Sta znaci na Engleskom IPAK BOLJE - prevod na Енглеском

• still better

Примери коришћења Ipak bolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak bolje.
Still better.

Možda su 4, ipak bolje.
Perhaps four is better anyway.

Ipak bolje je, znate.
Anyway… better be, you know.

Možda se ipak bolje upoznamo.
May we become better acquainted.

Ipak bolje je zaustaviti se.
It is still better to stop.

I to mi je suludo ali ipak bolje od ovog.
But still better than this.

Ipak bolje nego što znam vas.
Still better than I know you.

Vojnici ipak bolje spavaju.
The soldiers are sleeping better.

Ipak bolje od alternative.
Still, better than the alternative.

Potkrovlje je ipak bolje od podruma.
Attic's still better than the basement.

Ipak bolje je zaustaviti se.
So, it is better to stop.

Neke noći su ipak bolje od drugih.
But some nights are better than others.

Ipak bolje je zaustaviti se.
Then it is better to stop.

Malo bolje, ali ipak bolje.
Well, slightly better, but still better.

Ipak bolje je zaustaviti se.
Anyway, it is best we stopped.

Ali, ako se odvažite da ih posetite, to je ipak bolje.
But, if you take the trouble of visiting them, it is still better.

Ipak bolje nego kad moja žena kuva, a?
Still better than my wife's cooking, eh?

Mislim, biti lažna Kraljica, je ipak bolje nego da nisi kraljica uopšte.
I mean, being a fake Queen is still better than not being royal at all.

Iako mnogi vole koristiti razne suplemente i tablete iz apoteka, prirodno rešenje je ipak bolje.
Although many prefer to use a variety of supplements and pills from pharmacies, natural solution is still better.

Jeste, ali je ipak bolje nego biti na selu i graditi puteve.
Itis, but it's still better than being up country building roads.

Ova vakcina nije savršeno delotvorna protiv malih boginja čak i sa dve doze( 97 odsto efikasna), ali je to ipak bolje od samo jedne doze( 93 odsto).
The MMR vaccine, like so many, isn't perfectly effective against measles even with two shots(97 per cent effective), but it's still better than one shot(93 effective).

Ako ona kaže da ne zna, to je ipak bolje nego da kaže da te uopšte ne voli.
If she says she doesn't know, it's still better than saying she doesn't love you at all.

Mesec možda privlači vukodlake, ali to je ipak bolje od sveta u kojem Mesec ne postoji.
So while full moons may attract werewolves, that's still better than an alternative world where there is no moon.

Mesec možda privlači vukodlake, ali to je ipak bolje od sveta u kojem Mesec ne postoji.
So while full moons may attract werewolves, that's still better than an alternative world where the moon doesn't exist.

Ovo je ipak dobro, zar nije?
It's still good, isn't it?

Raspoloženje je ipak dobro.
The mood is still good.

Pažljivo, a možda i ne baš toliko pažljivo, ali ipak dobro.
Tenderly, and then maybe not quite as tenderly, but still good.

Raspoloženje je ipak dobro.
Mood is still good.

Такође можете користити синтетичке витамине да бисте исправили стање, али је ипак боље дати предност храни.
You can also use synthetic vitamins to correct the condition, but it is still better to give preference to food.

Ова вакцина није савршено делотворна против малих богиња чак и са две дозе( 97 одсто ефикасна), али је то ипак боље од само једне дозе( 93 одсто).
The MMR vaccine, like so many, isn't perfectly effective against measles even with two shots(97 percent effective), but it's still better than one shot(93 effective).