Sta znaci na Engleskom INVESTIRANJEM - prevod na Енглеском

• investing
• investment
• invest

Примери коришћења Investiranjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Investiranjem u budućnost se ustvari lišavamo života danas.
Investing in the future today really pays off.

Cilj je ostvariti veću zaradu nego dugoročnim“ buy and hold” investiranjem.
DRIPs are meant to be a long term,“buy and hold” investment.

Investiranjem u učenike sada, ulažemo u njihovu budućnost.
By investing in students now, we invest in their future.

Ne može se vratiti u normalu bez pobude za štednjom i investiranjem.
You cannot get back to“normalization” without incentives to save and invest.

Investiranjem u Tamnu stranu, franšizu… Možeš da pretvoriš smrt u dolare.
By investing in a Darkside Tour franchise, you can turn death into dollars.

Ne može se vratiti u normalu bez pobude za štednjom i investiranjem.
But this could not be sustained without a recovery in savings and investment.

To je džinovska“ kasica” koja pravi novac investiranjem u više od 9. 000 kompanija.
This is a giant savings pot which makes money by investing in more than 9000 companies.

Investiranjem u obnovljive izvore energije mi podržavamo politiku Evropske unije o klimatskim promenama.
By investing in renewable energy sources we support the EU policy on climate change.

Potrebna je majstorija i ti štitiš tu majstoriju investiranjem u trivijalnost sa strancem.
It needs craft and you protect that craft by investing in the trivial within strangers.

Investiranjem u„ zeleno“ rešenje, smanjujete svoje radne troškove i iskorišćavate obnovljive izvore energije.
By investing in a green solution, you reduce your operational costs and take advantage of renewable resources.

Manjak čipova počeo je da se oseća još prošle godine, a Intel je to pokušao da reši investiranjem u nove kapacitete za proizvodnju.
Intel has been trying to resolve the chip shortage, which began last year, by investing in more manufacturing capacity.

Većina onih koji žele da se bave berzanskim investiranjem ima nerealnu želju da duplira ili utrostruči uloženo u što kraćem vremenskom roku.
Most of those who want to participate in the stock market, have an unrealistic desire to double or triple investment in a short time frame.

Učitelj: Znam na šta misliš, ti govoriš o tome kako oni idu u Kinu i nastavljaju sa investiranjem i podupiranjem zle KPK.
Teacher: I know what you're referring to, you are talking about how they go to China and keep on investing in and bolstering up the wicked CCP.

Investiranjem na Balkanu Indija će ojačati svoju uporednu prednost za nadmetanje na ervopskom tržištu teške industrije“, rekao je Vitanov.
By investing in the Balkans, India will strengthen its comparative advantage to compete on the European market in heavy industry," Vitanov said.

Rusija, Kina, kao i Turska, poslednjih godina jačaju prisustvo u regionu, posebno investiranjem u infrastrukturne projekte.
Russia, China and Turkey have over the past few years been intensifying their presence in the Western Balkans, particularly by investing in infrastructure projects.

Tom Ziglar, direktor kompanije Ziglar Inc, izjavio je:„ Investiranjem u prvi deo vašeg dana radite na prioritetu, radite na onome što će izgraditi vaš posao.“.
Tom Ziglar, CEO of Ziglar Inc., shared,“Invest the first part of your day working on your No. 1 priority that will help build your business.”.

Međutim, s obzirom na specifičnost nafte, uvek postoji određeno vremensko kašnjenje za izvoznike i korisnike nafte, što transakcije vezane za naftu čini vrlo delikatnim investiranjem.
However, due to some oil specifics, there is always a certain time lag for oil exporters and consumers, which makes oil deals a very delicate investment.

Možete da pohađate časove osnovnog upravljanja novcem, štednjom i investiranjem, što će vam pomoći da isplanirate budžet i uradite stvari koje su vam potrebne za finansijski uspeh.
You can take classes on basic money management and invest that will help you plan out a budget and do the things you need to succeed financially.

Investiranjem u Rotoflex mašinu pomerili smo granicu u pogledu kvaliteta etiketa koje isporučujemo i povećali mogućnost njihove iskorišćenosti od strane kupca.
By investing in the Rotoflex machine we have moved the boundaries regarding the quality of the labels we deliver and increase the possibility of their utilization by the customer.

Arslanian je takođe izjavio da očekuje da će„ mnogo više velikih banaka“ ući u kripto sferu, pokretanjem sopstvenih rešenja, sa drugim partnerima ili investiranjem u kripto kompanije.
Arslanian also declared that he expects“many more big banks” to enter the space, some by launching their own solutions, others by partnering with or investing in crypto companies.

Nama, a pod time podrazumevam vrhovnog komandanta, jer investiranjem takvih sredstava u obnavljanje armije i flote mora da se shvati i vidi gde idemo i da li je sve u redu“, naglasio je ministar.
By saying we, I mean the supreme commander-in-chief, because investing such funds in the rearmament of the army and the fleet, we must understand and see where we are going and whether everything is all right here,” the Minister said.

DPS obećava da će se boriti protiv ekonomske krize ambicioznim infrastrukturnim projektima kao što su izgradnja autoputa sever-jug i izdašnim investiranjem u turistički i energetski sektor.
The DPS promises to fight the economic crisis with ambitious infrastructure projects such as construction of a north-south highway and by investing generously in the tourism and energy sectors.

Investiranjem u izgradnju novog izlagacko- poslovnog' Master centra' planiramo da omogucimo savremeno izlaganje sa maksimalnim komforom, po standardima svetskih izlagackih kuca", rekao je dr Aleksandar Andrejevic.
By investing in construction of a new'Master Center' we want to create conditions for modern exhibitions providing maximum comfort and following the standards set by the biggest world fairs," said Aleksandar Andrejevic.

Uopšte gledano, program CRDA ima za cilj da poboljša situaciju u lokalnoj ekonomiji podrškom malim i srednjim preduzećima, izgradnjom nove infrastrukture, oživljavanjem jednog dela grada ili investiranjem u takozvanu" meku infrastrukturu", što obuhvata i programe obuke za lokalno stanovništvo.
In general, the programme seeks to boost the local economy in some way, by supporting small and medium-sized enterprises(SMEs), building new infrastructure, targeting a part of the city for regeneration, or by investing in so-called'soft infrastructure', including training programmes for local residents.

Istovremeno, investiranjem u Srbiji, kompanija Lindong je pronašla svoj dom koji joj najviše odgovara za svoj dalji razvoj u Evropi i postavila dobru platformu za rast i poboljšanje ukupne konkurentnosti na evropskom tržištu.
At the same time, by investing in Serbia, Linglong has found a home that suits it best for its further development in Europe and has established a good platform for growth and improving its overall competitiveness on the European market.

Doprinosi pronalaženju rešenja za ekonomsku krizu, investiranjem u buduće poslove i razvoj, rešavanjem pitanja građana EU sa aspekta njihove materijalne sigurnosti, opšte bezbednosti i životne sredine, kao i jačanjem globalne pozicije EU u oblasti istraživanja, inovacija i tehnologija.
The guiding idea of the new framework program is to provide solutions and responses to the economic crisis, investing in future business and development, addressing EU citizens' concerns about their material security, general security and the environment, as well as strengthening the EU's global position in research, innovation and technology.

Investiranjem u novu rudarsku mehanizaciju stvaraju se preduslovi za povećanje proizvodnih kapaciteta kopa„ Drmno“ sa sadašnjih devet na 12 miliona tona uglja godišnje- rekao je Milorad Grčić, v. d. direktora„ Elektroprivrede Srbije“.
By investing into new mining machibery we create the preconditions for the increase of production capacities at the mine Drmno, from the existing nine to twelve million tons of annual coal production- said Mr. Milorad Grcic, Acting Director of Electric Power Industry of Serbia.

Investiranjem u razvoj- EU obezbeđuje 80 milijardi evra svake godine u razvojnoj pomoći, to čini 69 odsto globalne zvanične razvojne pomoći i daleko je najveći donator u Srbiji i ostatku regiona- investiranjem u borbu protiv klimatskih promena, borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala, razvojem odgovornih domaćih institucija, i mnoge druge“ linije” napora, mi takođe investiramo u našu stabilnost i sigurnost.
By investing in development- the EU provides EUR 80 billion each year in development assistance, covering 69% of global official development assistance and is by far the largest donor in Serbia and the rest of the region- by investing in the fight against climate change, the fight against corruption and organised crime, the development of responsive domestic institutions, and many other lines of effort, we are also investing in our own stability and security.