Sta znaci na Engleskom SVE SAMO - prevod na Енглеском

• all just
• anything but
• all but
• everything but
• everything except

Примери коришћења Sve samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve samo ti ne.
All but you.

To je sve samo krv.
It's all just blood.

Sve samo da.
Anything but that.

Ili je sve samo prica?
Or is it all just talk?

Sve samo stari!
Anything but old!

Da li je sve samo hemija?
Is it all just chemistry?

Sve samo ne jaja.
Anything but egg.

A Putin je sve samo ne budala.
Putin is all but stupid.

No, njihovo razdvajanje je sve samo ne.
But conversations are all but not.

To je sve samo navika.
This is all just habit.

Ponovni susret s njim bio bi sve samo ne pogodan.
You cross paths with him can be all but convenient.

Ovo je sve samo predstava.
This is all just show.

Proleće i leto biće šareno i sve samo ne dosadno.
This summer will be colorful and everything but boring.

Mi smo sve samo ne obicni.
We're anything but ordinary.

Pretpostavila sam moja reputacija kao samoubice je bila sve samo ne mrtva.
I had assumed my rep as a suicide case was all but dead.

Eli je sve samo mrtav za mene.
Eli is all but dead to me.

A njegova je muzika bila od nota, koje su bile sve samo ne" normalne".
And his music was made of notes that were everything but normal.

Žele sve samo ne istinu.
They want anything but the truth.

Ili je i to sve samo igra.?
Or is this all just a game?

Bila si sve samo ne dobra prema mojoj jadnoj majci.
You were anything but nice to my poor mother.

Cijeli uniformu, sve samo pištolj.
Full uniform, everything but a gun.

To su sve samo privremene zakrpe.
Those are all just temporary fixes.

Njen početak je bio sve samo ne glamurozan.
Her early years were anything but glamorous.

Ada je sve samo ne tipična gradonačelnica u Evropi.
Ada is everything but a typical mayor in Europe.

Naš odnos je sve samo ne običan.
Our relationship is anything but ordinary.

Bilo je sve samo razgovor, iz prva.
It was all just talk, at first.

Moje detinjstvo bilo je sve samo ne tipično odrastanje.
My childhood was anything but typical.

Ovo je sve samo preliminarno, gdine.
This is all just preliminary, sir.

Taj stvor je sve samo ne nevin.
That thing is anything but innocent.

Ovo je sve samo dio igre.
This is all just part of the game.