Sta znaci na Engleskom INVALIDI - prevod na Енглеском

• disabled
• invalids

Примери коришћења Invalidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Postajali su invalidi.
They became invalids.

Borski invalidi zahtevaju bolji tretman.
Disabled in Malang demand better treatment.

Mnogi su ostali invalidi.
Many others are disabled.

Invalidi u svetu opremljenom za zdrave.
Disabled people in a world geared to the able-bodied.

Ali svi su na neki nacin invalidi.
All are disabled in some way.

Ovde su samo invalidi i ludaci.
Here there are just invalids and whackos.

Ali svi su na neki nacin invalidi.
Everyone is disabled in some way.

Invalidi sveta ti zahvaljuju na tvom enormnom naporu.
The invalids of the world thank you for your effort.

Je l to znači da će svi biti invalidi?
Are all of them supposed to be disabled?

Mi smo stari, slepi, invalidi, starci koji su ostali u svojim domovima.
We are elders, blind, disabled, elders who have remained in their homes.

Hiljade preživelih ostali su invalidi.
Thousands of the survivors were left invalids.

Raseljena lica, izbeglice, invalidi, žene i Romi nalaze se među kategorijama najpodložnijim siromaštvu.[ Geti Imidžis].
Displaced people, refugees, the disabled, women and Roma are among those most vulnerable to poverty.[Getty Images].

Često takvi učenici postaju doživotni invalidi.
Often such students become lifelong invalids.

Ivanovska je dobila nagradu za 2001. za svoju priču Invalidi i dalje traže mesto pod suncem.
Ivanovska won the 2001 award for her story Disabled Still Seek Place in the Sun.

Devet godina kasnije, dvanaestoro su bili mrtvi, a 30 su postali invalidi.
Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

Pate od teških bolesti, invalidi su, ali ne napuštaju posao; plaši ih sama pomisao da bi se preostali reaktor mogao uskoro zatvoriti.
They have bad diseases, they're invalids, but they don't leave their jobs, they're scared to even think of the reactor closing down.

Ovo je partija pokera koju igraju ludaci i invalidi.
It's a poker game being played by lunatics and invalids.

Izuzetak su studenti sa decom i invalidi, koji mogu da se hrane bez obzira na vremenski interval i koji imaju dodatnu količinu bonova-subvencija.
The exception is students with children and disabled people who can eat without taking into account time periods and who are entitled to an additional amount of subventions.

A onda te iskoriste stranci, žene ili invalidi.
You do that and foreigners, women or the disabled take advantage of it.

Pravo na to takođe imaju primaoci socijalne pomoći; invalidi, oni kojima su penzije jedini izvor prihoda; samohrani roditelji koji imaju maloletnu decu; penzioneri sa niskim penzijama koji takođe vode računa o nekom drugom i beskućnici.
Also eligible are welfare recipients; the disabled, whose pensions are the only source of income; single parent families with minor dependents; and retirees with low-level pensions who also care for others, and the homeless.

Iznenadili biste se što sve takozvani invalidi mogu napraviti.
You would be amazed at what so-called disabled people can do.

On je do februara radio u ustanovi u kojoj je počinio višestruko ubistvo, a otpušten je nakon što je parlamentu dostavio pismo u kojem je izneo plan napada na dve ustanove za hendikepirane i rekao da bi“ trebalo da nestanu” svi invalidi.
He had worked at the facility until February, when he delivered a letter to Parliament outlining a bloody plan to attack two facilities for the handicapped and saying all disabled people should be put to death.

Radiš mesecima za Hausa, a tek sad shvataš da invalidi mogu biti šupci?
You've been working for House for months and just now realized that disabled people can also be dicks?

Invalidi iz Srbije takmiče se na državnom i međunarodnom nivou u šahu, streljaštvu, pecanju, plivanju, stonom tenisu i košarci u invalidskim kolicima, a takođe učestvuju u rekreativnim aktivnostima kao što su planinarenje, jedrenje i dizanje tegova.
The disabled in Serbia compete at the state and international levels in chess, shooting, fishing, swimming, table tennis and wheelchair basketball, and also participate in recreational activities such as mountain climbing, sailing and weightlifting.

Zatim se predao uz obrazloženje:„ Bolje da invalidi nestanu“….
He said afterwards it was better“that disabled people disappear”.

U Saudijskoj Arabiji, dva muškarca koja su skoro uhvaćena u telesnom činu, kažnjena su sa 7000 bičevanja svaki, i sada su invalidi kao posledica toga.
In Saudi Arabia recently, two men who had been caught in carnal acts were sentenced to 7,000 lashes each, and are now permanently disabled as a result.

I mislio sam, radio sam godinama na knjizi o tome koliko smisla ljudi nalaze u iskustvu odgajanja dece koja su invalidi i nisam hteo da im se pridružim. Jer ono što sam nalazio bila je ideja o bolesti.
And I thought,"Here I had been working for years on a book about how much meaning people had found in the experience of parenting children who were disabled, and I didn't want to join their number because what I was encountering was an idea of illness.".

Zatim se predao uz obrazloženje:„ Bolje da invalidi nestanu“….
Once in custody, he said that‘it is better that disabled people disappear'.

Zatim se predao uz obrazloženje:“ Bolje da invalidi nestanu”….
The man turned himself in stating that‘it's better that disabled people disappear.'.

Zatim se predao uz obrazloženje:„ Bolje da invalidi nestanu“….
He then turned himself in, telling officers,“It is better that disabled people disappear.”.