Примери коришћења Ipak i dalje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ipak i dalje mislim na njih.
Ali mogu ipak i dalje da ga.
I can still take him though.Ipak i dalje tvrdi da nije to uradio.
Still claims he didn't do it.Čak i kad je tvoje iskustvo potpuno fiktivno, ipak i dalje boli.
Even if your experience is totally fictitious, it still hurts.A ti ipak i dalje dobivaš govna.
And you still get shit.Posađeni na najuzvišenijem prestolu sveta, mi ipak i dalje sedimo na sopstvenoj zadnjici.
On the highest throne in the world, we still sit only on our own bottom.Ja ipak i dalje volim sve ljude.
I still love all of the people.Posađeni na najuzvišenijem prestolu sveta, mi ipak i dalje sedimo na sopstvenoj zadnjici.
Upon the highest throne in the world, we are seated, still, upon our arses.Ipak i dalje naručujem ponešto od njih.
I still ordered some though.Posađeni na najuzvišenijem prestolu sveta, mi ipak i dalje sedimo na sopstvenoj zadnjici.
And on the loftiest throne in the world, we are still sitting only on our own rump.Ipak, i dalje to nije konstantan osećaj ponosa.
Still, it's not constant pride.Posađeni na najuzvišenijem prestolu sveta, mi ipak i dalje sedimo na sopstvenoj zadnjici.
Even on the most exalted throne in the world we are still sitting on our own bottom.".Naučnici ipak i dalje nisu sigurni o čemu se radi.
Scientists are still not sure how.Ipak i dalje sam morao da se od ljubim od Vas.‖.
Still I ought not to have kissed you.Ali mogu ipak i dalje da gavolim.
But I can still thrive.Ipak, i dalje mislim da bi trebala da nam plati.
Still, I think she should give us a check.Ali mogu ipak i dalje da ga volim.
But, I can still love it.Ipak, i dalje nije bila baš sto posto sigurna da li može da mu veruje.
Still, she was not sure she could trust him.Ali mogu ipak i dalje da ga volim.
But I could still love him.Ako ipak i dalje ne želite da se promenite, izgubićete ovu šansu.
If you still don't want to change you will lose this chance.Ali mogu ipak i dalje da ga volim.
But, I could still love him for him.Ipak, i dalje verujem da za ljude koji imaju svoje sopstvene dođoe nema povlačenja.
Still, I believe that for people who have their own dojos, there is no retirement.And you still don't trust us?Ipak, i dalje želi da završi dodatno studiranje što pre da bi mogao da uđe u stvarni svet i započne karijeru.
Still, he wants to finish his education as soon as possible, so he can enter the real world and start a career.Ali ipak i dalje ce biti u sutrasnjim novinama.
But it will still be in tomorrow's newspapers.Спалила је колаче, али ипак и даље волимо.
She burnt the cookies, but we still love her anyway.Али, то је ипак и даље публика којој је ово домаћа прича, скоро предање из породице.
But this is still an audience to which this is a local tale, almost a family tradition.Међутим, наши подаци показују да физичка снага ипак и даље утиче на политичке ставове мушкараца према редистрибуцији друштвених добара“, додао је он.
However, our data shows that physical strength nonetheless continues to affect men's political attitudes towards redistribution," Laustsen added.Продужавањем ембарга не би се више постизало ништа, алискидање ознаке тајности импресионирало би простоту која умишља да се ради о доказу помало закаснеле, али ипак и даље врло похвалне“ транспарентности” западног система.
Extending the embargo would accomplish nothing, butthe removal of the secrecy mark should impress the simpleminded who may imagine that this is evidence of regrettably belated, but still highly commendable“transparency” of the Western system.
