position was so full of intrigue.

Život diplomate je prepun intriga i lijepih jela.
The life of a diplomat is full of intrigue and fine dinners.

Ponekad možete postati žrtvom tuđih intriga.
Sometimes you may become a victim of other people's intrigue.

Engleski letnjikovac 18. veka je bio mesto intriga, romansi i ogovaranja.
The English country house of the 18th century was a place of intrigue, romance and gossip.

Takođe kao i Škorpiju, ovaj znak privlači misterija i intriga.
Also, just like Scorpio, this sign is attracted by mystery and intrigue.

Tajanstveni posetilac ugrozi celu porodicu Šelbi, i Tomi se nađe u mreži intriga tako smrtonosnim kao ništa sa čime se dotada susreo.
A mysterious visitor imperils the entire Shelby family, and Tommy finds himself pulled into a web of intrigue more lethal than anything he has yet encountered.

Vasa ekselencijo, nisam ja za zivot pun dvorskih intriga.
Your Excellency, I'm not fitted for a life of court intrigue.

Alfonso je jednostavna ljubav, Rim je strast, intriga, politika.
Alfonso's is a simple love. Rome is full of passion, intrigue, politics.

A možda i zavera protiv Staljina- ili pak jedna od vođinih nemilosrdnih intriga?
Is it a conspiracy against Stalin, or one of his own terrifying intrigues?

Naravno, ima i teorija koje ne sadrže ovaj nivo intriga i mističnosti.
Of course, there are also theories that lack this level of intrigue and mystique.

Zbog uspomene na Nevera, morate da se štitite od pohlepe i intriga.
For the sake of Nevers' memory, you must protect it from greed and intrigues.

Sam u sredini bona fide korporativnog intriga.
I am in the middle of a bona fide corporate intrigue.