Sta znaci na Engleskom IPAK NEŠTO - prevod na Енглеском

• still something
• something anyway
• but something
• anything but
• something after all
• yet something

Примери коришћења Ipak nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavi ipak nešto.
You leave something anyway.

Ipak, nešto nije u redu.
Yet something is wrong.

I to je ipak nešto.
But it's still something.=}.

Ipak, nešto se pomaklo.
Yet something had moved.

Ovo je, ipak, nešto drugo…".
This is yet something else…".

Ipak nešto ga je zaustavilo.
Yet something stopped him.

Možda malo, ali ipak nešto.
Maybe a little but still something.

Ipak, nešto će nedostajati.
But something will be missing.

Ta tradicija ipak nešto znači.
Tradition means something after all.

Ipak, nešto me je odvelo do njih.".
Yet something leads me forth.

Možda možemo ipak nešto da vidimo.
Maybe we can see something anyway.

Ipak, nešto ga tera napred.
But something is pulling her forward.

Imao sam sve, ali ipak, nešto je nedostajalo.
I had it all… but still something was missing.

Ipak, nešto me vuče da se okrenem.
But something makes me turn around.

Previše je bilo izgriženo, ipak nešto ne štima.
It's chewed up real bad, but something ain't right.

Ipak, nešto hronično nedostaje.
But something is conspicuously missing.

Ali, u 2020-toj potrebno je ipak nešto više.
But the outcome in 2020 is anything but certain.

Ipak, nešto neočekivano se dogodilo.
But something unexpected happened.

U stvari, možda ova rezolucija ipak nešto znači.
The Constitution might actually mean something after all.

Ipak, nešto je ozbiljno pošlo naopako.
Yet something's gone badly wrong.

Pogledamo se i shvatamo da nam ipak nešto nedostaje.
Get it all, we realize that we still something lacking.

Ipak, nešto smo u tom snu doživeli.
But something in that dream persisted.

Rekao sam ti da iako kaže da koristi pilulu, ipak nešto upotrebiš?
How many times I tell you? If a girl's on the pill you use something anyway.

No, tu je ipak nešto iznutra od njega.
But there's still something inside of him.

Ili barem, unutrašnje strane podlaktice, lice je ipak nešto tamnije.
But despite the dark interior, the atmosphere is anything but dark.

Ipak, nešto mu je govorilo da mora ići.
But something inside told him he had to go.

Ove pojave su bile fizički realne, ipak nešto u meni nije uspevalo da shvati šta se to sa nama moglo događati.
These things were physically real, yet something within me didn't really“come to grips” with what might be happening to us.

Ipak, nešto je nedostajalo u njenom životu….
Still something was missing in her life….

Ipak, nešto drugo se dešavalo sa Manuelom.
But something else was also going on with Aaron.

Ipak, nešto duboko u meni je govorilo: Ne odustaj.
But something inside said,“Don't give in.”.