Sta znaci na Engleskom IPAK BITI - prevod na Енглеском

• still be
• still have

Примери коришћења Ipak biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da ce ipak biti 307….
There will still be 70….

To može ipak biti neki drugi Fajvel Mauskevic.
It could still be another Fievel Mousekewitz.

Nadam se da će ipak biti Parade.
There will still be a parade.

Trebamo ipak biti sve u redu za večeras, mislim.
We should still be all right for tonight, I think.

Mada, verovatno ćemo ipak biti tu.
But I probably will still be here.

Sudbina će ipak biti na vašoj strani.
The struggle will still be on your side.

Možemo li osećati i jedno i drugo, a ipak biti OK?
Do you feel like we can disagree and still be okay?

Vi svibanj pa ipak biti u pravu.
You may still be right.

Znatiželjan sam kako možeš biti kamikaza pilot a ipak biti živ.
I'm curious about how you can be a kamikaze pilot and still be alive.

Nadao sam se da ćeš mi ipak biti pratnja večeras.
I was hoping you'd still be my date tonight.

Amerika preti sankcijama kompanijama koje rade na projektu, ali Moskva i Berlin ukazuju na to da će„ Severni tok 2“ ipak biti izgrađen.
US threatens sanctions against companies participating in the project, but Moscow and Berlin indicated that“Nord stream- 2” will still be built.

Tvoj drug je prekršio školska pravila, ali će mu ipak biti dana prilika da popravi svoju grešku.
Your classmate has violated the school's rules and will still have an opportunity to correct his mistakes.

Iako ste sigurni da će finansijska kompanija ili onlajn prodavnica refundirati novac ukraden u onlajn prevari, treba ipak biti pažljiv.
Even if you are sure that the financial company or online store will refund any stolen money in the event of online fraud, you should still be cautious.

Iako se ovih nedelja osećate fizički neudobno, može vam ipak biti i malo žao što se trudnoća približila kraju.
Although these can be physically uncomfortable weeks, you may still have a sense of disappointment that your pregnancy is almost over.

Nisam mali petnaestogodišnjak, ali možda možemo ipak biti prijatelji.
I'm a little older than 15, but maybe we can still be friends.

Cela bolnica može da bude tamo, ali će ipak biti sama, jer samo jedna osoba može da joj pomogne da se ne oseti usamljeno.
The whole hospital could be there, and she'd still be alone, because there's only one person who can make her not feel alone.

No, uzorak se može prostirati u večnost, a ipak biti mali uzorak.
But a pattern can stretch for ever and still be a small pattern.

Vlada tvrdi da ne postoji opasnost od poplava, ali da će ipak biti rađene bezbednosne procene tokom i posle radova na rušenju brana.
The government insisted that there is no risk of flooding but that safety assessments would still be carried out during and after the demolition works.

Ali iako korišćenje reči„ Univerzalni Duh“ pomaže da se spreči zabuna sa očovečenom predstavom Boga, izraz Bog će ipak biti povremeno korišćen povremeno u knjizi.
But even though using the words“Universal Spirit” helps prevent the confusion with the humanized God concept, the term God will still be used from time to.

Trebalo je da bude petlja ali će ipak biti kružni tok.
It will be flatter but there should still be a flowing curve.

Prema njihovim procenama, sve zemlje u regionu zabeležiće ove godine pozitivan rast, ali će taj rast ipak biti mnogo niži nego u periodu pre krize.
According to their estimates, all countries in the region will see positive growth rates this year, but they would still be much lower than the pre-crisis levels.

( Beta-AP)- Hiljade članova avionskih posada kompanije Britiš Ervejz počele su danas petodnevni štrajk, a kompanija saopštava da će ipak biti sposobna da preveze 70 odsto putnika koji su kupili karte.
Thousands of British Airways cabin crew began a five-day strike Monday, though the airline claimed it will still be able to carry 70 percent of passengers who have booked flights.

Али ипак бити отворен за мешање.
But still be open to mixing it up.

Како волети бити толико различитих ствари, а ипак бити исти?
How can you love so many different things and still be the same?

Али неко ће ипак бити одговоран.
Someone will still be in charge.

Ali, ipak je zadovoljstvo gledati.
But it's still a pleasure to behold.

A ipak je za pjevušenje.
And yet it is humworthy.

Da, ipak je to u kutiji za alat!
Yeah, it's still the toolbox!

Ipak je to najbolji dio komšiluka.
It's still the best part of the neighborhood.

Ipak nije dovoljno za nalog.
Still not enough for a warrant.