Sta znaci na Engleskom INVESTICIONE MOGUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• investment opportunities

Примери коришћења Investicione mogućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li si tražio investicione mogućnosti u Finskoj?
Looking for investment opportunities in Belgium?

Američki i biznismeni iz Srbije i Crne Gore razmatraju investicione mogućnosti.
US, Serbia-Montenegro Businessmen Discuss Investment Opportunities.

Da li si tražio investicione mogućnosti u Finskoj?
Looking for investment opportunities in Switzerland?

Direktor Agencije za zaštitu stranih investicija( FIPA) Haris Bašić predstaviće investicione mogućnosti u zemlji.
Foreign Investment Protection Agency(FIPA) Director Haris Basic will present investment opportunities in the country.

Da li si tražio investicione mogućnosti u Finskoj.
Are you looking for investment opportunities in Israel.

S višim dohotkom u novim članicama zahvaljujući investicijama iz EU, poboljšane su trgovačke i investicione mogućnosti u celoj Uniji.
With higher income in these Member States thanks to EU investments, trade and investment opportunities increase everywhere in the EU.

Kazahstan razmatra investicione mogućnosti koje nudi bugarski energetski sektor.
Kazakhstan is eyeing the investment opportunities offered by the Bulgarian energy sector.

Odnosi Makedonije i Katara otvaraju investicione mogućnosti.
Macedonia, Qatar ties open up investment opportunities.

U okviru ovog projekta biće procenjene investicione mogućnosti za uvođenje virtualnih privatnih mreža, sistema podataka i automatskog audio transfera.
The project will explore investment opportunities for introducing virtual private networks, data and voice transfer services.

Hrvatska vlada je na konferenciji u Vašingtonu 14 i 15 februara predstavila investicione mogućnosti u svom energetskom sektoru.
The Croatian government presented investment opportunities in the power sector at a conference in Washington on 14 and 15 February.

Vlada je agresivno tražila investicione mogućnosti, poput posete premijera Nikole Gruevskog Turskoj u decembru, kada je bio u pratnji delegacije poslovnih lidera.
The government has aggressively sought investment opportunities, such as during Prime Minister Nikola Gruevski's December visit to Turkey, where he was accompanied by a delegation of business leaders.

Mostarska konferencija naglasila investicione mogućnosti u BiH.
Mostar Conference Highlights Investment Opportunities in BiH.

Poslovna delegacija u kojoj su se nalazila 22 predstavnika grčkih industrijskih preduzeća, doputovala je u utorak( 4. decembra) u Prištinu da ispita trgovinske, poslovne i investicione mogućnosti na Kosovu.
A business delegation that included 22 representatives of Greek industrial enterprises, arrived on Tuesday(December 4th) in Pristina to review the trade, business and investment opportunities in Kosovo.

Sastanak je održan tokom konferencije« Članstvo u NATO-u-- trgovinske i investicione mogućnosti u jugoistočnoj Evropi», koju je organizovalo bugarsko ministarsvo odbrane u saradnji sa kancelarijom Američke prevredne komore u Bugarskoj.
The meeting took place at a conference,"NATO Membership-- Trade and Investment Opportunities in South East Europe", organised by the Bulgarian Defence Ministry in collaboration with the American Chamber of Commerce in Bulgaria.

Poslovni forum može da se poredi sa tržnicom na kojoj jedni nude„ robu“-- investicione mogućnosti-- a investitori biraju.
The business forum is comparable to a marketplace at which one offers"goods"-- investment opportunities-- from among which investors chose.

Na skupu su bili prisutni svi predsednici opština sa svojim timovima i preduzećima i oni su prezentovali investicione mogućnosti pred predstavnicima Vlade, resornog ministarstva, državnim sekretarima, 10 amabasadora, predstavnicima međunerodnih institucija i zainteresovanim investitorima.
The meeting was attended by all the mayors, along with their teams and companies from their municipalities, and they presented the investment opportunities of their municipalities to the government, the responsible ministry, state secretaries, 10 ambassadors, representatives of international institutions and interested investors.

Glavne teme o kojima se razgovaralo na forumu bile su investiciona politika, infrastrukturni projekti i investicione mogućnosti u Crnoj Gori.
The main topics discussed at the event were investment policy, infrastructure projects and investment opportunities in Montenegro.

Kako se očekuje, kandidatura Hrvatske za prijem u EU, investicione mogućnosti i jačanje trgovine.
Croatia's EU membership bid, investment opportunities and boosting trade are expected to dominate the agenda.

Prema ECAA, ti propisi biće ublaženi, što će stvoriti više putanja za evropske aviokompanije i unaprediti turizam i investicione mogućnosti u jugoistočnoj Evropi.
Under the ECAA, these rules will be eased, creating more routes for European carriers and enhancing tourism and investment opportunities in SEE.

Istraživačica na polju energetike Florentina Krasnići tvrdi da bi vlada umesto toga trebalo da promoviše investicione mogućnosti za obnovljive izvore energije, kako bi se ispunili standardi EU.
Energy researcher Florentina Krasniqi argued that the government should instead be promoting investment opportunities for renewable energy sources to meet EU standards.

Predsednik Vlade Crne Gore Milo Đukanović bio je među učesnicima Drugog ekonomskog foruma u Beču koji je bio fokusiran na investicione mogućnosti u deset zemalja jugoistočne Evrope.
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic was among the participants at the Second Economic Forum in Vienna, which focused on investment opportunities in ten Southeast European Countries.

Zagovornici kažu da će novi zakon o državljanstvu doneti više investicionih mogućnosti.[ Rojters].
Proponents say a new Albanian citizenship law would invite more investment opportunities.[Reuters].

SEE Legal radi na obezbeđivanju boljih investicionih mogućnosti u jugoistočnoj Evropi.
SEE Legal Works to Provide Better Investment Opportunities in South East Europe.

Turski i kuvajtski lideri razgovarali su u Ankari o investicionim mogućnostima i saradnji.
Turkish and Kuwaiti leaders discussed investment opportunities and co-operation in Ankara.

Delegacija će upoznati potencijalne investitore s uslovima u Srbiji i investicionim mogućnostima.
The delegation will brief potential business investors about conditions in Serbia and investment possibilities.

Kreiranje prepoznatljivosti Srbije kao zemlje tržišne ekonomije, investicionih mogućnosti, otvorenih granica, spremne da se na konkurentan način uključi u evropske tokove, jeste suštinsko opredeljenje PKS.
Creating recognition of Serbia as the country's market economy, investment opportunities, open borders, ready to competitively join the European mainstream is our essential commitment.

Kreiranje prepoznatlјivosti Srbije kao zemlјe tržišne ekonomije, investicionih mogućnosti, otvorenih granica, spremne da se na konkurentan način uklјuči u evropske tokove naše je suštinsko opredelјenje.
Creating recognition of Serbia as the country's market economy, investment opportunities, open borders, ready to competitively join the European mainstream is our essential commitment.

Kreiranje prepoznatlјivosti Srbije kao zemlјe tržišne ekonomije, investicionih mogućnosti, otvorenih granica, spremne da se na konkurentan način uklјuči u evropske tokove naše je suštinsko opredelјenje.
Creating the recognition of Serbia as a market economy country, investment opportunities, open borders, ready to engage in European competitiveness in a competitive way is our essential commitment.

Kreiranje prepoznatljivosti Srbije kao zemlje tržišne ekonomije, investicionih mogućnosti, otvorenih granica, spremne da se na konkurentan način uključi u evropske tokove, jeste suštinsko opredeljenje PKS.
Creating the recognition of Serbia as a market economy country, investment opportunities, open borders, ready to engage in European competitiveness in a competitive way is our essential commitment.

Kako bi promovisali potencijale Bujanovca, Preševa i Medveđe organizovaćemo u saradnji sa Privrednom komorom Srbije krajem aprila Sajam investicionih mogućnosti“, najavio je Stanković.
In order to promote the potential of Bujanovac, Presevo and Medvedja, we will organize, in cooperation with the Serbian Chamber of Commerce, a fair of the investment opportunities in April", said Mr. Stankovic.