Sta znaci na Engleskom INVALIDE - prevod na Енглеском

• disabled
• invalids
• people with disabilities
• handicapped people

Примери коришћења Invalide на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim invalide.
I love disabled persons.

Zašto bi se plašio, invalide?
What frightened disabled?

Mi vracamo invalide u zivot.
We bring the cripples back to life.

Parkiraju na mesta za invalide.
Parking places for the disabled.

Stalno viđamo invalide, ali to nije isto kao i razumeti ih.
We see people with disabilities all the time, but… Seeing and understanding aren't always the same thing.

Šta možemo učiniti za invalide?
What will we do for the disabled?

Obezbeđen je pristup za invalide u invalidskim kolicima.
There is wheelchair access for the disabled.

To je teško za nas sirote invalide!
It's hard on us poor invalids!

Invalidske kartice su za invalide, ne za one koji povremeno prevoze invalide..
The handicapped placards are for handicapped people, not someone who occasionally drives a handicapped person.

To je za povrede glave i invalide.
That's for head cases and invalids.

U sklopu projekta takođe će se organizovati građevinski kursevi za invalide, siročad i Rome kako bi im se dali privremeni poslovi tokom procesa restauracije.
The project will also organise construction courses for the disabled, orphans and the Roma in order to provide temporary jobs during the restoration process.

Šta možemo učiniti za invalide?
What can we do for people with disabilities?

Predviđena su posebno mesto za invalide i sedišta za trudnice.
There will be reserved seats for disabled people and pregnant women.

Takođe postoji i rampa na izvlačenje za invalide.
There is also an internal express lane for the disabled.

Silovali su sve… invalide, decu.
They raped everyone: Cripples, children.

Kakav je vaš stav o parkiranju na mestima rezervisanim za invalide?
How does this compare with parking spaces reserved for the disabled?

Udruženje protiv gladi za invalide Novog Meksika.".
The New Mexico anti-hunger coalition for the disabled.".

Nalazi se u prizemlju i potpuno je prigalođen i za invalide.
It is located on the lower ground floor and is fully accessible for disabled people.

Nebo je granica za sportiste invalide u Srbiji.
The sky's the limit for disabled athletes in Serbia.

Centar za novo pozorište i ples i Skupština grada Beograda pokrenuli su program za invalide.
The Centre for New Theatre and Dance and the City Hall in Belgrade launched a programme for disabled persons.

Kongres je izglasao Akt o Amerikancima Sa Invaliditetom, koji štiti invalide od diskriminacije na radnom mestu.
Congress passed the Americans with Disabilities Act, which protects the disabled from being discriminated against in the workplace.

Ali izgleda da je trust godišnje poklanja nekoliko miliona$ neprofitnoj organizaciji za invalide.
But it looks like the trust donates several million dollars to a nonprofit home for the disabled every year.

Napad je izveden u domu za invalide.
The victim lived at a home for the disabled.

Prema ministarstvu za rad i socijalnu politiku, grupa koja je izložena najvećoj diskriminaciji u Srbiji su Romi, a nejednakost takođe pogađa žene i invalide.
According to the labour and social policy ministry, the group suffering the most discrimination in Serbia is the Roma, with inequality also affecting women and the disabled.

I ja bih tebi, za trajne invalide.
I'd like to offer you one. Permanently disabled.

U Bukureštu je održan nacionalni dečiji forum« Pristupačnost-- Svet bez barijera za decu i omladinu invalide».
The National Children's Forum''Accessibility-- a World with No Barriers for Disabled Children and Youth'' took place in Bucharest.

Ne zabavnu multipl sklerozu sa balonima i trkama za invalide u kolicima.
Not the fun M.S. with the balloons and the bike rides for cripples in wheelchairs.

On je više nego malo voleo kockanje, a bitka je bila kockanje koja je pravila kockanje u krčmi stvar za decu i bezube invalide.
He more than merely liked gambling, and battle was a gamble to make dicing in taverns a thing for children and toothless invalids.

Znači ipak nema rampe za invalide.
But there is no ramp provided for the disabled.

Vlade koje to shvataju- ovde nema iznenađenja- vlade koje to shvataju, Norveška, Švedska, Danska, Holandija obezbeđuju univerzalnu brigu za decu, podršku za one koji neguju kod kuće, škole i obrazovanje od ranog detinjstva, zaštitu trudnica i brigu za stare i invalide.
No surprises here, the governments that get it- Norway, Sweden, Denmark, the Netherlands- provide universal childcare, support for caregivers at home, school and early childhood education, protections for pregnant women, and care for the elderly and the disabled.