Sta znaci na Engleskom INVESTICIONE KLIME - prevod na Енглеском

• investment climate

Примери коришћења Investicione klime на Српском и њихови преводи на Енглески

Podrška za poboljšanje investicione klime.
Improving the investment climate.

Sa razvojem povoljnije investicione klime kompanije će biti sve zainteresovanije za ispitivanje mogućnosti.
As a more favourable investment climate develops, companies will be increasingly keen to explore the possibilities.

Podrška za poboljšanje investicione klime.
To improve the investment climate.

Unapređivanje investicione klime, podsticanje dijaloga između vlade i investitora i postizanje investicionih sporazuma trebalo bi da budu prioriteti Beograda, kaže Milet.
Improving the investment climate, fostering dialogue between the government and investors and reaching an investing agreement should be priorities for Belgrade. Millet says.

Podrška za poboljšanje investicione klime.
Support to improve investment climate.

Prvi je promovisanje razvoja privatnog sektora putem ulaganja u infrastrukturu i jačanja investicione klime.
The first is promoting private sector development by investing in infrastructure and strengthening the investment climate.

Projekat za poboljšanje investicione klime u Srbiji.
Improving Indonesia's Investment Climate.

On je naglasio da je Srbija poslednjih godina radila na poboljšanju investicione klime.
Kuwait has made strides over the past year to improve its investment climate.

Projekat za poboljšanje investicione klime u Srbiji.
Working to improve Cambodia's investment climate.

EBRD i Vlada Srbije sarađuju na razvoju investicione klime.
EBRD and Jordan team up to improve investment climate.

Na kraju, Komisija je naglasila važnost poboljšanja investicione klime, dalje usklađivanje sa propisima EU i najboljim praksama, kao i uklanjanjem ne-tarifnih barijera.
Finally, the Commission stressed the importance of improving the investment climate, further aligning with EU regulations and best practices as well as eliminating non-tariff barriers.

Podrška SB za poboljšanje investicione klime.
The presence of the Council to improve the investment climate.

Kreditom će se pružiti podrška po tri osnova: unapređivanje investicione klime, jačanje uprave i unapređivanje fiskalne održivosti sektorskih programa.
The loan will provide support under three pillars: improving the investment climate, strengthening governance and enhancing fiscal sustainability of sector programmes.

Takve promene, ukazuje Fond, preduslov su za stvaranje povoljnije investicione klime.
Such changes, according to the Fund, are a precondition for creating a more favourable investment climate.

Krajem 2014. godine, EBRD i Srbija su pokrenule inicijativu za poboljšanje investicione klime, podsticanje razvoja privatnog sektora i promovisanje dobrog upravljanja u Srbiji.
In late 2014 the EBRD and Serbia launched an initiative to improve the investment climate, encourage the development of the private sector and promote good governance in Serbia.

Vlada Republike Srbije uložila je značajne napore u unapređenje uslova poslovanja i investicione klime u Srbiji.
The Government of the Republic of Serbia has made significant efforts to improve business conditions and investment climate in Serbia.

Grupi u Srbiji dodeljena je tema" Jačanje ekonomije, konkurentnosti i investicione klime u okviru procesa pristupanja EU", i oni će svoj rad završiti tokom maja.
The group in Serbia was assigned the topic"Economy, Competitiveness and Investment Climate Strengthening within the EU Accession Process" and the group members will complete their paper in May.

Ovaj aranžman zaključen je u cilju očuvanja makroekonomske i finansijske stabilnosti u zemlji i poboljšanja investicione klime Press Release No.
This Arrangement was concluded with a view to maintaining macroeconomic and financial stability in the country and improving the investment climate Press Release No.

Beriša je rekao Erdoganu da njegova vlada radi na unapređivanju investicione klime u Albaniji, ukazujući da su direktne turske investicije u Albaniji dostigle 860 miliona evra poslednjih godina.
Berisha told Erdogan that his government is working to improve the investment climate in Albania, noting that Turkish direct investments in Albania have reached 860m euros in recent years.

Od toga, 1, 2 miliona evra otići će za poboljšanje investicione klime u Makedoniji.
Of this, 1.2m euros will go towards improving the investment climate in Macedonia.

Evropska unija kroz podršku ovim projektima doprinosi poboljšanju poslovne i investicione klime u Srbiji, jačajući konkurentnost i stvarajući uslove za postizanje boljih ekonomskih rezultata.
By supporting these projects, the European Union contributes to the improvement of business and investment climate in Serbia, while strengthening competitiveness and creating conditions for achieving better economic results.

Siluanov je takođe obavestio zamenika šefa Evropske komisije o merama koje preduzima ruska vlada u cilju poboljšanja investicione klime u Rusiji i liberalizacije trgovine.
Siluanov has likewise briefed Sefcovic on concrete measures taken by the Russian government aimed at the improvement of the investment climate in the country and trade liberalisation.

Svetska banka obezbeđuje skoro 219 miliona evra da pomogne Hrvatskoj u unapređivanju investicione klime i efikasnosti javnog sektora, kao i u sprovođenju reforme obrazovanja.
The World Bank is providing nearly 219m euros to help Croatia improve its investment climate and public sector efficiency, as well as carry out education reforms.

Podrška za poboljšanje investicione klime.
Council for the improvement of investment climate.

Srednjoročne perspektive su povoljne, ali će zavisiti od tempa reformi predviđenih programom Međunarodnog monetarnog fonda, daljeg poboljšanja investicione klime, podrške rešavanju problema loših zajmova( NPL), korporativnog restrukturiranja kako bi se odblokirao kreditni rast, ali i ubrzane implementacije vodećih infrastrukturnih projekata- navodi se u izveštaju.
Medium-term prospects are favorable, but will depend on the pace of reforms needed to further improve the investment climate, support NPL resolution and corporate restructuring with a view to unlocking credit growth, and speed up the implementation of major infrastructure projects- the report says.

U tim oblastima najveća podrška biće pružena unapređivanju investicione klime u zemlji, trenutno jednom od najvećih problema.
In this area, improvement of the investment climate in the country, currently one of the biggest problems, will receive the greatest support.

On je rekao da će unapredjenje vladavine prava ključno za poboljšanje investicione klime a time i održivog ekonomskog razvoja Srbije.
He said that promoting the rule of law is crucial for the improvement of the investment climate and hence essential for sustainable economic development of Serbia.

Ključne su zapravo za samu Srbiju: unapređenje vladavine prava je ključ za poboljšanje investicione klime i samim tim i za održiv ekonomski razvoj Srbije.
Vital for Serbia itself is the improvement of the rule of law since it is key for improving the investment climate and thus for sustainable economic development of Serbia.

Kako navodi EBRD, krajem 2014. ta banka i Srbija pokrenule su inicijativu za unapređenje investicione klime sa ciljem da se u zemlji ohrabri razvoj privatnog sektora i promoviše dobra uprava.
In late 2014 the EBRD and Serbia launched an initiative to improve the investment climate, encourage the development of the private sector and promote good governance in Serbia.

Uopšteno govoreći, pravilno finansijsko izveštavanje i delotvorni okviri finansijskog izveštavanja su veoma važni elementi za stvaranje snažne poslovne i investicione klime, a mogu da pomognu da se olakša održavanje finansijske stabilnosti i funkcionalnih finansijskih tržišta u zemljama.
Generally speaking, sound financial reporting and effective financial reporting frameworks are highly important elements for a robust business and investment climate, and can help facilitate financial stability and well-functioning financial markets in countries.