Sta znaci na Engleskom INVESTICIONA BANKA - prevod na Енглеском

• investment bank

Примери коришћења Investiciona banka на Српском и њихови преводи на Енглески

Credit Suisse nije samo investiciona banka.
UBS is not just an investment bank.

Investiciona banka od 30 milijardi$ i nema neprijatelja?
Billion investment bank and no enemies?

Ministarstvo evropske integracije Evropska investiciona banka.
The Ministry of European Integration European Investment Bank.

I zašto bi onda investiciona banka uložila ozbiljan novac u to?
So, why would an investment bank put serious money into it?

Raiffeisen Bank International AG( RBI) svojim matičnim tržištem smatra Austriju, gde je vodeća privredna i investiciona banka, kao i region srednje i istočne Evrope.
Raiffeisen Bank International AG(RBI) considers Austria, where it is a leading commercial and investment bank, as well as Central and Eastern Europe(CEE) its home market.

Proširena Evropska investiciona banka bi onda mogla da učestvuje u investicijama.
An enlarged European Investment Bank could then co-finance investments..

Mobilne mreže u severnoj Americi su ispunjene do 80% kapaciteta, pri čemu se 36% baznih stanica suočava sa ograničenjima kapaciteta, navodi istraživanje koje je izvela investiciona banka Credit Suisse.
Mobile networks in North America are filled to 80 percent of capacity, with 36 percent of base stations facing capacity constraints, according to a survey by investment bank Credit Suisse.

( AFP, Blumberg, DPA, B92, Evropska investiciona banka, internet strana Vlade Srbije- 29. 11. 2010).
(AFP, Bloomberg, DPA, B92, European Investment Bank, Serbian government website- 29/11/10).

Investiciona banka u sustini uradi proracun i kaze firma vredi- pre ulaska kapitala vredi 50M$.
The investment bank will essentially do a model and they will say oh, this is worth-- the company beforehand was worth $50 million.

Izgradnju prve deonice finansirala je Evropska investiciona banka, a izgradnju druge finansiraće EBRD i Evropska investiciona banka.
The first stretch was funded by the European Investment Bank, and the second by the EBRD and European Investment Bank.

Prva investiciona banka pobedila je u ovogodišnjoj konkurenciji za bugarsku banku godine.
First Investment Bank won this year's competition for Bulgarian Bank of the Year.

Među strancima, najviše je firmi iz Velike Britanije, a najpoznatija od njih je„ Goldman Sachs“, investiciona banka, iza čijeg pisma o zainteresovanosti je, očigledno, skriven neki veći investitor.
Among the foreigners, the companies from the Great Britain are the most numerous, and the investment bank“Goldman Sachs“ is the most well-known among them, its letter of intent obviously hiding a bigger investor.

Evropska investiciona banka uložila više od 5, 5 mlrd EUR u Srbiju- U toku realizacija 16 velikih projekata.
European Investment Bank invests more than EUR 5.5 billion in Serbia- Realization of 16 big projects in progress.

Na početku skupštine, EBRD i Evropska investiciona banka najavile su da će ove godine investirati dodatnih 250 miliona evra u Srbiju.
At the beginning of the assembly, the EBRD and European Investment Bank announced that they will invest an additional 250m euros in Serbia this year.

Evropska investiciona banka će finansijski podržati i izgradnju i poslovanje novog depoa za vozni park Krosrejla.
European Investment Bank financing will also support construction and operation of a new depot for the Crossrail train fleet.

Dozvolite mi da promenim boju- sta investiciona banka zeli nada se, prvog dana, ti ih prodas po 10$ po akciji i onda cena skoci.
Let me change colors-- so what the investment bank wants to hope is that, on day one, you sell it at $10 a share, and then the price moves up.

Investiciona banka Goldman Sahs upozorava da ako se pad lire nastavi, turski bankarski sistem će se urušiti.
And investment bank Goldman Sachs is warning that if the value of the lira continues to fall, the Turkish banking system could collapse.

Pre deset godina, investiciona banka Lehman Brothers je bankrotirala i time označila početak svetske ekonomske krize i recesije.
Ten years ago the Lehmann Brothers investment bank collapsed, sparking a world-wide banking crisis and recession.

Investiciona banka i njeni fondovi će prodati 28, 7 miliona od 65, 9 miliona akcija koje poseduju, više nego dvostruko od prvobitno planiranog iznosa.
The investment bank and its funds offered 28.7 million of its 65.9 million shares they own at $38 apiece, the top of the price range.

Multinacionalna investiciona banka Morgan Stanley je angažovala eksperta za kripto trgovanje i 12-godišnjeg veterana Credit Suisse-a za novog šefa tržišta digit….
Multinational investment bank Morgan Stanley has hired a self-described crypto trading expert and 12-year veteran of Credit Suisse as its….

U martu investiciona banka" Bear Stearns" je ostala bez novca, i preuzeo ju je za 2 dolara po deonici" JP Morgan Chase".
In March of 2008, the investment bank Bear Stearns ran out of cash, and was acquired for two dollars a share by JP Morgan Chase.

Evropska investiciona banka, koja finansira investicione projekte EU i pomaže malim preduzećima posredstvom Evropskog investicionog fonda.
European Investment Bank(finances projects and helps small business by means of the European Investment Fund).

Evropska investiciona banka, koja finansira investicione projekte EU i pomaže malim preduzećima posredstvom Evropskog investicionog fonda.
European Investment Bank- finances EU investment projects and helps small businesses through the European Investment Fund.

Banke( Evropska investiciona banka- EIB, Evropska banka za obnovu i razvoj- EBRD, Razvojna banka Saveta Evrope- COEDB, KfW) su obezbedile ukupno 4, 377 milijardi evra u periodu između 2007.
Banks(European Investment Bank- EIB, European Bank for Reconstruction and Development- EBRD, Council of Europe Development Bank- COEDB, KfW) total €4.377 billion in the period 2007-2018.

Азијска инвестициона банка.
Asian Infrastructure Investment Bank.

Азијска инвестициона банка инфраструктуру.
The Asia Infrastructure Investment Bank.

Tata vodi investicionu banku, tamo nema keša.
My dad runs an investment bank. There's no cash.

Европском инвестиционом банком.
European Investment Bank.

Европск инвестиционе банке.
European Investment Bank.

Америчка инвестициона банка за ову продају[ Више…].
US investment bank for this sale[more…].